汉语影响

作品数：80被引量：121H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：董志翘白萍罗美珍邓卫荣武氏春蓉更多>>
相关机构：中国社会科学院中央民族大学南京师范大学西南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金国家语委科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译汉语和语言接触对原创汉语影响的语料库多维分析
《外语教学与研究》2024年第5期767-780,F0003,共15页庞双子 胡显耀 
国家社科基金项目“五四以来透过翻译的语言接触与现代汉语语体发展的历时语料库研究”(20BYY020)的阶段性研究成果。
翻译和语言接触都可能引起原创语言的变化,但二者影响的程度和范围尚不清楚。本文通过考察同一历史时期(1930年前后十年)的翻译文本、双语作家文本、单语作家文本和前一时期(清末民初)的原创汉语文本,分析翻译汉语和三类原创汉语文本的...
关键词：翻译汉语 语言接触 语体变异 语料库 多维分析 
高校英语教学中中西饮食文化的比较研究——评《中西饮食文化比较》
《食品安全质量检测学报》2022年第15期5086-5086,共1页杨雨桐 
饮食文化是国家、民族经过较长历史发展所形成的具有地方特色的文化类型。随着经济全球化发展,中西方文化交流日益密切,一方面使人们能够了解更多西方文化,另一方面可有效推动高校英语教学发展。在高校英语教学工作开展过程中,为了避免...
关键词：中西方文化对比 科学技术出版社 高校英语教学 中西方文化交流 饮食文化 汉语影响 英语教学效果 理论借鉴 
旗人汉语“来着”的形成及其对北方汉语影响被引量：2
《语言科学》2022年第3期276-288,共13页郭军连 
国家社科基金重大项目(15ZDB110)的支持。
清朝入主中原后,满洲人与汉人的接触和互动日益频繁,满语与汉语也不可避免的相互影响。通过考察清代满汉合璧会话书和相关汉语文献,可以发现“来着”不是汉语内部发展的产物,原本属于旗人汉语,通常与满语bihe(-he)及bihe构成的语法形式...
关键词：语法干扰 旗人汉语 时体助词 北方汉语 
汉代外来词对汉语影响初探
《商业2.0（经济管理）》2021年第16期0254-0254,共1页孟玮 
国家语委科研项目《汉语外语词称名的输入认知机制研究》 编号W?T135-14
人类语言类型中汉语是非常有代表性的一种,其具有几千年的发展与演变。而在封建王朝时期,我国曾多次与其他国家或民族有过交流,因此在语言上会或多或少地受到影响,但这也对汉语的完善与提升做出了重要贡献。当下,汉语具有意思多变、词...
关键词：汉代外来词 文化渗透 古今对比 语义 
南部壮语受汉语影响形成的概数表示法
《百色学院学报》2020年第3期48-56,共9页吕嵩崧 
国家社科基金一般项目“语言接触视野下的南部壮语语法研究”(批准号:13BYY144);广西第十九批“十百千人才工程”专项资金的阶段性成果。
文章讨论了南部壮语受汉语影响形成的概数表示法:借入汉语借词并复制相应表示法,la:m^1"三"、ha^3"五"连用表概数,以有汉语借词成分的词语与数量结构组合表示概数,受汉语影响形成的概数表示法和固有表示法套用表示概数。
关键词：南部壮语 概数表示法 语言接触 
基于汉译英角度分析中式英语所受到的汉语影响
《校园英语》2019年第29期247-247,共1页刘安达 
在汉译英翻译中,因为会受到汉语语言习惯和思维方式的影响,就会出现很多中式英语,产生这一现象主要表现在英语单词与汉语词组之间的替换,以及词语短语和句子等等多个方面的习惯用法上。本论文主要研究分析在汉译英中中式英语的表达,中...
关键词：汉译英 中式英语 主要原因 方法 
汉语对初中生学习英语的影响
《赢未来》2018年第15期505-505,共1页王仁南 
英语学习对大多数大学生来讲都是一件非常头疼的事情。很多同学基基础差，底子薄，对于第二语言的接受能力较差。很多专家和学者在英语教学方面进行了很多研究和探索，但是很多人往往忽视了其实汉语对英语的学习和教学有很直接和重要的...
关键词：初中英语教学 汉语影响英语学习 口语训练 
英语学习与文化自信
《明日》2018年第14期17-17,共1页王迪 
对英语学习的追捧体现出了国人对中华文化的不自信，以及服务于西方的隐藏观念。语言的影响力与国家的兴衰密不可分，随着中文热在国外的兴起，中国人对英语的一味重视值得反思。每个中国人都有责任为重建中华文化自信做出努力。
关键词：追捧英语 文化自信 汉语影响力 
英语写作中的错误分析——来自汉语影响的负迁移
《大学英语教学与研究》2018年第2期92-99,共8页张超 马艳琪 
本文利用某作文批改网平台,搜集了287篇学生作文。使用定性研究的方法,对作文中出现的错误展开了分析。具体的分析对象为受汉语影响而在四个层次——形态、词汇、句法和语篇——所产生的负迁移。结果发现学生在写作中,各类错误均有涉及...
关键词：写作 语言迁移 错误分析 
保安语句型受汉语影响后发生的一些变化
《内蒙古社会科学（蒙文版）》2018年第1期80-82,共3页哈申格日勒 
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部