王冬梅

作品数：11被引量：11H指数：2
导出分析报告
供职机构：郑州大学西亚斯国际学院更多>>
发文主题：目的论口译功能派三本大学英语更多>>
发文领域：语言文字文化科学艺术自然科学总论更多>>
发文期刊：《现代商贸工业》《科技视界》《短篇小说（原创版）》《科技信息》更多>>
所获基金：河南省高等学校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
认知视角下英美茶产品词汇的翻译策略研究被引量：1
《福建茶叶》2017年第7期267-268,共2页王冬梅 
认知是指人认识事物的过程,当人在接触新事物之时,其大多会从视觉、知觉、触觉、嗅觉以及味觉等方面对新物质进行辨识与记忆。本文透过认知视角对英美茶产品词汇的翻译进行了探析,在对比分析了中国茶产品词汇与英美茶产品词汇的不同后,...
关键词：认知视角 英美茶产品 翻译策略 
目的论下中国茶叶包装英文翻译研究被引量：1
《福建茶叶》2017年第3期121-122,共2页王冬梅 
茶文化博大精深,源远流长,是我国文化瑰宝中不可缺少的版块之一。而茶文化之所以具有较高的文化素养和水平,与我国文化的深度和广度是分不开的。在中华文化独特韵味的渲染之下,茶文化才更加有特色。因此,如何将我国茶文化的精髓在茶叶...
关键词：目的论 茶叶包装 英文翻译 
电影《星际穿越》中的语言叙事与文化解读被引量：1
《戏剧之家》2016年第18期124-125,共2页王冬梅 
郑州大学西亚斯国际学院校级教改项目2014"翻译法对大学英语写作能力的影响";项目编号:2014JGYB34
电影《星际穿越》是一部科幻题材的电影,讲述了库珀带领的人类探险队,利用对虫洞的新发现来探索宇宙、进行星际航行以拯救地球和人类的故事。作为一部科幻片,影片利用现代高科技手段,营造出了外太空的神奇景象吸引了观众的视线。同时,...
关键词：《星际穿越》 语言叙事 文化解读 
理智与发声——电影《聚焦》人物形象评析被引量：1
《电影评介》2016年第8期26-29,共4页王冬梅 
电影《聚焦》于2015年底上映,影片讲述了这样一个故事：《波士顿环球报》下有一个专门进行独立调查并就调查内容作出深度报道的栏目＂聚焦＂。罗比·罗宾森是＂聚焦＂栏目的编辑,该栏目还有其他三名成员,分别是萨夏·菲弗,迈克尔,马特...
关键词：波士顿环球报 卡罗尔 情不断 人物形象 罗比 巴伦 派罗 人物刻画 马蒂 埃里克 
赏析《老人与海》张爱玲译本被引量：1
《短篇小说（原创版）》2015年第10X期61-62,共2页王冬梅 
《老人与海》是海明威一生中最具代表性的作品之一,小说具有高度的哲理性、象征性,鲜明地体现了其创作"冰山原则"和"电报式"语言风格。凡是知道海明威的读者,就没有不知道《老人与海》的。1954年,海明威也因此获得诺贝尔文学奖。由此可...
关键词：《老人与海》 电报式 余光中 语言风格 诺贝尔文学奖 人物关系 主题思想 饭店老板 主体性 不知道 
Podcast在口译教学应用中的效果
《科技视界》2014年第23期79-79,97,共2页王冬梅 
河南省高等学校人文社会科学研究项目青年项目"网络podcast资源辅助高校口译教学的实证研究"(2012-QN-525)的阶段性成果
Podcast在教育领域的应用越来越广泛,相关的文献从podcast在教学上的理论意义和技术实践上论证了它在教学中独特的优势。但是要将整个podcast技术平台应用于教学实践,目前还不现实。而网络上现有的podcast节目是既能体现podcast教学辅...
关键词：PODCAST 口译 教学辅助 积极作用 
A Study of Thomas Gray's Elegy Written In a Country Churchyard被引量：1
《科技信息》2011年第22期14-16,共3页张凤伟 王冬梅 
郑州大学西亚斯国际学院引进人才科研启动资金资助项目
The beauty of Elegy Written in a Country Churchyard lies in many aspects.Its success comes from the application of defamiliarization shown in the lexical and syntactic level and beautiful melody embodied in rhythm and...
关键词：英语教学 教学方法 阅读教学 英语翻译 
三本大学英语听力教学问题现状及对策分析被引量：2
《科技信息》2011年第16期165-165,共1页王冬梅 
本文以三本大学英语听力教学为切入点,简要分析了目前三本大学听力教学存在的主要问题,并结合教学实践提出了相关的对策。
关键词：英语听力教学 三本 问题 对策 
目的论视角下的开幕辞汉英口译探析被引量：1
《科技信息》2011年第12期14-14,共1页王冬梅 
郑州大学西亚斯国际学院校级科研资助项目(项目号:2010KYQN24)
开幕辞在当今的对外交流活动中的应用越来越广泛,其口译需求越来越大。作为一种应用于特设场合的应用文本,开幕辞口译所遵循的口译原则应能体现出该文本的宣告性和目的性。德国功能派理论中的目的论对开幕辞口译有十分积极的指导作用,...
关键词：开幕辞 口译 目的论 
德国功能派翻译理论评析被引量：2
《现代商贸工业》2010年第19期254-254,共1页王冬梅 宋艳艳 
始于20世纪70年代的德国功能派理论突破了传统译论的束缚,为翻译理论研究提供了一个新的视角。对功能派理论进行了简明扼要的梳理,着重分析了功能派理论的优势与不足。
关键词：功能派 目的论 优势 不足 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部