文化语用学

作品数：174被引量：563H指数：13
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：何刚李炯英毛延生洪岗曾文雄更多>>
相关机构：哈尔滨工程大学上海外国语大学湘潭大学华东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金湖南省教育厅科研基金浙江省哲学社会科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
德国表现主义电影在中国——20世纪二三十年代德国表现主义电影在中国的跨文化语用学际遇
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2024年第4期84-92,共9页潘汝 
1920—1927年,德国表现主义电影在世界影坛大放异彩。其中,最具代表性的作品《尼伯龙根》《大都会》都曾在当时的中国都市公映。前者融神怪与史诗为一体,受大众热捧;后者的科幻类型与未来主题,更受智识阶层的青睐。这股电影风潮,也引发...
关键词：德国表现主义电影 30年代中国电影 比较电影 光影 布景 跨文化语用学 
文化语用学研究现状与展望——基于CiteSpace知识图谱的分析被引量：1
《天津外国语大学学报》2024年第4期29-42,111,共15页杨秀娟 孙晨 
文章基于国内CNKI数据库中1993-2022年文化语用学的核心研究,借助CiteSpace可视化知识图谱,分析了国内文化语用学研究的发文量趋势、主要研究作者和机构以及研究热点和前沿。研究发现:国内文化语用学研究的发文量整体上经历了滥觞期、...
关键词：文化语用学 CITESPACE 知识图谱 
文化语用推理的计算语用学模型研究
《天津外国语大学学报》2024年第4期43-54,111,112,共14页李宪博 
文化语用推理是人工智能背景下计算机得以深度处理自然语言的必要途径,其计算需要明确文化、语境和话语之间的关联,厘清不同文化信念下交际双方话语和意图的作用方式。首先建立了文化、语境、话语信息关联模型,并在此基础上提供了从话...
关键词：计算语用学 文化语用学 文化语用推理 文化信念 
跨文化语用学视域下商务英语翻译的基本原则
《现代语言学》2024年第4期72-76,共5页潘诗涵 
随着全球经济一体化趋势不断加强,商务英语翻译在跨文化商务交流中扮演着重要的角色,市场对高质量商务英语翻译的需求也越来越强烈。与普通英语相比,商务英语更为专业和复杂,译者也面临着更高的要求。本文以跨文化语用学为理论指导,探...
关键词：商务英语 跨文化语用学 商务翻译 翻译原则 
资源、指向与逻辑——政务新媒体立场建构的文化语用视角
《语言学研究》2023年第3期190-201,共12页毛延生 田野 喻倩 
黑龙江省社科基金资助,项目名称:社会转型期权力话语边界管理的语用案例库建设研究,批准号:19YYD220;国家留学基金资助
政务新媒体话语研究已然成为实现国家治理现代化的重要抓手。文章以语用立场锥体为理论参照,以热点民生公共事件“张玉环案件”的微博文本为语料来源,分析了政务新媒体语用立场建构中涉及的文化语用资源、指向与逻辑维度。结果发现,政...
关键词：政务新媒体 语用立场 语用立场锥体 文化语用学 
《易经》英译中文化信息的语用再现——以《晋》卦的卦辞翻译比较分析为例
《江苏外语教学研究》2023年第4期81-85,96,共6页毛延生 李凯旋 
从文化语用视角介入,对《易经》晋卦卦辞英译进行比较分析,结果发现:第一,就表层文化信息来说,五种译本或是音译,或是省略,或是地理意义与引申义取一而译之,均未能还原“康”字具有的文化内涵。第二,就深层文化信息而言,理雅各、卫礼贤...
关键词：《易经》英译本 文化语用学 比较分析 
跨文化语用学视角下国际商务谈判策略的研究被引量：2
《对外经贸》2023年第11期74-77,共4页陈少丹 
随着各国商务贸易往来日益增多,商务谈判在各国商业活动中的重要性也逐渐增加。在跨文化语用学的视角下,语言表达在国际商务谈判中起到至关重要的作用,有助于建立信任、增进双方之间的理解,从而创造良好的谈判氛围。基于此,从跨文化语...
关键词：跨文化语用学 国际商务谈判 谈判技巧 语言表达 谈判力 
国际传播的文化语用实践:逻辑、路径与自觉被引量：6
《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》2023年第6期1-10,132,共11页毛延生 孙晨 
国家社科基金重点项目“回应突发舆情的政务微博话语及政务语言能力建设研究”(20AYY009);国家语委项目“一带一路”国家英语媒体话语建构机制研究(YB135-119)。
文化语用实践有助于提升国际传播的效度与信度。第一,就文化语用实践逻辑而言,紧密围绕文化合理性、合适性和有效性是助力国际传播规避“有理说不出”“说了传不开”“传开叫不响”的基本前提。第二,就文化语用实践路径来看,以文化指示...
关键词：国际传播 文化语用学 逻辑 路径 自觉 
跨文化语用学视角下的外宣翻译
《英语广场（学术研究）》2023年第12期7-10,共4页杜婕 
在全球发展一体化进程逐步加速的大背景下,在我国综合实力逐步提升的小背景下,我国与其他国家之间的沟通交流与日俱增。在此背景下,对外宣传这一工作所具有的重要性不断凸显。因而作为实现外宣最重要途径之一的外宣翻译逐步引起了社会...
关键词：跨文化语用学 翻译 外宣 
语用学研究前瞻被引量：8
《北京第二外国语学院学报》2023年第2期137-148,159,共13页陈新仁 何刚 毛延生 冉永平 于国栋 吴亚欣 姜晖 任伟 谢朝群 
2021年国家社会科学基金项目“社会—语用共同体视域下网络和谐话语体系建构及引导机制研究”(项目编号:21AYY011)的资助。
语用学是一门理论繁杂却又十分接地气的语言学科,近段时期发展迅猛、生机盎然。正如《语用学新发展研究》(陈新仁著,2021年清华大学出版社出版)中所展现的那样,该学科近十余年来在理论和应用等方面都取得了长足的发展。总体来看,语用学...
关键词：文化语用学 人际语用学 会话分析 元语用 二语语用 网络语用学 
全选清除导出
共18页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部