秦恺

作品数：21被引量：27H指数：3
导出分析报告
供职机构：桂林电子科技大学更多>>
发文主题：信息特征教学语义范畴化认知域更多>>
发文领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术文学更多>>
发文期刊：《社科纵横》《现代英语》《大家》《教学与管理（理论版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
功能对等理论指导下新能源汽车说明书翻译策略探究
《现代英语》2024年第15期89-91,共3页黄鑫 秦恺 
随着国产新能源汽车走向全球,产品说明书翻译的重要性逐渐凸显。准确完整的翻译能够解决用户在使用新能源汽车时遇到的问题,更好地享受新能源汽车带来的便利。研究尝试在功能对等理论的指导下,结合具体实例,从词汇和句法两个方面探讨新...
关键词：说明书 功能对等理论 汉英翻译 翻译策略 
广西脱贫攻坚时代楷模黄文秀先进事迹的智媒化翻译
《现代英语》2024年第7期124-126,共3页王琳 秦恺 
桂林电子科技大学研究生教育创新计划项目“广西脱贫攻坚时代楷模黄文秀先进事迹的智媒化翻译”(项目编号:2024YCXS098)
作为发展中国家,中国在实践中创造了独特的减贫范例。广西为中国的扶贫事业做出了重大贡献,而黄文秀是广西扶贫工作的先进代表。文章以生态翻译学为指导、以智媒化为媒介弘扬黄文秀扶贫精神,利用传统媒体和新兴媒体,将科技与翻译相结合...
关键词：黄文秀 智媒化 生态翻译学 
生态翻译学视角下蒙古族小说中文化负载词英译研究——以《流浪的盘羊》为例
《文化创新比较研究》2024年第3期180-184,共5页李丹阳 秦恺 
蒙古族文学是中国众多少数民族文化之一,承载着蒙古族丰富的历史、地域特色与价值观。在全球化及高质量共建“一带一路”背景下,蒙古族小说中的文化负载词英译研究具有重要意义。以蒙古族文学作品《流浪的盘羊》为例,文中包含大量蒙古...
关键词：蒙古族文学 生态翻译学 文化负载词 “三维”转换原则 翻译策略 文化传播 
翻译改写理论指导下的“漓江画派”发展史的翻译研究
《小说月刊（下半月）》2020年第21期0171-0172,共2页李旭彤 秦恺 
2020年桂林电子科技大学外国语学院研究生科研创新项目,项目名称:“漓江画派”代表人物及其作品的收集及翻译的多模态研究,项目编号:2020XYYCXS002.
新时代背景下,坚定文化自信是我们的重要任务,所以。如何让中国文化走出去便成为关键。漓江画派是中国山水画派,乃至中国文化的重要组成部分。漓江画派是广西本土画派,但当今有关漓江画派的英文文献并不是很多,国外的人对此方面的了解...
关键词：漓江画派 翻译 改写理论 
人物传记中汉语无主语句的英译策略——以顺应论为视角
《小说月刊（下半月）》2020年第21期0154-0154,0153,共2页黄小源 秦恺 
桂林电子科技大学研究生教育创新计划项目;项目名称:广西籍开国将军传记节选翻译;项目编号:2020YCXS077
人物传记《李天佑将军传》的翻译难点之一就是无主语句的翻译。根据翻译顺应论的要求,译者需要依据目的语结构和语境动态顺应译文。研究发现,在翻译汉语无主语句时,可顺应目的语语言结构,发挥顺应动态性,采用固定句型、补充主语、句式...
关键词：“人物传记” “顺应论” 无主语句英译 
不完全语义信息特征人机识别的界面研究
《开封教育学院学报》2017年第7期48-50,共3页秦恺 
壮汉英词库语义特征非范畴化的对比研究(项目编号:200103YB049)
目前,人工智能中自然语言处理的研究已经成为热点论题,而技术性处理如机器翻译和机器学习似乎在效度和信度方面优于学习者的语言学习,因此,语料库的建设、翻译软件和平台建设对学习者的语言学习有很大帮助。本文主要通过信息特征识别过...
关键词：语义信息特征 人脑识别 机器识别 界面研究 
翻译学中语言的认知机制与创新——评《认知翻译学探索:创造性翻译的认知路径与认知制约》
《中国教育学刊》2017年第5期J0008-J0008,共1页秦恺 
翻译学作为一门学科有其自身的体系，有很多因素关系到翻译是否科学合理，如国别差异、语言差异、文化差异、风俗差异、习惯差异、认知差异等。翻译实际要实现语言的转换，这种转换语言必然带动文化与内容的维度跨越。语言对翻译的影响...
关键词：创造性翻译 认知制约 语言差异 翻译学 认知机制 路径 上海外国语大学 创新 
不完全语义信息熵的认知翻译探析
《学园》2017年第4期146-148,共3页秦恺 
信息熵理论可以应用于分析特定读者群对于源文本和目标文本认知翻译的混乱和无序问题。本文通过了解翻译过程中信息熵的主要表现,探索信息负熵过程以及与信息特征的关系,在研究不完全语义信息特征的基础上提出消减信息熵或获得信息负熵...
关键词：信息熵 信息特征 认知翻译 
不完全语义认知过程中信息特征正确识别仿真被引量：6
《计算机仿真》2017年第2期242-245,共4页秦恺 
基金项目:壮汉英词库语义特征非范畴化的对比研究(200103YB049)
语义信息特征的正确识别能够有效地捕捉虚拟装配过程中用户交互意图。进行语义的正确识别时需要建立语义信息熵和词语权重值之间的关系,确定各个特征的语义权重来完成识别。传统方法利用隐藏在语义的映射关系进行识别,将奇异值分解和遗...
关键词：语义信息特征 语义权重 特征识别 
专四改革背景下英语专业语用能力培养模式研究
《中国科技经济新闻数据库 教育》2016年第9期265-266,共2页秦恺 
针对专四改革背景下的考试时间长度、题型、分值、结构的变化,本文总结了这些变化所折射出的新要求就是培养专业学生输出型语用能力。英语专业教学需要适应这种新要求,需要采用基于输出型语用能力培养的新模式,以输出型语用能力为核心,...
关键词：专四 语用能力 培养模式 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部