翻译评论

作品数：124被引量：313H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：洪涛刘正兵王琳徐蓓佳范守义更多>>
相关机构：浙江工商大学香港城市大学湖南师范大学武汉大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
社会翻译学视角下《村落的终结:羊城村的故事》的翻译评论
《现代语言学》2024年第8期312-317,共6页张梦林 
作为翻译学的一个新的研究角度,社会翻译学是一门庞大的学科,文章主要聚焦于其中一个流派——布尔迪厄的反思性社会学理论,借鉴其核心概念:域场、惯习和资本,对知识与艺术作品的生产实践进行分析,本文主要针对社科文本《村落的终结:羊...
关键词：社会翻译学 社科文本外译 《村落的终结:羊城村的故事》 翻译评论 
生态翻译学指导下新媒体时代周克希汉译本《小王子》的翻译评论
《江苏外语教学研究》2023年第1期94-97,共4页廖根福 郁俊洋 
江西省高校人文社会科学规划项目(项目编号:YY18114)研究成果。
新媒体时代,儿童的语言学习思维、审美情趣及心理发展等呈现出新的多维特征,传统儿童文学翻译生态发生变革。基于此,利用生态翻译学三维转换方法,对周克希汉译本《小王子》中的儿童化语言进行翻译评论,旨在通晓优秀译者的专业素养,结合...
关键词：生态翻译学 三个维度 儿童文学翻译 翻译评论 
论翻译批评的历史性——以林纾“冤案事件”为中心被引量：3
《英语研究》2022年第2期23-34,共12页刘云虹 
作为一种以“主体在场”为根本特征的精神活动,翻译批评具有显著的历史属性,是一种历史的存在。围绕五四运动前后的“双簧信”和《林琴南先生》及新近出版的《林纾冤案事件簿》等针对林纾翻译的评论,本文从时代语境、文化立场和翻译观...
关键词：翻译批评 历史性 林纾翻译评论 
威廉·布莱克《老虎》原诗赏析--兼谈作者与译者、原作与译作之联系
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2022年第8期126-128,共3页李美萱 
威廉·布莱克(William Blake)是英国文学史上第一位重量级的浪漫主义诗人,同时还是一位极具艺术创作天赋的版画家。《老虎》是一首赞颂法国大革命的抒情诗,在该诗中,作者倾力讴歌老虎遒劲有力的形象,对造物主为打造老虎的形体付出的劳...
关键词：英诗赏析 威廉·布莱克 诗歌意象 诗歌翻译评论 
翻译研究的国际化及中国文学外译路径探索——美国文学翻译家莱纳·舒尔特访谈被引量：1
《国外社会科学》2019年第4期148-153,共6页戴文静 焦鹏帅 
2019年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“《文心雕龙》在英语世界的译介与接受研究”(19YJCZH019);江苏省高校哲学社会科学基金项目“《文心雕龙》在北美的译介与传播研究”(2017SJB1073)的阶段性研究成果;江苏省留学基金资助
莱纳·舒尔特(Rainer Schulte,1937—),自1980年以来一直担任美国德州大学达拉斯分校比较文学教授、翻译研究中心主任,同时也是国际SSCI期刊《翻译评论》( Translation Review )创始人,并兼任主编。他在文学翻译实践、诗歌及散文创作、...
关键词：翻译研究 《翻译评论》 多元翻译 跨学科 文学外译 
网络翻译书评的特点与作用被引量：10
《上海翻译》2018年第2期82-86,共5页王一多 
国家社科基金项目(13BYY029)"中国网络翻译批评研究"的部分研究成果
网络的迅速发展给翻译批评带来了巨大的生机,从而产生了新的翻译批评空间——网络翻译批评空间,这个新的空间与传统的纸质翻译批评空间以及媒体翻译批评空间一同构成了多层的翻译批评空间。在网络空间里,批评的阵地众多、形式多样。本...
关键词：书评 翻译书评 网络翻译书评 翻译评论 读者批评 
本刊稿约
《中国翻译》2018年第1期67-67,共1页
本刊栏目主要有：理论研究、翻译教学、译史纵横、译介研究、翻译评论、书刊评介、学术争鸣、自学之友、词语选译、翻译技术、行业研究、译家译事、学术访谈等。欢迎赐稿! 一、稿件类别：本刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外学者的英...
关键词：稿约 学术争鸣 翻译教学 翻译评论 书刊评介 翻译技术 行业研究 海外学者 
国外译学专著的翻译与技术规范问题——以《翻译学导论:理论与应用》(第三版)中译本为例被引量：4
《语言教育》2017年第3期67-74,共8页管机灵 
2016年广东松山职业技术学院科研项目"英汉经济语篇中概念隐喻的对比及翻译研究"(项目编号:2016SKYB007)的阶段性研究成果
译学专著《翻译学导论:理论与应用》(第三版)中译本在人名、书名、地名等名称翻译、译学术语翻译、内容理解与语言表达等方面存在纰漏和失当之处。同时,中译本在译者注释、原著索引翻译等学术翻译的技术规范层面也有失范之处。这些问题...
关键词：翻译学 翻译评论 学术翻译 翻译与技术规范 
翻译评论中的相关理论问题研究
《西藏大学学报（藏文版）》2017年第3期176-185,共10页次旦多吉 次旦卓嘎 
关键词：英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料 
本刊稿约
《中国翻译》2017年第4期64-64,共1页
本刊栏目主要有：理论研究、翻译教学、译史纵横、译介研究、翻译评论、书刊评介、学术争鸣、自学之友、词语选译、翻译技术、行业研究、译家译事、学术访谈等。欢迎赐稿!
关键词：稿约 学术争鸣 翻译教学 翻译评论 书刊评介 翻译技术 行业研究 译史 
全选清除导出
共13页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部