张秀梅

作品数：32被引量：79H指数：4
导出分析报告
供职机构：廊坊师范学院外国语学院更多>>
发文主题：英语教学英国文学《仙后》建构主义英语专业更多>>
发文领域：文化科学文学语言文字历史地理更多>>
发文期刊：《佳木斯大学社会科学学报》《唐山师范学院学报》《外语研究》《职业时空》更多>>
所获基金：河北省社会科学基金中国外语教育基金河北省教育厅人文社会科学研究项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文化正确迁移:许渊冲英译《西厢记》魅力探源
《佳木斯大学社会科学学报》2022年第3期146-148,153,共4页张浩元 朱慧敏 张秀梅 
《西厢记》作为中国经典剧目,早已为世界所认知,许渊冲译本的成功之处不仅仅在于其对《西厢记》本身内容的宣介,更在于其向英文读者展示了诸如唱词、韵律、曲牌等形式上的文化,还有中国人民渴望智勇双全的优秀品质、期待有情人终成眷属...
关键词：戏曲翻译 文化迁移 《西厢记》 许渊冲 
论李正栓《河北戏曲名剧选译》中“忠实对等”原则的应用
《廊坊师范学院学报（社会科学版）》2021年第2期50-55,共6页张秀梅 张浩元 
河北省社会科学基金课题“中国文化走出去战略下河北省曲艺翻译研究与实践”(HB18YY019)阶段性成果。
作为"忠实对等"原则的提出者和实践者,李正栓在《河北戏曲名剧选译》中依据该原则,从"对等的理解""对等的风格""对等的用韵"及"雅化"几个方面,生动形象地还原了《宝莲灯》《空印盒》《潘杨讼》《胡风汉月》四部河北代表性戏曲的风貌。...
关键词：李正栓“ 忠实对等”原则“ 对等的理解”“ 对等的风格”“ 对等的用韵”“ 雅化” 
混合式教学模式下大学英语教师教学能力提升策略被引量：9
《廊坊师范学院学报（自然科学版）》2021年第1期106-111,共6页张庆红 张秀梅 
国家社科基金项目“信息技术支持下高校英语教师专业发展路径和机制研究”(17BYY096)。
在梳理国内外混合式学习和英语教学能力相关文献的基础.上,通过对30余名大学英语教师及120余名学生的问卷调查,了解某地方师范院校大学英语教师教学能力现状,总结该校在提升大学英语教师外语学科能力、外语教学设计与实施能力及现代信...
关键词：混合式教学模式 英语教学能力 提升策略 
“一带一路”倡议影响下河北省高校翻译人才培养研究
《高教学刊》2020年第12期106-108,共3页顾冀梅 张秀梅 刘迎红 
2015年度河北省社会科学基金项目“‘一带一路’战略影响下河北省高校翻译人才培养研究”(批准号:HB15JY024)的研究成果。
“一带一路”倡议的提出,加强了中国同沿线国家的交流与合作。河北省“沿渤海”、“环京津”的地理位置,必定在“一带一路”建设中赢得发展机遇,也突显出对翻译人才的迫切需求。文章分析了河北省翻译人才培养的现状、面临的主要问题,并...
关键词：“一带一路”倡议 翻译人才 培养模式 
基于传播学理论的中国民俗跨文化传播被引量：1
《中学政治教学参考》2020年第15期34-35,共2页王钟锐 张秀梅 张庆红 
河北省社科基金项目“顺应论视域下河北省民俗类国家级非遗项目的英译实践研究”成果,项目编号:HB16YY034。
民俗体现了一个地方或一个国家人民的生活气息和特有气质。在中国文化"走出去"背景下,做好中国民俗的跨文化传播,对于提升我国文化软实力、联通中国与世界文化具有重要意义。本文基于传播学理论,以河北风俗活动为例,就中国民俗跨文化传...
关键词：传播学 中国民俗 跨文化传播 
民俗类非遗项目英译的语用实践研究被引量：4
《常州信息职业技术学院学报》2019年第1期50-52,共3页王钟锐 张秀梅 
河北省文化艺术科学规划项目"河北省民俗类非遗项目保护名录及简介的英译实践研究"(HB17-ZD009)
民俗类非遗文化项目是非物质文化遗产的重要组成部分,体现了我国人民在漫长的历史发展中形成的区域化、地方化的文化特色。翻译是非物质文化遗产的保护手段之一,可以助力于非物质文化遗产的传播,增强世界对中华民族传统文化的了解。在...
关键词：民俗 非遗项目 语用顺应论 
抗拒现代:再读华兹华斯
《廊坊师范学院学报（社会科学版）》2017年第4期35-39,共5页张秀梅 
二元论框架下的现代主义导致了人的身心分离、人与自然的分离。生活在工业革命上升时期的英国伟大的浪漫主义诗人华兹华斯以诗为器,强烈抗拒现代主义、抗拒身心分离。他的诗学中体现出一种生态后现代的意识:宇宙是个和谐系统,万物都有灵...
关键词：华兹华斯 抗拒现代 生态后现代 精神自我 焦虑 
基于便携网络的小组交互课堂教学模式研究
《廊坊师范学院学报（社会科学版）》2014年第6期98-100,共3页陈浩然 张秀梅 
2013年首都师范大学教改项目"基于无线网络的大学英语教学模式探究"成果;2013年北京市高等学校教育教学改革立项联合课题"北京市大学英语学业考试质量评价研究"成果之一
实践证明,传统课堂中的计算机辅助学习模式和基于局域网的语言实验室英语教学模式存在一定的弊端。而基于便携网络的小组交互课堂教学模式是通过教师端便携无线网络与学生端设备瞬时接收和传送信号的多媒体授课模式。这种教学模式基于专...
关键词：大学英语教学 便携网络 多媒体交互式学习 绿色文本交互测试 
莎士比亚十四行诗中的悲观情调被引量：1
《廊坊师范学院学报（社会科学版）》2013年第6期22-24,共3页张秀梅 
通常认为,莎士比亚十四行诗集是歌颂美的诗,是以友谊和爱情为题的诗。然而,154首十四行诗中,处处流露着诗人的悲观情调,死亡即消失、时间是割断生命的镰刀等主题被作者描写得淋漓尽致。
关键词：莎士比亚 十四行诗 悲观情调 死亡 
英国文学“五位一体”教学模式中中国文化的嵌入被引量：1
《廊坊师范学院学报（社会科学版）》2012年第2期109-110,120,共3页马春兰 张秀梅 
2010年中国外语教育基金项目"网络环境下英国文学教学改革研究"(32)
《高等学校英语专业英语教学大纲》中要求:英国文学课程应促进英语专业学生语言基本功和人文素质的提高,增强学生对西方文学及文化的了解,并熟悉中国文化传统,具有一定的艺术修养。在英国文学教学中适当嵌入中国文化内容,既有利于学生...
关键词：人文素质 英国文学教学 中国文化 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部