陈笑芳

作品数：11被引量：28H指数：3
导出分析报告
供职机构：龙岩学院外国语学院更多>>
发文主题：插图英语学习型词典英语世界英译《离骚》更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学更多>>
发文期刊：《景德镇学院学报》《宜春学院学报》《燕山大学学报（哲学社会科学版）》《徐州教育学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
关于减少英语学习型词典中图文认知负荷方法的研究
《辞书研究》2018年第3期45-53,共9页陈笑芳 许智坚 
2015年福建省中青年教师教育科研项目(社科)A类(项目编号JAS150588)"从认知角度探索插图在英语学习型词典中的应用"的成果之一
文章探讨基于多媒体学习认知理论的大脑工作机制,并以主流英语学习型词典《牛津高阶英汉双解词典》《麦克米伦高阶英汉双解词典》和《朗文当代英语辞典》中的图文为例,研究词典图文的5种认知超载类型,对每种超载类型提出了相应减少认知...
关键词：英语学习型词典 图文 认知负荷 方法 
陆机《文赋》在英语世界的译介与影响被引量：3
《燕山大学学报（哲学社会科学版）》2018年第2期56-61,共6页陈笑芳 
2015年福建省中青年教师教育科研项目(社科)A类(JAS150588)成果之一
陆机的《文赋》是中国第一篇较为系统的文学理论,对中国后来的文学理论与文学创作影响很大。20世纪中叶起,陆机《文赋》经由多位中外译者之手而传入英语世界,可惜至今仍未得到普遍认可并成为世界文论经典。陈世骧、修中诚与方志彤三人采...
关键词：当代 后朦胧诗 美国 翻译 研究 
基于多媒体学习认知理论的英语学习型词典插图呈现方式研究
《景德镇学院学报》2017年第5期103-108,共6页陈笑芳 
福建省2015年中青年教师教育科研项目(社科)A类"从认知角度探索插图在英语学习型词典中的应用"(JAS150588)
本文基于多媒体学习认知理论,以《牛津高阶英汉双解词典》、《麦克米伦高阶英汉双解词典》和《朗文当代英语词典》中的插图为例,从双重编码,认知负荷以及生成性学习等维度,分析英语学习型词典插图设计的优劣得失,提出英语学习型词典插...
关键词：多媒体认知理论 英语学习型词典 插图呈现方式 
韦利与《楚辞》在英语世界的翻译与传播被引量：1
《蚌埠学院学报》2016年第4期111-115,共5页陈笑芳 
福建省中青年教师教育科研项目(社科)A类(JAS150588)
从历时的角度考察了英国汉学家韦利对《离骚》的译介功绩,其译文在英语世界的传播与影响,并以其翻译的《大招》为例,指出其译文中存在误读误译、删略漏译及随意增衍三大问题,需要后来者从中吸取教训,避免出现类似错误。
关键词：韦利 《楚辞》 英译 传播 
英语学习型词典中插图应用的分类比较研究被引量：1
《龙岩学院学报》2016年第4期48-53,共6页陈笑芳 
2015年福建省中青年教师教育科研项目(社科)A类"从认知角度探索插图在英语学习型词典中的应用"(JAS150588)
配置恰当、丰富、精美的插图是当代学习型词典编撰工作的新趋势。从单图、场景插图和组合插图分类比较《牛津高阶英汉双解词典》《麦克米伦高阶英汉双解词典》和《朗文当代英语词典》等3部英语主流学习型词典的插图设计,发现词典插图具...
关键词：学习型词典 插图 分类 比较研究 
英国汉学家理雅各与《离骚》英译被引量：3
《河北北方学院学报（社会科学版）》2016年第4期61-64,共4页陈笑芳 
福建省中青年教师教育科研项目(社科)A类(JAS150588)
英国著名汉学家理雅各是牛津大学第一任汉学教授(1815-1897)。他执教期间撰写的《〈离骚〉及其作者》一文是《离骚》英译史上的一篇重要文献,对后继译介者影响很大。通过历史考察与文本分析,发现他对《离骚》本身评价不高,出于教学需要...
关键词：理雅各 离骚 英译 
《离骚》在19世纪英语世界的翻译与传播被引量：5
《宜春学院学报》2015年第2期66-69,90,共5页陈笑芳 
重新考察《离骚》一诗在19世纪英语世界的传播历程,补充了两个新发现的译介史实,分析了译者构成、翻译载体、翻译特点等译介特征,有助于我们进一步把握了解中国古典文学传入英语世界的路径、方法与特点。
关键词：离骚 英译 翻译史 
试论隐喻能力内涵及其在外语教学中的应用
《龙岩学院学报》2009年第6期69-72,共4页陈笑芳 
隐喻作为一种认知方式在国内外外语教学界已受到重视。许多外国著名语言学家曾经对"隐喻能力"的内涵提出独到的见解,他们认为"隐喻能力"指在交际过程中正确辨认、使用和创造隐喻的能力。笔者以为"隐喻能力"还应包括学习者在学习过程中...
关键词：隐喻能力 概念源头 内涵 应用 
浅议《朗文当代英语大辞典》的插图被引量：1
《龙岩学院学报》2008年第5期114-116,共3页陈笑芳 
插图作为辞典的组成部分,与文字一样具有十分重要的作用。但人们往往将其视为文字附属物,忽略了它在辞典释义、美化辞典等方面的作用。本文从插图的定义、作用等方面入手初步探讨《朗文当代英语大辞典》插图的优点及存在的不足。
关键词：朗文当代英语大辞典 插图 定义 作用 
大学生英语听力的心理分析与对策被引量：9
《徐州教育学院学报》2008年第1期97-99,共3页陈笑芳 
听力理解是一个复杂的心理语言过程和创造的思维过程。训练听力是英语教学的重要目标之一,听力教学培养学生理解和口头应答的能力,目前已普遍受到重视。文章试图通过剖析教学中影响学生听力提高的心理因素,探索改进和完善听力的教学方法...
关键词：英语听力 心理分析 对策 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部