刘凯

作品数：7被引量：13H指数：3
导出分析报告
供职机构：南京中医药大学外国语学院更多>>
发文主题：翻译策略中医典籍中医文化关照生态翻译学更多>>
发文领域：语言文字文化科学医药卫生更多>>
发文期刊：《中国中医基础医学杂志》《佳木斯职业学院学报》《中医药导报》《安徽医药》更多>>
所获基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中国外语教育基金江苏省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中医典籍中文化负载词的特征及其翻译策略被引量：3
《中医药导报》2019年第18期135-137,共3页范春祥 马莹 刘凯 
江苏省高校哲学社科基金项目(2017SJB0310);江苏省高校哲学社科基金项目(2019SJA0318)
探讨中医文化负载词的英译策略,中医文化负载词英译的首要前提是译者具有良好的语言功底和翻译素养,归纳中医文化负载词的类型,据此找到相应最合适的翻译策略。译者应根据实际情况采用具体的翻译策略以达到最佳翻译效果,推进中医文化更...
关键词：中医典籍 中医文化 文化负载词 翻译策略 
本科生医药专业英语学习动机减退调查分析
《安徽医药》2019年第11期2329-2332,共4页卞青妮 徐海女 刘凯 蒋辰雪 
教育部人文社会科学研究青年基金项目（17YJCZH073）;江苏高校哲学社会科学研究基金项目（2017SJB0310）
目的调查本科生医药专业英语学习动机减退现状及其学习动机减退诱因。方法以南方某中医药大学学习医药专业英语的本科生为研究对象。采用课堂观测法、问卷调查法和访谈法进行调查。结果本科生医药专业英语学习动机减退现象普遍存在,主...
关键词：教育 医学 本科 外语课程 动机 医药专业英语 动机减退 调查分析 动机激发 
生态翻译学关照下中医典籍中养生术语英译研究被引量：5
《环球中医药》2018年第10期1618-1620,共3页牛海燕 刘凯 蒋辰雪 张斌 
中国外语教育基金(ZGWYJYJJ2016B17);2017年江苏省教育厅人文社会科学研究基金(2017SJB0310);2017年教育部人文社会科学研究青年基金(2017YJCZH073);2016年江苏省高校哲学社会科学研究项目(2016SJB740010)
中医典籍中蕴含着大量养生术语,其承载着丰富的养生文化理念,是中医文化传播的重要组成部分。故以生态翻译学为视角,分别从语言维、交际维和文化维对中医典籍中养生术语相关语料进行分析,得出不同维度下翻译侧重的目的不一样,因而翻译...
关键词：中医典籍 养生术语 生态翻译学 翻译策略 
以“深度翻译”理论模式探索中医英译被引量：3
《中国中医基础医学杂志》2016年第11期1542-1544,共3页蒋辰雪 刘凯 
2016年江苏省高校哲学社会科学研究项目(2016SJB740010)-基于深度翻译理论的中医文化负载词英译研究;2015年教育部人文社会科学研究青年基金项目(15YJC740132)-中医典籍翻译中文化输出的理论研究
旨在从"深度翻译"的视角探讨中医英译。中医包含丰富的中国传统文化内涵,有关中医内容的英译在本质上是对中医文化的翻译。"深度翻译"既是一种具体翻译方法,也是一种翻译研究方法,其阐释性和文化再现功能不仅可以有效实现语言和意义的...
关键词：深度翻译 中医文化 中医英译 
有效大学英语教学的课堂教学模式核心建构
《佳木斯职业学院学报》2016年第8期342-343,395,共3页汤蕾 刘凯 
南京中医药大学外国语学院院级课题"大学公共英语研究性教学模式的构建与应用"的部分研究成果;项目编号:2013-13
大学英语教学改革至今,针对大学英语教学模式的讨论层出不穷,从二语教学模式到英语教学交际模式,从多媒体教学模式到多模态教学模式,教师不仅需要了解掌握各种教学模式而且更应当明确的是有效的英语教学模式的核心部分,这样才能灵活组...
关键词：教学模式 教学模式核心 有效的英语教学 大学英语 
浅谈体裁理论应用的新领域:体裁课程设计法被引量：2
《吉林省教育学院学报（下旬）》2013年第7期47-49,共3页刘凯 李昕 
"南京中医药大学外国语学院重点学科建设与发展项目"资助;项目编号:2012-05
体裁理论在国内正越来越受到学者的关注,然而,其实践应用多仅限于教学法的层次,在课程设计方面尚未得到深层次的研究。为此,本文通过梳理理论基础、特点、步骤及应用等系统地介绍体裁课程设计法,以期能进一步地推动体裁理论在我国的发展。
关键词：体裁 课程设计 体裁课程设计法 
新闻插图的多模态批判性话语分析——以两幅“法拉事件”新闻插图为例
《黑龙江教育学院学报》2013年第1期142-143,共2页刘凯 李昕 
新闻图片普遍存在于新闻语篇中,批判性地分析此类多模态话语十分必要。以CNN和Arab News上两幅新闻插图为语料,结合多模态话语和批判性话语分析理论进行意识形态分析。该研究揭示了新闻媒体如何在特定的语境下运用各种符号渗透其意识形...
关键词：新闻插图 多模态话语分析 批判性话语分析 意识形态 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部