词典翻译

作品数：57被引量：155H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：冯克江章宜华黄建华赵刚赵翠莲更多>>
相关机构：广东外语外贸大学南京大学厦门大学华东师范大学更多>>
相关期刊：《国外理论动态》《衡阳师范学院学报》《家庭教育（幼儿版）》《湖州师范学院学报》更多>>
相关基金：上海市教育委员会创新基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
融媒体时代双解词典翻译的心理词库构建功能研究
《江苏外语教学研究》2024年第1期81-84,77,共5页孙文龙 
南京工业大学高等教育教学改革研究课题“二语写作能力自主发展与在线学习型词典介入研究”(20210249)阶段性成果。
近年来,数字出版技术的不断进步为词典编纂实践及其相关研究提供了新的发展动力,融媒体辞书逐渐成为词典学研究的热点之一。文章以反查技术为抓手,进一步挖掘和论证了英语学习双解词典中翻译的二语教学价值。研究指出,双解词典翻译在英...
关键词：融媒体 双解词典 词典翻译 心理词库 
我们的智慧勇师:随学桑杰先生三忆
《中国西藏》2023年第3期64-67,共4页完玛冷智(文/图) 
回忆吾师桑杰先生,作为学生、晚辈,也算是词典翻译的亲密战友,我很难提笔开篇,脑海里,心底里,反复地跳动着数字“26”。是的,2022年1月26日,先生着藏装、打领带,隆重而饱含喜悦地在我们顶着疫情召开的领衔成果《现代汉语词典》对照版问...
关键词：藏装 桑杰 词典翻译 
高职院校常用词典翻译类软件的现状分析
《现代信息科技》2019年第19期141-142,共2页胡二娟 
随着经济全球化的高速发展,英语的重要性越来越被凸显出来。电子科技的发展和英语学习人群的增长使词典类翻译软件得到了快速的发展,受到英语学习者的一致青睐。然而,翻译类软件或多或少存在着一些问题,比如翻译质量不高、用户满意度不...
关键词：词典翻译类软件 翻译软件 机器翻译 
常用词典翻译类软件的出路研究
《信息与电脑》2019年第18期63-64,共2页胡二娟 
随着智能手机的普及以及经济一体化的发展,各个职业岗位对于英语人才的需求不断扩大,各个高校和英语学习者对于词典类翻译软件的依赖心理也越来越严重,词典类翻译软件取得了巨大的发展,市场占有率越来越高。然而,该类软件存在的一些问...
关键词：常用 词典翻译软件 出路 
电子网络词典翻译准确性的调查研究——以英语翻译为例
《校园英语》2019年第4期230-230,共1页张涵 
随着“互联网+”和“大数据”时代的到来,高效便捷成为人们对工作学习和生活的要求,电子网络词典强大的翻译功能满足了人们多方面的需求。然而,在为使用者带来便利的同时,电子网络词典翻译的准确性也受到广泛关注。本文以英语翻译为例,...
关键词：电子网络词典 翻译准确性 英语翻译 
国内词典翻译类软件的现状与出路被引量：1
《海外英语》2019年第2期45-47,共3页孙瑾 
随着电子科技的逐步发展和英语学习人群的扩大,词典类翻译软件近年来在我国取得了长足的发展,有着极高的市场占有率。然而,该类软件也存在用户满意度低、翻译质量欠佳等问题。通过调查问卷与对比测评分析,该文深入探究国内词典翻译类软...
关键词：词典翻译类软件 机器翻译 译者主动性 语料库 
模糊语言学视角下的词典翻译被引量：2
《外语研究》2017年第4期89-93,共5页冯克江 
探讨模糊语言学视角下的词典翻译问题对于提高词典翻译的质量至关重要。本文首先介绍了相关的研究背景,随后研究了模糊语言学与翻译的关系,在此基础上,举例探讨了基于模糊语言学视角下的词典词目翻译与词典例证翻译问题,提出了词目翻译...
关键词：模糊语言学 一般翻译 词典翻译 词目翻译 例证翻译 
石油双语词典翻译初探
《湖北函授大学学报》2017年第12期172-173,192,共3页张楠 
得到西南石油大学外国语学院国际油气资源区语言文化研究中心研究生创新项目资助(项目编号:YQCX2017005)
本文将以最新版英汉(汉英)石油化工词典为例,基于尤金·奈达的功能对等理论,总结石油双语词典所具有的特点,对其中的词目翻译进行研究,并从实用角度出发探究石油双语词典的编纂内容,在一定程度上弥补这一研究领域的空白,更好地服务于读者。
关键词：双语词典 石油 翻译 
词典例证翻译标准探索
《疯狂英语（理论版）》2017年第1期127-130,133,共5页冯克江 
翻译标准对于翻译活动而言非常重要,无标准则难以正确指导翻译活动。词典翻译也是如此。如果一味套用文学翻译的标准来指导词典翻译,势必会影响词典翻译文本的质量。本文首先探讨了研究背景,随后比较文学翻译和词典翻译的异同,并在此基...
关键词：词典翻译 文学翻译 翻译标准 例证翻译 
双语词典语词对等性的哲学思考——心理表征角度被引量：2
《复旦外国语言文学论丛》2015年第2期129-138,共10页赵翠莲 
本论文从双语心理词汇袁征的角度,探讨翻译的不确定性和语言相对论时双语词典语词对等性的启示。在对双语词典对等性进行简要界定之后,介绍两个相关的语言哲学论题和双语心理词汇表征的两个经典模型。在此理论框架下,提出对等性的工作定...
关键词：心理词汇表征 双语词典翻译 对等性 翻译的不确定性 语言相对论 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部