文化语境

作品数：6116被引量：10753H指数：31
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：何刚殷国明陈晶辉许钧李国庆更多>>
相关机构：山东师范大学北京师范大学南京师范大学华东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字—语言学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文化语境影响下的汉语熟语俄译方法
《西部学刊》2025年第5期169-172,共4页张慧颖 
文化语境对汉语熟语俄译活动具有直接影响,探讨文化语境影响下汉语熟语俄译方法对翻译实践具有指导意义。通过汉语熟语俄译实例,探究汉语熟语俄译时的传统风俗差异、自然环境差异和寓言传说差异在文化语境影响下所使用的翻译方法可以发...
关键词：文化语境 熟语 俄译 翻译方法 
多元文化背景下语言教学启示——评《文化语言学导论》
《语文建设》2024年第19期I0005-I0005,共1页刘明阳 
语言不仅是交流的工具,也是文化的载体。如何在多元文化背景下开展有效的语言教学,既能促进学生对不同文化的理解和尊重,又能增强其跨文化交流能力,是教育领域面临的重要课题。由商务印书馆于2023年修订再版的、戴昭铭教授的《文化语言...
关键词：跨文化交流能力 多元文化语境 教学启示 语言学导论 理解和尊重 商务印书馆 多元文化背景下 深层次理解 
交互文化语境下请求电子邮件中人际语用产出及选择研究
《外国语》2024年第5期32-42,共11页朱武汉 
教育部人文社科规划项目“从语用身份构建看语言社会化和文化的交互性:中英大学生请求电子邮件的实证研究”(18YJA740072)
为了更深入探究“社会文化转向”思潮下高水平二语使用者语用产出,本研究依据人际语用理论,采用话语分析和内省的研究方法探究了中国留英研究生在请求电子邮件中不同的关系管理域运用的管理策略,并在适当、标记和礼貌三个维度下对这些...
关键词：交互文化语境 请求电子邮件 人际语用产出及选择 第三语用空间 
文化语用预设新探
《天津外国语大学学报》2024年第4期10-20,110,共12页何刚 
文章探讨的是作为话语文化语用信息载体之一的文化预设,基于一般预设的语用特性考察文化语用预设,力图发现它和一般预设不同的文化语境需要和功能设定,并把说话者的文化主体信息结合到特征和功能分类之中,这样更能反映出文化语用预设对...
关键词：文化语用预设 文化语境 文化语用行为 文化主体性 
跨文化语境下的体育新闻英汉翻译分析
《英语广场（学术研究）》2024年第21期7-10,共4页马晓玲 
本文通过深入研究体育文化的多样性、用语和隐喻的文化差异、体育赛事的文化背景等方面,剖析了体育新闻英汉翻译所面临的多重挑战,探讨了在跨文化语境下进行的体育新闻英汉翻译,旨在揭示文化因素对体育新闻翻译的影响。本文采用分析成...
关键词：体育新闻 英汉翻译 跨文化语境 翻译策略与技巧 
全球化语境下的翻译和知识生产
《高等学校文科学术文摘》2024年第7期77-78,共2页张道振 
全球化语境下,知识生产的本质就是跨越国家和文化语境的意义的生产和确立过程,主要表现为对地方性知识和地方意义进行强调的必要性,当地方性知识和意义延伸进入其他地方,成为其他文化的一部分,并被其他文化群体共享时,才有可能成为全球...
关键词：地方性知识 意义延伸 文化语境 全球化文化 全球化语境 翻译 确立过程 必要性 
语篇、语境、语义背景和关联理论被引量：7
《语言研究》2024年第1期1-7,共7页陆俭明 
只有引进“语篇”这一概念,才能真正开展词语、语法、篇章的动态研究。而任何动态研究,都离不开语境。语境,就宏观谋篇而言,可细化为“情景语境”和“文化语境”;就微观用词选句而言,可细化为“语义背景”。语言的动态研究,不管涉及“...
关键词：语篇 语境 情景语境 文化语境 语义背景 关联理论 
跨文化语境下网络新词的英语翻译研究被引量：1
《英语广场（学术研究）》2024年第6期31-34,共4页陈泽裕 
当前,在跨文化语境下,层出不穷的网络新词为文化交流双方推导语意、交流文化带来了一定的阻碍,因此,对网络新词翻译进行研究、探索翻译方法则成为相关领域研究的重点。本文围绕跨文化语境下网络新词的英语翻译进行分析,并给出相关建议,...
关键词：跨文化交流 网络热词翻译 躺平 打工人 酱香拿铁 
跨文化语境下的商务英语翻译路径被引量：1
《英语广场（学术研究）》2023年第36期12-15,共4页林婵 陈晶晶 
教育部产学合作协同育人项目[220505876290457]线上线下混合式“语码转换”在高校外语教学中的应用与实践研究,2022-2023
商务英语翻译服务于商务活动,需要语言形式、词汇、内容有着较强的专业性,为商务活动的实施提供语言表达上的帮助。但是目前,商务英语翻译仍然存在着文化意象错位和礼仪用语失误的问题。对此,需要重点关注中西方文化上的差异,扩大跨文...
关键词：跨文化 商务英语 英语翻译 
大文学视域下近代中英出使日记人物话语引语研究
《重庆第二师范学院学报》2023年第6期47-53,共7页刘黎 
重庆市教育委员会人文社会科学研究项目“历史认知视阈下近代访华使团著述翻译研究”(23SKGH134);重庆市社会科学规划项目“新文科视域下外语学科人才培养模式改革研究”(2020WYZX12)。
近代以来,中西交往频仍,留下了为数众多的出使日记。此类日记多被当作社会历史文献之补益,其自身的文学特征未受到足够重视。“大文学”概念既拓展了文学意指范畴,又丰富了文学研究视角。在大文学视域下,以郭嵩焘使西日记与马戛尔尼访...
关键词：大文学 出使日记 人物引语 历史文化语境 
全选清除导出
共50页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部