声词

作品数：1643被引量：1440H指数：19
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：赵爱武赵爱武薛宁地晓春王沙沙更多>>
相关机构：湖北师范学院北京语言大学华东师范大学南开大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=考试周刊x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
小说《我是猫》中拟声词拟态词的汉译
《考试周刊》2018年第36期89-90,共2页吴辉 
拟声词拟态词的频繁使用可以说是日语表现的一大特征.通过实证分析的方法,抽取了《我是猫》四个译本中的拟声词拟态词,对其汉译策略进行了分析总结,得出以下结论:日语的拟声词多数可以在汉语中找到对应的拟声词,在词汇选择上比较集中固...
关键词：《我是猫》 拟声词 拟态词 汉译 
基于功能对等理论的拟声拟态词翻译——以《雪国》中译本为中心
《考试周刊》2015年第71期24-25,共2页战迪 
功能对等理论是美国著名的翻译理论家和语言学家尤金·A·奈达提出的翻译理论。它在强调信息内容优先于形式的同时,也强调了形式的重要性。文体作为原文的有效构成部分及特征,不容忽视,应该用对等的方法使译文读者同原文读者那样来真实...
关键词：功能对等 文体特色 拟声词 拟态词 
英汉文学作品中拟声词翻译初探
《考试周刊》2014年第92期23-24,共2页钱博洁 
拟声词基于声音而创造，在文学作品中，它既模拟了声音，又起到了修辞的作用。本文通过对拟声词的分析，探讨英汉文学作品中拟声词的翻译策略和原则，以求对英汉拟声词的翻译实践有所裨益。
关键词：拟声词 定义 对比 翻译 
浅议新汉语水平考试大纲的轻声词语
《考试周刊》2014年第67期1-2,共2页崔言 
汉语水平考试是考查母语非汉语者汉语能力的一项国际汉语能力标准化考试，2009年11月我国正式实施新HSK。以新HSK词汇大纲为基础，初步统计大纲一至六级轻声词语数量及其分布，从对外汉语教学角度分析大纲的轻声收录，评议其轻声词语规...
关键词：新HSK 对外汉语教学 轻声规范 
论俄语拟声词构造模式被引量：1
《考试周刊》2014年第33期15-17,共3页王乐汝 
哈尔滨师范大学大学生实践创新基金项目,题目:试论俄语拟声词构造模式,2013年黑龙江省大学生创新创业训练项目“俄语语言文化实践与研究创新团队”(项目编号201210231038);2013年黑龙江省省级教改工程综合改革试点专项项目“俄语专业‘卓越教师’培养的研究与实践”的阶段性成果
本文单独对拟声词的构造模式进行研究，首先将拟声词的构造分为一、二、三级构造，其次对每级构造进行分类研究．列出所构成词的词性及词缀，计算出它们的比例，并且进行理据分析，从而了解拟声词构词的基本模式、构词特点，以便更好地...
关键词：构造级别 构词词缀 比例 理据分析 
日语拟声词拟态词中的浊音词与清音词被引量：1
《考试周刊》2012年第66期93-93,共1页李一平 
在日语中拟声词、拟态词是状态副词的一部分．是以一种象征性的语言音来模拟自然界中的各种声响及各种状态。这类词的词义受语境影响很大，不易掌握。本文就日语拟声词、拟态词中成对的浊音词与清音词的语义差别进行分析。
关键词：日语拟声词 日语拟态词 浊音词 清音词 
让学生走进生活,让生活走进作文
《考试周刊》2011年第16期69-69,共1页俞向红 
苏教版第七册习作4《学会使用象声词描写》的重点是让学生认识象声词,懂得象声词的意义和用法,能通过一件事的叙述或一个场景的描写,恰当地使用象声词。下面是课堂片段实录：师：同学们,今天我给大家带来了一则谜语,猜猜是什么？生（踊...
关键词：生活 学生 作文 象声词 词的意义 耳朵 声音 第七册 
拟声词在文学作品中的应用及其英译
《考试周刊》2010年第8期34-36,共3页李桂芳 向波阳 
本文从词汇、语音、语法、修辞等角度探讨了英语拟声词及其翻译，精选中国文学史上名家名作中的例证，将中、英文中的拟声词进行对比研究，从中探索出一些规律，归纳出一些拟声词方面．特别是中译英的翻译技巧。
关键词：拟声词 文学作品 应用 英译 
汉英拟声词的比较与翻译
《考试周刊》2009年第14期45-46,共2页蔡晓春 
汉语与英语虽然属于两种不同的语系统，但是都有着丰富的拟声词．它能加强语言的直观性、形象性和生动性，增强声势和动态方面的描绘效果。本文通过比较来讨论汉英拟声词的异同，并总结了七种翻译方法，用大量实例进行了论证。
关键词：汉英拟声词 比较 翻译方法 
日语中拟声拟态词的汉译
《考试周刊》2007年第41期104-105,共2页廖雪辉 
拟声拟态词是学习日语非常重要的一部分。本文着重论述了日语拟声拟态词汉译的几种方法。
关键词：拟声词 拟态词 汉译 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部