习惯用语

作品数：1284被引量：398H指数：7
导出分析报告
相关领域：文化科学语言文字更多>>
相关作者：李文宏潘先军赵宏付莹孙业礼更多>>
相关机构：深圳市金立通信设备有限公司暨南大学黄冈中学黑龙江大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目江苏省现代教育技术研究规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于习惯用语视角探讨英美文学翻译中文化差异对比研究
《华章》2025年第4期0009-0011,共3页周 甜 
习惯用语丰富了语言的表达方式,也反映了人们特定的审美取向和情感表达习惯。英美文学作品翻译中习惯用语的对比要考量词汇和表达方式的不同,也要考量文化和历史背景对英美文学翻译习惯用语的影响,因此要采取深入了解源语言和目标语言文...
关键词：习惯用语 英美文学翻译 文化差异 
有效融合 锦上添花——小学英语课内外阅读融合教学策略
《新智慧》2024年第32期99-101,共3页朱丹 
小学英语是义务教育阶段的重要学科之一,对学生的长远发展具有深远影响。为了有效提升学生的英语能力,教师应当在传统的“听、说、读、写”教学模式的基础上,进一步拓宽学生的视野,增加他们对英语相关知识的了解,如语法结构、各国文化...
关键词：小学英语 义务教育阶段 习惯用语 文献资料 课内外阅读 有效融合 锦上添花 课外阅读 
汉语词趣谈
《孔子学院(中葡文对照版)》2024年第2期42-43,共2页廖叶 陈语安(翻译) 
在汉语学习中,我们常会发现一些有趣的词语表达,本文举例进行分享。为什么明明是站在电梯里却要说“坐电梯”?“坐电梯”实际上是一种习惯用语。尽管我们在电梯里站着,但习惯上我们使用“坐”来形容使用电梯的行为。类似的例子还有“坐...
关键词：电梯 习惯用语 汉语学习 公交车 汉语词 
汉语词趣谈
《孔子学院(中西文对照版)》2024年第2期42-43,共2页廖叶 陆恺甜(翻译) 
在汉语学习中,我们常会发现一些有趣的词语表达,本文举例进行分享。为什么明明是站在电梯里却要说“坐电梯”?“坐电梯”实际上是一种习惯用语。尽管我们在电梯里站着,但习惯上我们使用“坐”来形容使用电梯的行为。类似的例子还有“坐...
关键词：电梯 习惯用语 汉语学习 公交车 汉语词 
中英动物习语翻译策略研究
《丝路纵横》2024年第3期166-167,共2页边嘉怡 
语言,是一种文化。任何一种语言,都有它本身长期沉淀下来的历史文化。习语是习惯用语的简称,其实就是惯用语的一种固定表达方法。Set phrases是它的另一种叫法,意思是寓意比较深刻的短语或短句,在不同文化背景下有相似之处也有相异之处...
关键词：习惯用语 翻译策略研究 中英动物习语 演变进程 固定表达 相互依赖 人和动物 
动物习语的文化内涵及其翻译策略研究
《丝路纵横》2024年第3期168-169,共2页李佳璐 
关于动物习语习语即习惯用语,是语言的精华,是民族文化长期锤炼的结果,可以体现出鲜明的民族特色和地域风情。动物与我们的生活密切联系,久而久之,人们赋予了动物人的特性,给人类语言增添了丰富多彩的动物语言。在人类文明的进程中,有...
关键词：动物习语 习惯用语 动物语言 地域风情 翻译方法 翻译策略研究 文化内涵 人的特性 
基于习惯用语视角探讨英美文学翻译中文化差异对比
《品位·经典》2024年第1期57-59,88,共4页唐竹 
习惯用语是语言中广泛使用的特殊表达方式,在进行跨文化翻译时,翻译者常常面临如何准确传达源语言习惯用语的难题。本研究中,研究人员基于英美文化差异与习惯用语视角,从词汇、历史文化两个方面,针对英美习惯用语问题进行横向对比,通过...
关键词：习惯用语 英美文学翻译 文化差异 
口头禅透露了你哪些性格特点?
《少年大世界（小学4－6年级）》2024年第1期59-59,共1页
口头禅是一种个人习惯用语,仿佛未经大脑就已脱口而出。从心理学角度来说,口头禅在某种程度上能够反映出说话人的心理状态、性格特点等。你经常会说哪些口头样?试试下面的题目(可多选),可以相应测出你的个性。
关键词：习惯用语 性格特点 口头禅 心理学角度 脱口而出 
不对等现象在英美文学作品翻译中的体现被引量：1
《中国民族博览》2023年第22期223-225,共3页李艳芳 
本文旨在探讨不对等现象在英美文学作品翻译中的体现。在翻译过程中,存在文化、语言、风格等多方面的差异,这些差异不可避免地导致了不同程度的不对等现象。本文首先介绍了不对等现象的概念和类型,然后以英美文学作品为例,详细分析了不...
关键词：不对等现象 英美文学 翻译 文化差异 语言难度 习惯用语 特殊结构 
医患纠纷可能来源于这10句话被引量：1
《中国医学人文》2023年第10期29-31,共3页鲁进 
医学先驱希波克拉底曾说过,医生有3件法宝——语言、药物、手术刀。世界医学教育联合会早在1989年发布的《福冈宣言》中就指出:“所有医生都必须学会交流和人际关系的技能。”不可否认,医患纠纷与沟通不当密不可分,一句话说得不合适,就...
关键词：习惯用语 医学院校 希波克拉底 福冈 医学教育 心理距离 医患沟通 医患纠纷 
全选清除导出
共128页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部