余斌

作品数：18被引量：66H指数：5
导出分析报告
供职机构：忻州师范学院更多>>
发文主题：英语译者主体性情景模拟教学法大学英语任务型教学更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
发文期刊：《河北经贸大学学报（综合版）》《外语学刊》《吕梁学院学报》《上海翻译（中英文）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于交互理论的英语阅读实证研究
《忻州师范学院学报》2016年第4期118-120,共3页李宜廷 余斌 
山西省教育厅重点项目(J2014097);忻州师范学院青年基金项目(QN201303)
在大学英语阅读教学中,学生的背景知识与文章的语言难度往往被认为是影响阅读理解的最主要的两个因素。文章在排除了这两个干扰因素之后,进行了一系列的实验,实验材料选自近十年的考研英语阅读理解真题,受试对象为非英语专业学生。通过...
关键词：阅读理解 交互理论 作者变量 读者变量 
情景模拟教学法在英语视听课中的应用研究被引量：4
《河北经贸大学学报（综合版）》2015年第4期110-112,共3页周丽敏 余斌 
山西省哲学社会科学英语专项课题"大学英语情景模拟教学法的应用研究"[2014]4号
英语教学的误区主要是忽略英语学习的实用性,课堂教学围绕知识点、考点反复讲解、操练,学习者语言能力、热情、兴趣在英语学习的过程中逐渐被抑制。语言实验室教学在一定程度上打破了传统的智力练习、操作的学习过程,用情景模拟教学法...
关键词：英语教学 情景模拟 语言能力 视听课教学 语言实验室 兴趣教学 语言技能 教学策略 
译者主体性在“对话”与“视域融合”中的彰显被引量：16
《上海翻译》2015年第3期45-50,共6页余斌 
对话、视域融合和译者主体性是翻译研究的热点范畴。本文从"翻译就是对话"开始,深入分析"翻译作为对话"的本质——视域融合,并以此为理论视角,对译者主体性进行论述,最后得出结论:翻译的过程是两次视域融合,在这两次视域融合中,传统的"...
关键词：对话 视域融合 译者主体性 
大学英语阅读逻辑推理能力的培养与实践——基于语篇分析理论的大学英语阅读课程被引量：5
《河北联合大学学报（社会科学版）》2015年第2期131-136,共6页王晓春 余斌 
山西省教育厅重点课题"大学英语阅读逻辑推理能力的培养与实践"阶段性成果。项目编号:J2014097;忻州师范学院院级课题"大学英语阅读逻辑推理能力的培养与实践"阶段性成果。项目编号:JG201323
英语阅读能力的提高不仅仅意味着单方面提高学生的英语水平,还必须提高其逻辑思维能力,这样才能对文章有更为准确地理解。传统的大学英语阅读教学侧重于语法词汇的讲解,忽视了对学生逻辑思维能力的培养。将培养学生的逻辑思维能力设为...
关键词：语篇分析 主位推进模式 大学英语阅读教学 逻辑思维能力 
生态女性主义视角下《愤怒的葡萄》和谐思想刍议被引量：1
《吕梁学院学报》2015年第2期10-12,共3页赵慧 余斌 周丽敏 
山西省哲学社会科学英语专项课题([2014]4号)
约翰·斯坦贝克的杰作《愤怒的葡萄》刻画了两位典型的女性人物:乔德妈和罗撒香。从生态女性主义角度可以发现,作品塑造的乔德妈和罗撒香形象,揭示出人与人之间和谐相处的生态观,这对于构建和谐社会有深刻的现实意义。
关键词：斯坦贝克 生态女性主义 《愤怒的葡萄》 和谐 
《哈克贝里·费恩历险记》的批评文体分析研究被引量：5
《外语学刊》2015年第2期65-69,共5页余斌 
作为马克·吐温的代表作之一,《哈克贝里·费恩历险记》一直是国内外研究者重点关注的对象。本文运用功能语言学和语料库技术相结合的方法,通过对文中动植物词汇和机构词汇的索引分析,探索小说蕴含的人类中心主义思想,同时阐述功能语言...
关键词：哈克 动植物名词 批评分析 
旅游英语情景模拟教学法与展厅式教室创建被引量：4
《忻州师范学院学报》2015年第1期124-127,共4页张艳桃 周丽敏 余斌 
山西省哲学社会科学英语专项研究
文章针对旅游专业英语教学目前存在的问题进行了分析,指出了传统的教室设置、课堂教学和实践教学的特点不能很好地与旅游管理专业英语学习的特点和专业需求相适应或脱节的现状;阐述了情景模拟教学法与在展厅式教室里开展旅游专业英语课...
关键词：展厅式教室 旅游英语 情景模拟教学法 
哲学阐释学观照下的文学误译被引量：1
《外国语文》2014年第3期124-127,共4页余斌 
文学翻译是世界上不同民族之间进行文化交流的重要媒介,也是一个民族引入异域文化的重要途径。文学翻译中不可避免地会出现各种各样的误译,特别是在涉及到有着丰富文化内涵的语词时,误译现象尤其明显。这其中,有的是因为译者自身在异域...
关键词：误译 前见 有意识误译 
交际形式 对话 语言游戏
《外语学刊》2013年第4期96-99,共4页余斌 
交际形式、对话和语言游戏都是当前语言研究的热点范畴。本文从主流交际形式的研究入手,深入分析交际形式观的新近发展,进而得出结论:第一,交际形式多种多样,但是所有交际形式都蕴含"对话"这一本质内核;第二,对话即游戏,是不同参与者之...
关键词：交际形式 对话 语言游戏 
论宏观环境下译者主体性所受的外部制约被引量：1
《唐山师范学院学报》2011年第6期42-44,共3页余斌 
在文学翻译中,译者主体性的发挥从一开始就受到意识形态的制约,特定的社会文化环境的制约会通过译者反映到译作中,同时也是解释特殊翻译现象的理据。译入语读者也对译者的主体性起着制约作用,但这种积极的制约往往促使译者做出创造性的...
关键词：译者主体性 意识形态 社会文化环境 译入语读者 外部制约 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部