刘江华

作品数：30被引量：28H指数：2
导出分析报告
供职机构：江西中医药大学更多>>
发文主题：中医药英语中医药国际化高校英语英译更多>>
发文领域：文化科学语言文字文学自然科学总论更多>>
发文期刊：《中外企业家》《当代教育实践与教学研究（电子版）》《西南农业大学学报（社会科学版）》《吉林广播电视大学学报》更多>>
所获基金：江西省高等学校教学改革研究课题江西省社会科学规划项目江西省教育厅科学技术研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《黄帝内经·素问》中“魄”的英译研究
《海外英语》2025年第6期15-18,共4页陈怡宁 刘江华 
《黄帝内经》奠定了中医学的理论基础,其中《素问》记载了较多的中医学理论。“魄”字融合了中医五志理论与中国传统魂魄观,英译时难以找到对应词。文章以李照国和吴连胜、吴奇的《素问》英译本为研究对象,比较分析其中“魄”字的不同...
关键词：《黄帝内经》 魄 内涵 英译 跨文化传播 
生态翻译学视域下《黄帝内经》舌病类术语的英译研究
《今古文创》2025年第7期92-94,120,共4页陈怡宁 刘江华 
对舌的观察是中医诊疗手段中的重要部分,《黄帝内经》在中医经典中的地位也使其中的舌病类术语英译成为其他相关术语英译过程中的重要参考。本文运用生态翻译学理论,以李照国译本和吴奇、吴连胜译本为例,对《黄帝内经》中舌病类术语的...
关键词：生态翻译学 《黄帝内经》 舌病 英译 
以“痰饮”英译为例探讨中医术语之信达雅实现被引量：2
《中国科技术语》2023年第2期85-90,共6页马梁瑜 刘江华 
中医术语英译标准化是中医药文化走出去的基础,李照国、朱建平等学者就中医术语标准化已经做出了相当努力,但从目前的一些相关译作来看,很多译者“各自为政”,使得某些中医术语英译词“百花齐放”,在某种程度上阻碍了中医术语的英译标...
关键词：痰饮英译 中医术语英译 信达雅 
中成药英文说明书面临的问题及应对策略
《海外英语》2021年第16期44-45,48,共3页刘婷 刘江华 
中医药国际化进程随着我国综合国力的提升逐步加速,然而附加值最高的中成药在国际市场上的所占份额极低,鲜有中成药在国际市场注册上市。问题的产生除与出口目的国的相关法规有关,还和中成药英文说明书的翻译密切相关。文章以中国中成...
关键词：中成药 说明书 翻译 片仔癀 问题及策略 
任务型教学法在高校英语语法教学中的应用被引量：2
《中外企业家》2018年第31期180-180,共1页刘江华 曾秋霞 何艳秋 
应经济全球化发展的要求,英语在世界各地的使用度也在逐渐增加,所以,人们对英语教学的关注度也在不断提升。众所皆知,整个英语学习中最基础亦是最重要的一个组成部分就是英语的语法。因此,为了提高高校英语的教学质量及效果,提出了一种...
关键词：任务型教学法 英语语法 应用 
思维导图在高校英语阅读教学中的应用实践研究被引量：1
《商业故事》2018年第6期173-173,共1页刘江华 曾秋霞 何艳秋 
思维导图教学方法作为一种新型的课堂教学模式在高校英语阅读教学中发挥着重要的作用,越来越受到广大师生的青睐,教师与学生均受到极大的帮助,提高了英语阅读教学质量,在高校英语阅读教学中发挥着重要的教学意义。
关键词：思维导图 高校英语 阅读教学 实践研究 
高校英语听力策略中的语用预设应用分析
《商业故事》2018年第5期175-175,共1页刘江华 曾秋霞 何艳秋 
英语听力是英语学习中重要的内容之一,同样也是学生学习的难点,这就需要学生重视英语听力能力的提升,将语用预设的作用发挥出来。本文针对语用预设在英语听力中的应用进行分析。
关键词：高校 英语听力 语用预设 
提高英语专业学生母语文化认同及“全球公民意识”的对策研究被引量：1
《当代教育实践与教学研究（电子版）》2016年第11X期18-20,共3页何艳秋 刘江华 
江西省2014年度社会科学规划"江西高校外国语言教学研究专项课题"--文化认同视域下对英语专业学生"全球公民意识"的实证研究的阶段性研究成果;项目编号:14WX205
文化全球化既丰富了世界各国文化的发展,也威胁着本土文化的发展。因此,文化认同有着十分重要的意义。全球化时代,培养具有全球意识的全球公民已经成为各国教育的共识。英语教育的最终目的是培养学生的跨文化交际技能,这正好符合成为合...
关键词：英语专业学生 母语文化认同 全球公民意识 对策 
中医药国际化人才英语素质培养研究之反思被引量：3
《江西中医药大学学报》2015年第4期76-78,共3页刘江华 王莹 
江西省社会科学规划研究项目(12WW404)
中医药国际化发展对人才英语素质培养提出了新要求:掌握扎实的英语基础知识、了解英美文化、熟悉异国医疗风俗与法律,实现跨文化交际、使用英语传播中医药文化、促进中医药国际化进程。文章从背景、要求和模式三方面探讨了中医药国际化...
关键词：中医药国际化 英语素质培养 
用生态学原理转化大学英语学困生的应用研究被引量：1
《牡丹江教育学院学报》2015年第8期67-68,共2页刘江华 
江西省教改课题"大学英语生态化教学模式的实证研究"(2014年);课题编号:JXJG-14-12-10;江西中医药大学科研课题"后现代生态化视角下的高校英语学困生转化路径研究"(2013年);课题编号:2013RW0018
在当今国际交流利益频繁的社会中,大学英语学困生的发展受到了一定的限制。本文从学校、家庭、学生三方面分析了大学英语学困生的形成因素,总结出大学英语学困生并不是大学英语教育的产物,而是经过启蒙和基础英语教育阶段的长期过程形...
关键词：生态学原理 大学英语学困生 应用研究 转化 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部