余文都

作品数：13被引量：36H指数：2
导出分析报告
供职机构：华中师范大学外国语学院更多>>
发文主题：翻译顺应论英译电化教育学习自我效能感更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学历史地理更多>>
发文期刊：《教育研究与实验》《河北师范大学学报（教育科学版）》《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》《华中师范大学学报（人文社会科学版）》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目博士科研启动基金中央高校基本科研业务费专项资金安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“同文三馆”外语人才培养的经验与启示被引量：1
《教育研究与实验》2019年第3期49-54,共6页夏军 余文都 
2019年度湖北省教育厅哲学社会科学研究青年项目“被动形式下的主动:晚清外语教育政策的演进与外语人才培养研究”(19Q063);湖北省教育科学规划2018年度一般课题“晚清官办学校外语教育研究及当代价值”(2018GB017);湖北工业大学2017年博士科研启动基金计划项目“晚清官办学校外语人才培养研究——基于社会转型的人才需求视角”(BSQD2017061)的研究成果
存续近半个世纪的晚清"同文三馆",作为中国近代最早创办的一批新式教育机构,在外语人才培养方面取得了较为显著的历史成效。在政治外交领域,它既开外交翻译人才培养之先河,亦是外交遣使之重要人才来源;在文化教育领域,它率先引进西学与...
关键词：同文三馆 外语人才 人才培养 
“失本”本义考论
《外语与外语教学》2017年第5期139-146,共8页高查清 余文都 
安徽省教育厅人文社科重点项目"皖江示范区公示语翻译现状调查与研究"(项目编号:SK2014A197)的阶段性成果
对于道安法师提出的"五失本三不易"之说中"失本"的内涵,学界一直存在分歧。代表性观点有二:一种认为"失本"即"改变原文形态"(形变),一种认为是"违背原文内容/精神"(义变)。本文结合道安提出"失本"论的背景,经过对两种观点的辨析发现,形...
关键词：五失本三不易 失本 内涵 
甲午战后中国留学生教育翻译活动兴起探因
《教育研究与实验》2015年第6期72-77,共6页刘红 余文都 
教育翻译源于鸦片战争之前。甲午战争失败的教训使国人进一步认识到"教育救国"的重要性和学习西方先进教育理念的必要性,客观上推动了教育翻译活动的兴起。从此,留学生逐渐取代西方传教士而成为教育翻译的主体。他们根据社会的现实需求...
关键词：甲午战争 留学生 教育翻译活动 起因 
抗战时期研究生教育的历史返观被引量：1
《河北师范大学学报（教育科学版）》2015年第4期27-33,共7页郑刚 余文都 
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"近代中国大学与社会"(12JJD770019)
日本全面侵华严重地影响了我国研究生教育的现代化进程。在"战时须作平时看"教育方针指导下,国民政府通过重新确定研究生教育应变路向、完善学位制度、保障经费投入等举措,力图促进其恢复与发展。在一系列政策的刺激下,战时研究生教育...
关键词：抗日战争 研究生教育 研究院所 人才培养 学位制度 
传教士与近代中国电化教育的兴起
《华中师范大学学报（人文社会科学版）》2015年第1期168-176,共9页余子侠 乔金霞 余文都 
华中师范大学"中央高校基本科研业务费专项资金"重点课题"国际化进程中中外教育交流及借鉴百年反思"(120002040694)
西方传教士因传教之需要而将幻灯、电影等电化器材与知识技术引入中国,并经由书刊发布、集会演讲、学校应用等方式为中国人所认识和接收。在推动现代媒体技术与学校教育联结的过程中,促进我国传统教育手段的更新与现代化,使借助科技新...
关键词：传教士 近代中国 学校教育 电化教育 
试析电化教育及其在我国近代兴起的外缘内因被引量：2
《教育研究与实验》2014年第3期57-62,共6页乔金霞 余文都 余子侠 
电化教育借助反映近代科技发展成果的媒介技术来推助教育发展,被称为教育领域的第四次革命。在中国近代的诞生与破土,既与工业革命后知识转化、新媒介生成的催发等外缘影响有关,也因于我国教育自身发展的内部驱动及其时相关思潮之影响...
关键词：近代中国 电化教育 媒介技术 
归化异化理论下《红楼梦》两英译本岁时节令的翻译被引量：1
《教师教育论坛》2014年第5期74-78,共5页余文都 
本文以归化与异化翻译理论为基础,选取中国古典名著《红楼梦》为个案,对中国岁时节令的英译进行尝试性研究。通过对《红楼梦》两个译本的比较,文章依据实例分析杨宪益和霍克斯在翻译过程中对归化和异化两种翻译策略的灵活使用,指出归化...
关键词：《红楼梦》 节令习俗 英译 归化 异化 
广告英语翻译的特点及英译汉技巧被引量：1
《赤峰学院学报（科学教育版）》2011年第7期40-41,共2页陈为 余文都 
作为商品经济的产物,广告在国际商贸合作中的作用日益突出。广告英语的翻译对于产品的宣传起到重要作用,本文将在分析广告英语特点的基础上,探讨广告英语英译汉的技巧。
关键词：广告英语 特点 原则 技巧 
大学新生英语学习自我效能感的调研分析被引量：18
《教育研究与实验》2010年第5期93-96,共4页张淑芬 余文都 
本研究以379名大学新生为研究对象,采用t检验、方差分析、相关分析和回归分析技术,探讨了不同性别、家庭背景和英语成绩的大学新生英语学习自我效能感的差异以及英语学习自我效能感与英语成绩之间的关系。结果表明:(1)大学新生的英语学...
关键词：大学新生 英语学习 自我效能感 
从文体学角度分析意识流小说《幸福的家庭》中前景化语言特征
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2010年第5期77-79,共3页余文都 
作为文体学中的一个重要概念,前景化是文学语言中的一个重要特点,在文体分析中起着重要作用。本文旨在探讨如何从文体学的不同层面来具体分析文本,以鲁迅的意识流小说《幸福的家庭》为范例,探讨文中前景化语言特征,从而揭示出鲁迅用非...
关键词：前景化 文体 《幸福的家庭》 意识流小说 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部