欧智华

作品数:7被引量:0H指数:0
导出分析报告
供职机构:广西中医药大学赛恩斯新医药学院更多>>
发文主题:文化负载词态度资源直译《黄帝内经》报刊阅读更多>>
发文领域:语言文字自然科学总论历史地理文学更多>>
发文期刊:《下一代》《现代英语》《剑南文学(经典阅读)(上)》《中学地理教学参考》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-7
视图:
排序:
《黄帝内经》中文化负载词的英译——基于生态翻译学视角
《文化创新比较研究》2024年第12期32-36,共5页欧智华 
广西中医药大学校级项目“《黄帝内经》中文化负载词的英译——生态翻译学视角”(项目编号:2023MS005)。
《黄帝内经》,作为中国古代医学的经典之作,承载着中医药学理论的精髓,经过两千多年的历史积淀,对中国医学、文化及社会发展产生了巨大的影响。这部作品不仅是医学理论的集大成者,其独特的语言风格和深邃的医学思想也是文化和哲学研究...
关键词:生态翻译学 文化负载词 《黄帝内经》 三维 中医英译 直译 
地理知识在英语教学中的融合与应用
《中学地理教学参考》2024年第6期I0012-I0012,共1页欧智华 
校级项目“《黄帝内经》中文化负载词的英译——生态翻译学视角”(项目编号:2023MS005)。
英语是我国学校教育体系中的必修课程,英语教学在某种程度上来说是一种文化教育,与所属的社会环境密切相关,尤其是社会环境中的地理要素对英语语言学习具有重要作用。在英语教学中,合理融入与应用地理知识,可以扩展学生的视野,降低英语...
关键词:中国地图出版社 地理知识 有效融入 融合与应用 地理要素 英语教学 综合素养 文化认知 
评价理论下态度资源的英译——以朱明《黄帝内经·素问》英译本为例
《文化创新比较研究》2024年第2期48-52,共5页欧智华 
广西中医药大学校级项目“《黄帝内经》中文化负载词的英译——生态翻译学视角”(项目编号:2023MS005);广西中医药大学赛恩斯新医药学院项目“评价理论下态度资源的英译——以朱明《黄帝内经·素问》英译本为例”(项目编号:2023MS028)。
态度系统指的是人们在受到心理影响后对行为和现象进行的判断和评价,与人的情感相关,包括判断、情感和鉴赏三个子系统,从翻译角度来讲,译者的主观价值取向会不同程度地影响译者如何在译文中体现原文的评价意义。《黄帝内经·素问》的英...
关键词:态度资源 《黄帝内经·素问》 价值取向 翻译策略 直译 UAM 
纽马克翻译理论视角下辜鸿铭《中庸》英译本的研究
《现代英语》2023年第23期117-119,共3页欧智华 
2024年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目:纽马克翻译理论视角下辜鸿铭《中庸》英译本研究(项目编号:2024KY1769)
文章将纽马克的翻译理论应用于分析辜鸿铭《中庸》的英译本,对《中庸》的英译本进行了定量和定性分析,重点关注态度资源、文化负载词和修辞三个维度,探讨了这些维度在辜鸿铭译本中的体现,揭示了辜鸿铭如何在保持原文精神的同时,使中国...
关键词:交际翻译 语义翻译 《中庸》译本 态度资源 文化负载词 修辞 
英语课堂融入思政教育,以奥德赛岁月之旅为例
《下一代》2020年第6期0062-0062,共1页欧智华 
本文结合英语课堂的实践,在讲解英语课文时奥德赛岁月之旅融入最新的包含中国文化和爱国情怀教育的时事报道,通过对热点问题的讨论,加深对文章内容和结构的理解,增强学生的民族自豪感和文化自信,同时让英语学习不再单调乏味,激发学生学...
关键词:思政教育 英语课堂 奥德赛岁月 
评价理论态度意义在报刊阅读中的应用探析
《剑南文学(经典阅读)(上)》2013年第12期273-273,共1页欧智华 
报刊引领着主流舆论,疏导公众情绪,形成社会共识,在报刊阅读中,通过分析含有态度意义的词汇,可以更深刻的理解作者隐含的态度,从而做出批判性的和有效性的阅读。
关键词:评价理论 态度意义 报刊阅读 
非言语交流在大学英语教学中的运用
《教育界(高等教育)》2013年第8期130-130,共1页欧智华 
语言是人类最重要的交际符号,而非语言交流在人们的日常交往中同样扮演着不可或缺的重要角色。本文主要研究非言语交流在英语教学中的体现以及教师从几个方面提高自身的非言语交流的能力,深化表达内容,提高学生兴趣和教学效果。
关键词:班非语言交流 大学英语 教学活动主 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部