李兰兰

作品数：15被引量：17H指数：2
导出分析报告
供职机构：天津中医药大学更多>>
发文主题：中医药文化大学英语生态翻译学视角生态翻译学中医药院校更多>>
发文领域：文化科学语言文字医药卫生更多>>
发文期刊：《语文学刊》《天津教育》《中医教育》《承德医学院学报》更多>>
所获基金：全国高校外语教学科研项目天津市哲学社会科学研究规划项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
护理程序应用能力量表的汉化与信效度检验
《护理研究》2024年第23期4185-4189,共5页王佳誉 谷晓玲 马宏文 刘旭静 王红喜 李玉伶 李兰兰 刘蓓 田静 王玲玲 王培娟 于宛辰 王汕珊 
2022年度天津市教育科学规划课题项目,编号:CIE220075;天津中医药大学第十四届大学生科技创新基金哲学社科类重点资助项目,编号:ZX11;天津中医药大学2023年教育教学改革研究课题,编号:2023ZJY005。
目的:汉化护理程序应用能力量表(CNPQ),并检验其信效度。方法:按照Brislin翻译模型对英文版原量表进行翻译、回译及跨文化调试,经预调查后形成中文版CNPQ,另选取650名护士进行正式调查,检验量表信效度。结果:中文版CNPQ探索性因子分析...
关键词：护理程序 应用能力 护士 量表 信度 效度 
医文融合视域下中医人文英语课程建设研究
《现代英语》2024年第8期4-6,共3页张庆 李兰兰 
天津市普通高等学校本科教学质量与教学改革研究计划重点项目(项目编号:A231006801)
立足于中医药“走出去”的时代背景,从培养中医药国际化复合型人才的要求出发,开展中医人文英语课程建设研究。文章以中医翻译为基础,以中医人文为主线,构建课程核心知识体系。通过探索医文融合的外语课程教学模式,实现中医学科与英语...
关键词：中医英语 中医人文 翻译 课程建设 
译介学视角下中医药非物质文化遗产外宣翻译研究被引量：1
《现代英语》2023年第1期123-126,共4页谭秀敏 李静 李兰兰 
教育部人文社会科学研究青年基金项目“传播学视阈下中药文化对外翻译与传播研究”(项目编号:21YJCZH146);天津市教委科研计划项目“归化与异化翻译策略指导下常见中药功效术语英译的比较研究”(项目编号:2019SK027)。
中医药非物质文化遗产是中华优秀传统文化的杰出代表,在中医药“走出去”的时代背景下,中医药非遗的挖掘、传承与保护越来越受到国家重视,但是对外译介传播仍然存在着一定的问题。文章从译介学的视角研究中医药非遗对外译介中的问题,并...
关键词：中医药 非物质文化遗产 翻译 
生态翻译学视角下中医故事英译研究
《开封文化艺术职业学院学报》2022年第3期30-32,共3页李兰兰 谭秀敏 
天津市教委科研计划项目(人文社科)“生态翻译学视角下中医名词术语英译的文化翻译研究”(2018SK002)。
中医故事作为中医药文化的重要组成部分,内容丰富,语言通俗易懂,是传播中医药文化的重要途径。中医故事英译对中医药文化对外传播有重要意义,应根据中医故事的种类选择不同的翻译方法。拼音加英语的混译法和拼音加注法是促进中医文化传...
关键词：生态翻译学 中医故事 英译研究 
生态翻译学视角下中医名词术语英译的生态环境研究被引量：1
《文化创新比较研究》2022年第4期50-53,共4页李兰兰 谭秀敏 
天津市教委科研计划项目(人文社科):生态翻译学视角下中医名词术语英译的文化翻译研究(项目编号:2018SK002)。
生态翻译学强调译者是翻译活动的中心,翻译是译者适应翻译环境,选择最佳译文的过程。作为中医文本的基本单位,中医名词术语浓缩和概括了中医学的文化内涵。该文分析了中医名词术语英译过程中涉及的“语”“人”和“文”,以及身处生态翻...
关键词：生态翻译学 中医名词术语英译 生态翻译环境 
生态翻译学视角下中医药文化国际传播的效率研究
《文化学刊》2021年第11期63-66,共4页李兰兰 
天津市教委科研计划项目(人文社科):生态翻译学视角下中医名词术语英译的文化翻译研究(项目编号:2018SK002)的研究成果。
中医药文化国际传播是学者们讨论的重要话题。生态翻译学认为译文是处于翻译生态环境的译者调整并适应语言维、文化维和交际维的最终结果。本文从生态翻译学出发,介绍了中医药文化国际传播面临的新形势,分析了中医药文化翻译的原则和策...
关键词：生态翻译学 中医药文化国际传播 效率 
中医药文化旅游相关人才培养的研究被引量：2
《天津教育》2021年第1期24-25,共2页杨峥 李兰兰 
一、理论和实际应用价值中医药文化旅游是近年来新兴的旅游产业,得到国家的重视和扶持。中医药文化旅游发展需要一批既懂中医药,又能在健康产业和旅游产业工作的交叉复合型人才,目前这样的人才非常缺乏。时代呼唤人才培养的新理念,要求...
关键词：中医药院校 大学生创新创业 课堂教育 中医药文化 交叉型 健康产业 校园资源 可行模式 
关于中医药文化国际传播的调查与思考——以中医药文化对在津国际学生及外教的认知调研为基础被引量：6
《湖南中医杂志》2018年第10期129-131,共3页李兰兰 谭秀敏 屠金莉 毛国强 
2017年天津市哲学社会科学规划项目(编号:TJXC17-001);天津市卫生和计划生育委员会2018年中医健康素养促进项目--中医药文化进校园
通过问卷和访谈的方式,以在天津的国际学生及外教为调查对象,调查了新形式下中医药文化国际传播的现状,发现中医药文化国际传播中存在传播路径狭窄、文化层面传播较少、中医药合法地位没有彻底解决等问题,提出获得政府支持、创新传播方...
关键词：中医药文化 国际传播 认知调研 
中医药院校学生英语学习观念的调查与分析被引量：1
《中医教育》2018年第1期16-18,24,共4页谭秀敏 李兰兰 赵习群 邓天卫 张飙 
天津中医药大学教育教学改革研究课题(No.2016JYG01)
学习观念对于英语学习有着重要作用。为了了解中医药院校非英语专业学生的语言学习观念,采用Horwitz的"语言学习观念调查表",对226学生进行了问卷调查,并用SPSS 19.0软件对收集到的数据进行整理和分析。研究发现,男生与女生之间的学习...
关键词：中医药院校 学习观念 大学英语 
中医院校学生英语学习动机、学习策略与英语成绩的相关性研究被引量：4
《天津中医药大学学报》2017年第5期388-391,共4页谭秀敏 李兰兰 刘培红 李静 邓天卫 屠金莉 
天津中医药大学教育教学改革研究课题(2016JYG01)
文章以中医院校的非英语专业的学生为研究对象,对学生在大学英语学习过程中的学习动机和学习策略进行实证研究,运用调查问卷和访谈的方式收集数据并用统计工具SPSS19.0进行分析。研究发现,学习者的学习动机、学习策略与英语成绩之间呈...
关键词：中医院校 学习动机 学习策略 大学英语四级 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部