黄蕾

作品数：18被引量：20H指数：3
导出分析报告
供职机构：成都理工大学外国语学院更多>>
发文主题：大学英语英语大学英语教学《成长的烦恼》话轮转换更多>>
发文领域：语言文字一般工业技术文化科学哲学宗教更多>>
发文期刊：《长春教育学院学报》《四川师范大学学报（社会科学版）》《西南民族大学学报（人文社会科学版）》《吉林省教育学院学报（下旬）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从忠实、通顺、美看林语堂文言文本翻译策略--以《兰亭集序》英译本为例被引量：2
《吉林广播电视大学学报》2020年第3期99-101,130,共4页张李亚 黄蕾 
中华文化异彩纷呈,文言文是具有中国特色的一种文体。中国文言典籍的英译是传播中华文化的载体,其翻译策略的运用十分重要。本文结合王羲之的代表作《兰亭集序》,以林语堂的英译本为例,从语言特征和修辞特征体现的忠实、通顺、美进行分...
关键词：文言文 英译 翻译策略 《兰亭集序》 林语堂 
基于COCA语料库的英语近义词对比分析——以achievement、attainment和accomplishment为例被引量：3
《长春教育学院学报》2019年第1期47-49,共3页陈可人 黄蕾 
英语中存在着大量的近义词,近义词辨析是英语学习中的一大难点,而语料库的产生则为英语近义词的辨析与学习提供了一套极为有效的工具。以世界最大的平衡语料库——美国当代英语语料库(COCA)为研究工具,选取achievement、attainment和acc...
关键词：COCA语料库 近义词 频率 搭配 
基于COCA、BNC语料库的近义词辨析——以raise和rise为例被引量：3
《长春教育学院学报》2018年第6期39-41,46,共4页姜敏 黄蕾 
随着语料库语言学的发展和各种语料库的建立,基于语料库的行为描述法在语言学研究和教学方面被公认为是一种科学有效的方法。正确运用英语词汇,尤其是近义词,是英语学习的重点和难点。基于美国当代语料库(COCA)、英国国家语料库(BNC),...
关键词：COCA BNC 语域 类连接 搭配 近义词 
煤系粘土岩电化学改性的孔隙特征研究
《矿产综合利用》2016年第1期97-100,共4页李明明 黄蕾 
黑龙江省普通高校矿物加工工程重点实验室开放课题(201307)项目资助
对通辽煤矿煤系粘土岩进行不同电位梯度电化学处理,试验结果表明:随着电位梯度的升高,细泥增量显著降低,粘土岩泥化得到有效抑制。利用低温氮吸附法研究了电化学处理前后粘土岩的孔隙特征与比表面积的变化。研究发现:随着电位梯度增大,...
关键词：粘土岩 电解 孔隙特征 比表面积 泥化 
中式英语的句法问题及修正
《长春教育学院学报》2015年第18期78-80,共3页赵斯特 黄蕾 
词汇和句法是英语形合语言表意的基础,词汇与句法的双重正确性才能共同准确表意。句法的正确性与词汇的准确性同等重要,特定的句式甚至可以更好地表达作者的意图,从而达到更好的交流效果。反之,会使读者听者产生误会,甚至阻断交际的进行。
关键词：中式英语 标准英语 句法结构 
英汉幽默言语的文化共性和差异
《文学教育（中）》2012年第12期49-50,共2页黄蕾 杨艳 
成都理工大学2010年度研究基金项目(编号:2010YR10)成果之一
幽默言语是人类交际中不可忽略的行为,它是跨文化交际成功的重要手段之一。无论在何种文化背景下,幽默的间接言语的使用都是非常普遍的,但是不同文化背景下存在不同的幽默言语行为。本文从语用学和跨文化交际学角度研究英汉两种语言文...
关键词：幽默 言语行为 共性 差异 
“课时前移”教学模式:大学英语教学模式的新构建
《长春理工大学学报（高教版）》2012年第10期167-168,共2页苗淼 黄蕾 
随着我国加入WTO,严峻的人才需求形势对大学英语教学提出了更高的要求。针对传统大学英语教学普遍存在的问题,并根据成都理工大学大学英语教学的实际情况,对传统大学英语教学模式进行改革,提出并实践了"课时前移"大学英语教学的新模式。
关键词：课时前移 教学模式 大学英语教学 新构建 
“非诚勿扰”里的“海龟”
《重庆理工大学学报（社会科学）》2011年第9期83-86,共4页张冬梅 黄蕾 
中国人在价值观、思维方式、语言表达等社会观念上同西方传统有差异。随着中国改革开放的深入和全世界在"全球化"浪潮下成为"地球村",中国人不可避免地在社会观念上向西方人学习融合、取长补短。"海龟"处在中西文化的碰撞中,一方面坚持...
关键词：“海龟” 婚姻 价值观 思维方式 语言表达 
西方当代译论家勒菲弗尔译论简论
《长城》2011年第4期187-188,共2页黄蕾 董小骥 
翻译学经过漫长的语文学、语言学的发展阶段,自20世纪70年代后,翻译研究呈现出一派多元化的趋势,进入了文化研究转型期。
关键词：勒菲弗尔 三要素 政治意识形态 
修辞格metonymy和synecdoche汉译探析
《作家》2011年第4期180-181,共2页黄蕾 何明烈 
本文在考究metonymy和synecdoche作为英语辞格内涵的基础上,分析了其现有"喻"类译名和"代"类译名的得失,比较了它们和汉语修辞格"借代"中的"旁借"和"对代"的异同,并建议将其译为"相关性借代"和"隶属性借代"。
关键词：METONYMY SYNECDOCHE 修辞 汉译探析 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部