郑新宁

作品数：11被引量：6H指数：1
导出分析报告
供职机构：潍坊学院外国语学院更多>>
发文主题：翻译LIFE汉译句子文化因素更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《电影文学》《宿州教育学院学报》《时代文学（下半月）》《潍坊学院学报》更多>>
所获基金：山东省社会科学规划研究项目山东省大学英语教学改革立项项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
高校英语课程思政理论构建的“道”、“法”、“术”
《潍坊学院学报》2022年第6期108-112,共5页郑新宁 
山东省2021年度教育教学研究项目“伦理视域下的综合英语课程思政建设”(2021JXY019)。
目前思政教育的研究重点主要落在微观和中观层面,有重实践轻理论的现象。对于理论框架层面的应然构建缺乏系统梳理与理论分层。为解决这一问题,本文结合高校英语教学,借用道家思想中的“道”、“法”、“术”的哲学框架,总结出以马克思...
关键词：高校英语 思政教育 理论构建 道家思想 伦理文化 
基于我校2017级本科生大学英语分层教学的质性研究
《潍坊学院学报》2020年第4期108-111,共4页郑新宁 
本研究基于分层教学理论,以潍坊学院2017级普通本科生为研究对象,通过四个学期的大学英语教学实践,对如何设置大学英语分层教学的课程和采用何种教学手段及评价标准进行了质性研究。并通过问卷和访谈,进行数据编码,总结经验,发现问题,...
关键词：大学英语 分层教学 校本特色 
语块情景教学模式对提高大学英语口语教学质量的实证研究被引量：1
《潍坊学院学报》2019年第6期91-94,共4页郑新宁 
山东省社会科学规划研究项目(12CWJZ07)。
通过对潍坊学院一年级理科新生英语的教学实践摸索出一条以交际情境为核心,围绕情景列出相关的多词单位和常见的搭配模式并配以例句的教学模式。帮助学生建立起语块意识,提高语言使用与语境匹配的敏感程度,从而提高学生的口语输出的流...
关键词：语块 情景 语块意识 
当代英美儿童文学作品的语言风格略论
《芒种（下半月）》2015年第12期21-22,共2页郑新宁 
儿童文学作品是对目标读者划分最为明确的一类文学作品,儿童文学的出现和发展是对儿童群体关注度提高的表现,培养青少年儿童健康的人格、正确的人生观、价值观是儿童文学的宗旨。与其他文学体裁不同,儿童文学作品的内容多是积极正面的...
关键词：英美儿童文学 语言风格 哲理 
《狂人日记》与《第二十二条军规》
《长城》2011年第8期42-43,共2页郑新宁 
鲁迅的《狂人日记》和美国当代著名"黑色小说"作家约瑟夫·海勒的代表作《第二十二条军规》两篇小说,一中一外,一短一长,时间、地点、时代背景相差悬殊。然而"一部伟大的作品,它可以超越时代,为不同时代的人们所欣赏和共鸣"[1]。
关键词：《第二十二条军规》 海勒 美国 官僚 美利坚合众国 北美洲 《狂人日记》 狂人 
散文翻译中情韵美和音韵美的传达被引量：1
《作家》2011年第12期185-186,共2页郑新宁 
情韵和音韵之于散文犹如内涵和外在之于人。要将一篇好的散文成功地翻译成另一种文字,首推情韵美和音韵美的传达。要想在译文中尽可能完美地再现原文的情韵,就要从选词和句式两方面下功夫;而对于散文音韵的翻译,在无法对等的情况下,可...
关键词：散文翻译 情韵 音韵 
《欲望号街车》中米奇对布兰琪的影响
《电影文学》2010年第20期123-124,共2页郑新宁 
山东省教育厅2009-2010年度山东省大学英语教学改革立项项目“网络环境下大学体验英语元认知学习策略研究”阶段性成果(项目编号:EB201011)
威廉姆斯的《欲望号街车》中的女主人公布兰琪崩溃的直接原因是其妹夫斯坦利的强暴，但是还有一个人物在布兰琪滑向深渊的过程中甚至起到了比斯坦利更具破坏性的作用，这就是作品中的第二男主人公——米奇。米奇以布兰琪的拯救者的姿态...
关键词：心理明影 堕落 崩溃 
从形合与意合看翻译中的语篇衔接被引量：1
《时代文学（下半月）》2010年第6期28-29,共2页郑新宁 
"形合"与"意合"是英汉两种语言语篇结构的不同组织特点。英语重"形合",讲究"以形制意";中文则重"意合",讲究"以意统形"。这种不同导致了英汉互译过程中需要运用不同的衔接手段以保持译文的连贯性和粘着性。本文拟从"形合"与"意合"的角...
关键词：形合 意合 语篇衔接 
英语外来新词的翻译及对汉语词汇系统的影响被引量：1
《宿州教育学院学报》2010年第2期134-135,141,共3页魏红波 林晓娜 郑新宁 
现代社会的进步和开放使英语新词进入汉语词汇系统成为必然。文章详细归纳了对中文中英语外来新词所涉及到的翻译方式,并分析评述了现代英语新词进入汉语词汇系统对汉语产生的影响。
关键词：英语外来新词 翻译 汉语词汇系统 影响 
中国古典美学思想对中国传统及近代译论的影响
《潍坊学院学报》2007年第5期69-70,共2页郑新宁 
中国古典美学思想深深地渗透在中国文化艺术的各个领域。历代哲人的哲学—美学思想,为中国的古典译论及近代译论提供了思想来源。本文旨在初步探讨中国古典美学在理论形态、基本特征和艺术表现三个方面对中国传统及近代译论的投射和影响。
关键词：古典美学 传统译论 近代译论 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部