术语库

作品数：154被引量：276H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王华树梁爱林阮彤刘明郭新宇更多>>
相关机构：语联网(武汉)信息技术有限公司北京大学之江实验室上海外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金国家自然科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
国内术语库研究现状与展望
《中国科技术语》2025年第3期139-147,共9页赵雯 尹雨妍 胡金同 
国家社会科学基金中华学术外译项目“进入澄明之境:哲学的新方向”(22WZXB006)。
文章借助CiteSpace对1980—2024年间中国知网(CNKI)有关术语库的研究论文及共被引文献进行可视化分析,以揭示国内术语库的研究现状、热点话题和发展趋势。研究表明:国内术语库研究尚未形成大规模集群效应,主要聚焦术语标准化和本地化,...
关键词：术语库 可视化分析 CITESPACE 
基于字母意义的计算机网络新型缩略式术语库构建
《中国科技术语》2025年第2期126-131,共6页袁艺 聂秀山 
山东省本科教学改革研究项目“工程教育认证视域下课程质量生态圈建设研究”(M2022101);山东省教育科学“十三五”规划人工智能教育专项一般资助课题“基于人工智能+学科特色的人工智能教育课程开发策略研究”(BYZN201905)。
为进一步促进计算机网络技术领域缩略式术语的充分使用和有效应用,文章以采用英文首字母构成的缩略式术语为研究对象,在剖析构词方法后,从字母意义的视角出发探讨了一种新型术语库的构建方式。通过研究明确了此新型缩略式术语库的具体...
关键词：计算机网络 缩略式术语库 缩略式术语 
变译理论视角下外宣翻译探究——以《习近平用典》英译为例
《华北理工大学学报(社会科学版)》2025年第2期69-74,共6页刘龙 陈丽珠 
2023年湖北本科高校省级教学改革研究项目“‘大外语’视域下《理解当代中国》翻译教程数字化教学生态建设研究”(2023582);武汉工程大学研究生教育教学改革研究项目“中国公共外交背景下《外宣翻译》课程建设探究”(2023JYXM14)。
《习近平用典》英译可在国际社会上传播中华优秀传统文化,传达当代“中国方案、中国智慧、中国声音”。基于变译理论视角,以《习近平用典》为研究材料,参照《中华思想文化术语库》和《中国日报》相关译文,探究变译理论在外宣翻译中的应...
关键词：变译理论 外宣翻译 《习近平用典》 《中华思想文化术语库》 《中国日报》 
基于语料库的数学教材术语类型分布与使用分析
《中国科技术语》2024年第4期72-79,共8页周璐 
重庆市社会科学规划博士培育项目“基于语料库的数学命题语言表述特征研究”(2019BS025);四川外国语大学校级青年科研项目“学术汉语语料库的构建及应用研究”(sisu202047);2022年国际中文教育研究课题青年项目(22YH891)。
术语是学科知识概念的承载和学科系统知识的关键词凝集,在学科范式语言中占据着核心位置。文章基于相关数学教材语料库的构建,从动态角度深入考察当下数学教材中术语的使用实态,揭示了其典型性与非典型性,归纳了术语应用中存在的共通性...
关键词：数学教材 术语规范化 使用实态 规范术语库 
基于深度学习和规范术语库的学术论文关键词抽取研究
《昆明理工大学学报（自然科学版）》2024年第6期57-63,共7页陈若愚 李焱 吴卓 杜振雷 
国家语言文字委员会科研项目(YB135-155);北京信息科技大学“勤信人才”培育计划项目(QXTCPC202111).
学术论文中的关键词,对于揭示论文主题、提高文献检索的准确性、促进学术交流有着重要的作用.针对学术论文关键词选择不规范的问题,通过网络爬虫采集了部分计算机领域中文学术论文的摘要,基于全国科学技术名词审定委员会审定的规范术语...
关键词：深度学习 术语库 学术论文 关键词抽取 
广西侗族刺绣汉英术语库建设研究
《海外英语》2024年第17期13-16,共4页曹星铃 杨一帆 康瑞芝 李佳 
广西大学2023年“大创计划”自治区级创新训练项目:讲好广西故事背景下三江侗族刺绣的外宣翻译实践与研究(项目编号:S202310593300)。
构建广西侗绣汉英术语库对推动传统文化侗绣文化起重要作用。通过研究文献、走访博物馆等渠道收集中英文资料,结合非遗术语库进行整理,初步建立了侗绣汉英术语库,共有纹样、材料、技法、综合和其他五大类,并运用音译、直译、逐字翻译、...
关键词：广西侗族刺绣 汉英术语库 外宣翻译 非物质文化遗产 
在线术语库评价标准研究
《中国科技术语》2024年第3期65-73,共9页梁潇 
随着网络技术发展,人们需要对在线术语库的质量进行评价。本项研究旨在对各类在线术语库进行归类,继而对术语库的质量进行评价,从而建立科学的评价体系。文章研究了在当前在线术语库不断涌现的情况下,如何客观有效地评价术语库和建立评...
关键词：在线术语库 评价体系 翻译工具 概念派 数据类目 
《黄帝内经·素问》汉法双语平行术语库的构建路径与方法
《中国科技术语》2024年第3期31-37,共7页田知灵 许明 
国家对于术语标准化的推动以及文化传播的需求促进了中医术语的翻译与研究,中医术语库的建设也因此走向快车道。但是基于古汉语的汉英、汉法等多语言术语库的建设尚不足,需要在不断摸索中逐渐完善。文章以《黄帝内经·素问》汉法双语语...
关键词：《黄帝内经·素问》 双语平行术语库 术语自动提取 
基于Trados的采煤机双语资料库建设探索
《煤矿机电》2024年第4期46-49,共4页陶嵘 马子尧 
中煤科工集团上海有限公司科研开发项目(02090128823Y)。
随着公司业务量的扩大,传统的人工翻译模式不再适应越来越多的跨国合作和交流,建立一个专业的采煤机双语资料库显得尤为重要。首次探讨基于Trados,构建一个高质量的采煤机双语资料库,它包含翻译记忆库和术语库,可进行管理与质量控制,以...
关键词：TRADOS 双语术语库 翻译记忆 
急诊预检分诊患者主诉标准化术语库的构建及应用研究
《中华急危重症护理杂志》2024年第8期701-705,共5页陈晨 闫丹萍 王飒 周帅帅 黄畅 王钰炜 
目的建立患者主诉标准化术语库并观察其在急诊预检分诊中的应用效果。方法以加拿大急诊信息化系统主诉列表为基础,增补各大疾病系统和近5年该院急诊分诊系统中主诉信息,根据标准医学术语集进行规范的表达,通过专家函询确定主诉列表(主...
关键词：急诊 预检分诊 主诉 标准化 术语库 护理 
全选清除导出
共16页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部