吕万英

作品数：38被引量：138H指数：5
导出分析报告
供职机构：中南民族大学外语学院更多>>
发文主题：新闻标题批评语篇分析批评性分析权力支配应用语言学更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学政治法律更多>>
发文期刊：《现代外语》《淮南师范学院学报》《广东外语外贸大学学报》《西南石油大学学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金国家民委社会科学基金国家民委科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
信息时代“肉体神胎”的命运——小说《果壳》中的后人类困境
《语言教育》2021年第1期73-78,共6页陈莉 吕万英 
本文以后人类理论为框架,以伊恩·麦克尤恩的小说《果壳》为研究文本,探讨信息时代背景下后人类胎儿"我"面临的后人类困境:身体之困、爱憎之困和命运之困。在《果壳》中,胎儿"我"是信息时代和人类的产物,是一个十足的后人类,然而不论"我...
关键词：后人类 《果壳》 后人类困境 
英汉感叹句的优选论分析
《大学英语教学与研究》2019年第5期69-73,共5页陈聪 吕万英 
90年代初期,著名音系学家Alan Prince和认知科学家Paul Smolensky提出优选论(Optimality Theory),该理论影响力大,在其诞生后迅速在语言学界传播开来。优选论最初的应用领域是生成音系学,后来逐渐扩展到其他领域,比如句法学,语用学等。...
关键词：优选论 生成器 限制条件 句法 感叹句 
《中华人民共和国婚姻法》的若干英译问题探析被引量：1
《海外英语》2019年第5期123-125,共3页龚言上 吕万英 
中南民族大学中央高校基本科研业务费研究项目"法律法规英译批评研究"(项目编号:CSY18056)
《中华人民共和国婚姻法》不仅保护了所有在中国境内产生的合法婚姻中所包含的权利和义务,更是向世界展示了中国人民所遵守的婚姻法律规则和法治文化。因此,它的英译版本的准确性、规范性和简明性起着十分重要的作用。该文选取"北大法宝...
关键词：《婚姻法》 法律翻译 准确性与对等性 专业性与规范化 精练性和简明性 
异化视角下中国民俗文化的英译
《大学英语教学与研究》2018年第4期37-41,共5页吕万英 
中南民族大学"英语语言学及应用语言学研究"团队项目(XTS15013);中南民族大学中央高校基本科研业务费研究项目"法律法规英译批评研究"的研究成果
翻译不仅是语言间意义的转换,更是一种文化交流。本文从世界文化多样性和中国文化走出视角出发,讨论了中国民俗文化翻译的策略选择,认为民俗文化采用异化为主的翻译策略有利中华文化的海外传播,并结合具体例子分析了中国民俗文化的英译...
关键词：异化 民俗文化 翻译 
法律法规汉译英中一致性原则的遵循——以《劳动合同法》三个译本为例被引量：2
《中南民族大学学报（人文社会科学版）》2018年第2期172-176,共5页吕万英 
中南民族大学"英语语言学及应用语言学研究团队"项目(XTS15013);中南民族大学中央高校基本科研业务费研究项目"法律法规英译批评研究"(CSY18056)
法律翻译的特点是语言准确、严谨,不能有歧义。法律翻译要求译者遵循一致性原则,保持关键概念和常用词汇用词一致,避免使用同义词替换。以《劳动合同法》的三个英译本为例,分析了三个译本关键概念和常用词汇对一致性原则的遵循状况和法...
关键词：法律法规翻译 汉译英 一致性原则 行业规范 
英语专业本科生研究性学习的叙事研究
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2017年第5期78-81,共4页吕万英 
中南民族大学"本科生教学工程"项目(JYX14039)
英语专业人才培养应加强培养学生创新精神与研究性学习能力。专业英语教学应从关注学生语言能力转型为以语言能力为基础,培养和发展学术研究能力。在教学实践中,通过设置研究性学习任务,加强研究性学习过程管理,引导学生进行研究性学习...
关键词：英语专业 本科生 研究性学习 叙事研究 
论盖恩斯《刑前一课》黑人男性自我重建中女性的参与被引量：2
《沈阳农业大学学报（社会科学版）》2015年第6期766-768,共3页吕万英 吴悠 
湖北省教育厅人文社会科学项目(QSY13014)
女性研究常作为文学研究的一种重要视角,但在黑人文学研究领域甚是少见。在黑人男性成长过程中,男性角色的缺失是黑人社会的普遍现象。盖恩斯《刑前一课》中黑人男性角色缺失可以反证女性角色在黑人男性自我重建过程中的重要性,女性角...
关键词：欧内斯特·盖恩斯 《刑前一课》 黑人男性 自我重建 女性角色 
基于历史编撰元小说视角的《中途》叙事策略研究被引量：2
《外国语文研究》2015年第3期50-55,共6页吕万英 陈石磊 唐金凤 
湖北省教育厅人文社科项目"非裔美国小说的叙事模式研究"(项目QSY13014)编号的阶段性成果之一
美国全国图书奖获得者查尔斯·约翰逊是当代美国文坛颇具创造力的作家。约翰逊的作品不单单拘泥于呈现美国黑人所遭受的种族歧视与压迫,通过亦真亦幻的方式来解构并重构现实,探寻黑人的内心生活。约翰逊的作品没有沿袭传统黑人形象的固...
关键词：历史编撰元小说 《中途》 戏仿 互文 
《我知道笼中鸟为何歌唱》中黑人女性寻求自我话语权的心路历程被引量：1
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2014年第6期61-63,共3页吕万英 徐诚榕 
湖北省教育厅人文社科项目:非裔美国小说的叙事模式研究(QSY13014);中南民族大学基本科研业务费专项资金项目:民族地区英语教师人文素养与专业发展研究(CSW14024)
在自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》中,玛雅的成长历程就是一个持续转换"人格面具"的过程,展现了文化冲突下黑人女性的成长与困惑和自我意识的觉醒,展示了黑人女性打破沉默,努力寻求自我话语权的心路历程。
关键词：黑人女性 人格面具 成长历程 自我话语权 
大学生英语写作中的句法复杂性研究被引量：2
《淮南师范学院学报》2014年第5期50-55,共6页齐东武 吕万英 
安徽省教育厅人文社会科学研究一般项目"基于SWECCL(2.0)语料库的非英语专业英语作文句法复杂性研究"(2011sk371);淮南师范学院教学研究项目"‘本科教学工程’建设背景下非英语专业大学生课外英语自主学习情况调查"(2012hsjy26)
为检验二语学习者写作中的句法复杂性是否随二语水平的提高而变化,系统分析120篇英语论说文中的句法特征。研究发现:写作单位的长度和频数与学期水平密切相关;非英语专业大学生同样经历着从并列句到子句的过渡;句子类型使用上,简单句使...
关键词：句法复杂性 测量 非英语专业学生 总体评分 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部