黄宁夏

作品数：11被引量：40H指数：4
导出分析报告
供职机构：漳州师范学院外语系更多>>
发文主题：古典诗词翻译策略诗学观诗词大学低年级更多>>
发文领域：语言文字文化科学历史地理自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《闽台文化研究》《西安外国语大学学报》《安徽工业大学学报（社会科学版）》《韶关学院学报》更多>>
所获基金：福建省教育厅社会科学研究项目福建省教育厅资助项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
区域文化品牌战略研究——世界文化遗产项目福建土楼案例分析被引量：6
《长春师范大学学报（人文社会科学版）》2012年第6期56-59,共4页黄宁夏 
文化品牌建设是一个企业、一个地区甚至一个国家提高软实力的重要战略。创建成功的文化品牌,将对创建地区的发展产生长久而又积极的影响。作为海峡西岸经济区的主要区域,福建省拥有丰富的历史文化资源和深厚的人文底蕴,在文化品牌建设...
关键词：区域文化 品牌战略 福建土楼 
林语堂诗学观与诗词翻译策略被引量：13
《西安外国语大学学报》2012年第2期118-121,125,共5页黄宁夏 
著名翻译家林语堂热爱中国古典诗词并将许多优秀作品译成英语,在西方产生非常积极的影响。林语堂的诗词翻译之所以能达到如此高度并受到广泛欢迎,主要源于三个方面的原因:正确的诗学观保证对原作深度的理解,他所创立的翻译美学观为其翻...
关键词：林语堂 诗学观 古典诗词 翻译策略 
从《葬花吟》翻译透析林语堂的翻译风格被引量：7
《西安外国语大学学报》2010年第4期97-100,共4页黄宁夏 杨萍 
福建省教育厅社科研究资助项目;项目编号:JA07130S;漳州师范学院科研基金资助项目;项目编号:SS06010
林语堂是一位国际知名的翻译理论家和实践家,他所翻译的《红楼梦》著名诗篇《葬花吟》,切合主题、语言流畅、风格传神,充分体现了林语堂的翻译美学观,展示了林语堂高超的双语功底和优美的翻译风格。本文从语言、结构、音韵等方面对林译...
关键词：古典诗词 《葬花吟》 林语堂 翻译风格 
多模态教育语篇的意义构建被引量：2
《长春大学学报》2010年第9期97-101,共5页徐立红 黄宁夏 
福建省教育厅社科项目(JA09168S);漳州师范科研项目(SS07012);福建省社科科研项目(2006B2007)
教育语篇是多模态语篇分析关注重点之一。教育语篇意义的产生源于语言、图像、音像、图表、态势等符号资源。在多模态语境下的课堂教学、学术讲座、教科书、词典百科书等教育语篇中,语言系统和图表、声音、颜色、动作等其他符号系统给...
关键词：教育语篇 多模态 符号资源 意义构建 
语篇指称可及性的主观识解
《长春师范大学学报（人文社会科学版）》2009年第5期89-93,共5页徐立红 黄宁夏 
漳州师范学院科研项目阶段性成果(SS07012);福建省社科科研项目成果(2006B2007)
指称手段的选择与语篇的主观性密切相关。主观性在语篇指称交际中起着非常重要的作用,把语篇主观性同指称可及性结合起来进行指称选择的制约研究,可以为进一步探索语篇指称的表情意义提供一个新视角。
关键词：语篇指称 可及性 主观性 意向性 关联性 
大学低年级开设ESP课程的可行性研究被引量：7
《韶关学院学报》2009年第7期136-139,共4页殷学侃 黄宁夏 
专门用途英语(ESP,English for Specific Purposes)教学是英语教学的发展方向。ESP可以再细分为普通用途的ESP和专业用途的ESP。大学低年级学生已经具备了学习ESP的EGP(English for General Purposes)基础知识,普通英语教师接受专业基...
关键词：大学低年级 ESP 普通用途 专业用途 可行性 
浅论林语堂对中国译学的贡献被引量：2
《闽台文化研究》2007年第4期84-88,共5页黄宁夏 
福建省教育厅资助项目;项目编号:JA071305
随着对林语堂的研究不断深入,学术界对其在翻译学方面的成就有了新的认识。从现代视角讨论林语堂在翻译理论和翻译实践的杰出成就,肯定其在中国译学发展的重要地位,并得出林语堂对中国译学事业做出重要贡献的结论。
关键词：林语堂 翻译学 贡献 
Goldwave软件应用与英语自主学习被引量：1
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2007年第4期84-85,共2页杨鹏 黄宁夏 
福建省教育厅社科研究项目(JB04295);漳州师范学院教学改革项目
开展计算机辅助外语教学要求教师学会运用Goldwave软件编辑外语教学音频文件,建设自主学习英语资源库,引导和促进学生进行自主学习。
关键词：计算机辅助外语教学 自主学习 Goldwave软件 自主学习资源库 
公证书语篇分析与翻译被引量：2
《国际关系学院学报》2004年第3期42-44,共3页黄宁夏 
系统功能语法理论的一个重要特点是将语篇作为研究语言的基本单位,这也是该理论区别于其他语言理论的一个重要特征。以韩礼德的系统功能语法为基础,对汉语公证书进行语篇分析,并以此为依据探讨公证书英译的语篇功能对等问题。
关键词：系统功能语法 公证书 语篇分析 功能对等 
英汉机译系统语言比较功能处理水平分析
《漳州师范学院学报（哲学社会科学版）》2004年第1期100-103,共4页黄宁夏 
从语言比较语法功能入手对中国机器翻译系统的水平进行评价,则可认为目前的机器翻译系统已解决了英汉语比较功能的框架问题,翻译质量达到了一定的水准。但实例分析表明机译尚有不足之处。
关键词：机器翻译 英汉对比 语法功能 比较关系 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部