《新月集》

作品数：93被引量：17H指数：2
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：柳咏梅杨帆胡舒莉刘金龙徐晓明更多>>
相关机构：天津师范大学福建师范大学河北大学南京外国语学校更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：福建省教育科学“十二五”规划常规课题内蒙古自治区高等学校科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
译者主体性视角下的《新月集》郑振铎译本赏析被引量：1
《海外英语》2024年第5期33-35,共3页夏艳 
随着翻译理论的发展,译者主体性在文学翻译过程中越来越被认可和重视。文章由译者主体性出发,从译者的文本选择、文化目的、语言风格、翻译策略等对泰戈尔的《新月集》郑振铎译本进行赏析,并对如何发挥译者的主体性进行了思考。
关键词：文学翻译 译者主体性 新月集 郑振铎 
泰戈尔散文诗的宁静之美
《初中生写作》2023年第9期29-32,共4页王凤 
印度文学巨匠泰戈尔是世界上难得的全才,诗歌、小说、戏剧、散文、文学评论无一不精。介于诗歌与散文之间的散文诗,更是泰戈尔钟爱的创作品类。从《新月集》《飞鸟集》《游思集》到《采果集》《园丁集》《吉檀迦利》,洋洋洒洒近千篇,令...
关键词：泰戈尔 文学评论 文学巨匠 散文诗 《吉檀迦利》 文学表达 《飞鸟集》 《新月集》 
从《花的学校》启程,驶向泰戈尔《新月集》
《小学生必读（中年级版）》2023年第9期34-35,共2页刘宏明 
课文《花的学校》选自泰戈尔《新月集》。作家以儿童视角和口吻,在六月下阵雨时,给母亲述说自己的独特发现——这样那样的花孩子向天空张开了手臂;未曾想“我”向母亲报告时,自己也悄然变为了“花童”。
关键词：儿童视角 泰戈尔 《新月集》 《花的学校》 课文 
指尖划过的是文字,也是世界
《三月风》2022年第12期32-32,34,共2页王雨萌 吴丽君 
周云蓬:书是最奢侈的行李互联网时代提供给盲人诸多便利,最大的好处就是,现在想读什么书就读什么书,想读多久就读多久。这是三十几年前,我对阅读有着病态般的饥渴时,所最奢望的。我的诗歌启蒙来自盲文书里的唐诗宋词,还有泰戈尔的《飞...
关键词：泰戈尔 舒婷 唐诗宋词 《飞鸟集》 互联网时代 《新月集》 周云蓬 
《花的学校》教学解读
《语文世界（上旬刊）》2022年第11期42-43,共2页丁珊珊 
《花的学校》是选自印度大诗人泰戈尔《新月集》中的一篇散文诗,入选统编版教材三年级上册第一单元。课文从儿童的视角、以孩童的口吻,向妈妈述说自己在“六月的阵雨落下的时候”的独特发现。泰戈尔的这种寓理于情、寄情于景的散文诗,...
关键词：走进文本 教学解读 课文学习 《新月集》 泰戈尔 解读文本 有效途径 故事性 
悄然点亮孩子生命中的美好
《师道（人文）》2022年第8期33-34,共2页陈一芹 
从教近40载,我常常陶然自得于“文学美丽了我的课堂”---曾以此为题刊发随笔,希冀课堂的美丽能够点亮孩子们人生的美丽。印度文坛巨匠泰戈尔《新月集》的代表作《金色花》,是一首极为出色的儿童散文诗:假如我变成了一朵金色花,为了好玩...
关键词：文坛巨匠 《新月集》 泰戈尔 点亮 儿童散文诗 课堂 孩子 
“阐释学四步骤”视角下的译者主体性研究——以郑振铎《新月集》中译本为例被引量：1
《海外英语》2021年第11期229-231,共3页冯旋 张伟红 
河南省社会科学普及规划项目《“禅武归一”:少林功夫文化普及》(项目编号:0472)。
传统翻译观以原文和原作者为中心,普遍认为译者的翻译行为只是对原作的模仿,好的翻译应该是透明的,译者是隐身的。20世纪60年代,随着现代“阐释学派”和翻译研究“文化转向”,学者开始对译者的重要性及翻译过程中所发挥的主体作用给予...
关键词：译者主体性 阐释学四步骤 郑振铎 《新月集》 
家
《全国新书目》2021年第6期49-49,共1页
本书收录了诺贝尔文学奖获得者泰戈尔《新月集》的诗,采用中英文双语,可以从正面阅读富有情感的徐翰林版中文翻译,也可以从反面感受纯正的英文原文。搭配的插画画风独特,色彩丰富艳丽,与诗集浑然天成,还有原汁原味的中英文朗读音频,可...
关键词：文学素养 英文原文 《新月集》 中文翻译 翰林版 诺贝尔文学奖 泰戈尔 原汁原味 
中英双语阅读:睡眠偷窃者
《学生天地（初中版）》2021年第6期36-37,共2页Memo 
作者简介《睡眠偷窃者》出自泰戈尔的《新月集》。诗中,泰戈尔用清丽的语言巧妙地表现出孩子们的心理和他们活泼的想象,勾起了人们对于童年生活的美好回忆。精彩选段Who stole sleep from baby's eyes?I must know.Clasping her pitcher...
关键词：作者简介 中英双语 童年生活 《新月集》 偷窃者 泰戈尔 睡眠 
《泰戈尔诗选》:变换视角,漫步童真世界
《十几岁》2021年第14期42-43,共2页蒋红霞 
爱因斯坦有言,你能发现什么,关键在于你以什么方式发现。文学在于发现,其发现的手法和形式却不是一成不变的,而是由它自身的规律决定的。为了使读者觉得新鲜,不仅作品的手法和语言要不断更新,作者还必须变换视角去看世界。泰戈尔《新月...
关键词：变换视角 儿童视角 理性认知 行为与心理 小游戏 《新月集》 童真 泰戈尔 
全选清除导出
共10页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部