杜文静

作品数：14被引量：21H指数：2
导出分析报告
供职机构：北京中医药大学人文学院更多>>
发文主题：互文性英语专业英语中成药说明书英译现状更多>>
发文领域：语言文字医药卫生文化科学政治法律更多>>
发文期刊：《中华医学教育探索杂志》《西部中医药》《理论学刊》《社科纵横》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中成药说明书英译现状调查分析被引量：1
《西部中医药》2018年第1期142-145,共4页刘艾娟 吴青 杜文静 韩萃荣 谢生娜 
教育部人文社科基金项目(编号13YJA740032);北京中医药大学教育科学研究课题(编号XJZX17049);北京中医药大学重点学科开放课题(编号2013-ZDXKKF-15)
分析38份中成药说明书的英译发现目前中成药说明书英译现状不容乐观。词汇、语法方面的错误比例较高,占总体错误的67%。此种情况主要归因于部分译者的语言水平不高,中医知识缺乏;译者应该努力提高语言水平,增加中医知识;在翻译过程中重...
关键词：中成药说明书 英译 错误分析 互文性 
语用视角下的中医语言翻译研究被引量：6
《西部中医药》2017年第2期143-145,共3页刘艾娟 杜文静 童兴红 
2013年度教育部人文社会科学研究规划基金(编号13YJA740032);国家社科基金项目(编号12BYY118)
针对不同的文本类型、目标受众的认知特点,结合翻译功能、社会、文化等诸多因素,探讨它们与中医语言的关系和影响,研究中医语言翻译,以有效传递中医药文化,掌握中医药国际话语权。
关键词：中医语言 翻译 语用 文化 
ELT Materials Design of a Speaking Unit based on Needs Analysis
《海外英语》2016年第17期8-10,共3页刘艾娟 童兴红 杜文静 
教育部人文社科基金项目(13YJA740032);国家社科基金项目(12BYY118)
In this article,the authors design a speaking unit based on needs analysis following Hutchinson and Waters'(1987) model.First,the rationale in designing this unit is introduced,which involves the teaching approach ado...
关键词：ELT materials design needs analysis task-based language teaching 
需求分析理论视角下的高等中医药院校英语专业课程设置研究被引量：2
《中医教育》2013年第4期29-32,共4页刘艾娟 吴青 都立澜 杜文静 
北京中医药大学优秀教学团队项目;国家中医药管理局"十二五"重点学科建设项目
从需求分析理论出发,结合北京中医药大学英语(医学)专业课程设置实践,通过文献研究和调查研究的方法,考察北京中医药大学英语(医学)专业课程设置,探索我国高等中医药院校英语专业课程设置模式,由此建立科学的、动态化的高等中医药院校...
关键词：课程设置 需求分析 英语专业 中医药院校 
整体语言教学原则与英语教学——整体语言教学原则在英语专业综合英语教学中的指导性应用被引量：1
《海外英语》2012年第19期1-4,共4页杜文静 李晶 刘艾娟 吴青 苏飞 
校级课题支持;课题名称是:英语专业学生元认知策略能力与自主性学习动态相关性的研究与实践
整体语言教学原则提倡语言教学应从整体出发将听、说、读、写等技能的训练融为一体,语言知识和技能应通过自然的环境来培养,而且语言教学应以学生为中心,因为语言是学生在通过语言和关于语言的学习过程中习得的。这种教学思想对外语课...
关键词：整体语言 综合技能 自主学习 
中医药专业学生英语学习焦虑现状的调查及对策
《中华医学教育探索杂志》2012年第9期970-973,共4页孔祥国 丁杨 杜文静 
北京中医药大学质量工程项目校级精品课程（XKC201009）
使用英语学习焦虑量表对中医药专业学生的英语学习焦虑现状进行调查分析。问卷结果表明，在英语学习焦虑中，交际焦虑的程度和数量最为显著，考试焦虑也是引起焦虑的重要因素。进一步分析英语学习焦虑的影响并从教师的角度提出了减轻学...
关键词：中医药专业学生 焦虑 英语学习焦虑量表 情感因素 
论人类语言的本质:兼评Bickerton(1995)的语言观被引量：2
《社科纵横》2012年第6期143-145,共3页刘艾娟 杜文静 
人类语言的本质问题似乎是语言研究的一个古老而永恒的话题。不少语言学家和哲学家曾通过对比人类语言与动物交际系统的区别,探讨人类语言区别于动物交际系统的一些内部结构特征。本文通过总结Bickerton(1995)的有关阐述,讨论人类语言...
关键词：动物交际系统 人类语言 句法 
网络英语构词法探析被引量：5
《青岛科技大学学报（社会科学版）》2012年第2期110-113,共4页李晶 杜文静 
网络的快速发展催生了大量的网络英语词汇,这些新词汇在遵循传统构词法的同时,也形成了自身独特的构词特点。在分析网络词汇的定义及内涵的基础上,对网络英语词汇的构词法加以总结归纳,可以帮助人们更好地理解并使用它们。
关键词：网络英语 网络词汇 构词法 
汉英交替传译教学中的信息选择策略
《海外英语》2012年第5X期32-34,共3页苏飞 杜文静 吴青 
北京中医药大学第三次校级质量工程项目(京中教字[2011]016号)"英语专业学生元认知策略能力与自主学习动态相关性的研究与实践"支持;主持人为杜文静
该文通过理论回顾和实例分析探讨了汉英交替传译中信息选择策略的必要性和可行性。首先,该文介绍了Daniel Gile的交替传译认知负荷模型和口译忠实性研究,指出在保证传达主要信息的前提下,必要时应省略次要信息以降低译员总负荷,从而更...
关键词：汉英交替传译 信息选择策略 主要信息 次要信息 省略 
循环经济地方配套立法研究——以柴达木国家循环经济试验区为例被引量：1
《理论学刊》2010年第10期87-91,共5页杜文艳 杜文静 
发展循环经济需要建构和完善相关法律,从柴达木地区循环经济发展的法规制度建设看,还有一定的缺失,使得该地区循环经济的发展仍处于较低水平。文章通过对该地区法律制度上存在的问题及原因的初步分析,结合该地区的具体情况和特点,提出...
关键词：柴达木地区 循环经济 地方法规 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部