《外国语文》

作品数：4352被引量：16020H指数：42
导出分析报告
《外国语文》
主办单位：四川外国语大学
最新期次：2025年2期更多>>
发文主题：翻译语言英语外语教学认知诗学更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
发文作者：王寅王仁强胡文飞马武林李正栓更多>>
发文机构：四川外国语大学四川外语学院北京外国语大学广东外语外贸大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
走出黑暗:论《隧道尽头的光明》中的阈限共同体
《外国语文》2025年第2期73-82,共10页曾桂娥 王凤云 
国家社会科学基金一般项目“当代爱尔兰小说个体叙事与民族建构研究”(23BWW059)的阶段性成果。
科伦·麦凯恩在《隧道尽头的光明》中借助主人公“树蛙”的视角描写沃克家族三代人在纽约的人生际遇,以凄美的笔触为国际大都市的地下世界画像,描绘了隧道居住群体所经历的劳作、困顿与人情冷暖。“隧道”作为一个阈限空间,以其特有的...
关键词：科伦·麦凯恩 《隧道尽头的光明》 身份 阈限共同体 
达菲诗歌《浮士德太太》中浮士德故事的戏仿
《外国语文》2025年第2期83-92,共10页丁礼明 王洁舲 
国家社会科学基金项目“二战后英国小说中的疾病书写研究”(21BWW059)的阶段性研究成果。
戏仿作为后现代文学中常见且富有价值重构意味的手法,在英国桂冠诗人卡罗尔·安·达菲的诗歌《浮士德太太》中得到了成功运用。达菲巧妙地把浮士德出卖灵魂换取魔鬼服务的故事背景迁移到物化的现代社会,对人物形象进行重塑,把具有求知...
关键词：卡罗尔·安·达菲 《浮士德太太》 戏仿 浮士德 反讽 
诗歌《废毁的农舍》中的生态思想
《外国语文》2025年第2期93-103,共11页庄严 
国内外评论家对华兹华斯的经典诗歌《废毁的农舍》中的人物塑造、叙事视角、主题思想进行了多角度深入的研究和分析。有学者认为华兹华斯深受如画审美影响,他的诗歌缺乏对自然基于同情、热爱和尊重的伦理关怀。乔纳森·贝特(Jonathan Ba...
关键词：《废毁的农舍》 资源耗尽 资源匮乏 资源泛滥 伦理关怀 借鉴意义 
译者行为研究“文本—行为—社会”三位一体系统
《外国语文》2025年第2期105-113,共9页周领顺 
国家社会科学基金后期资助项目“译者行为研究”(21FYYB040)的研究成果。
译者行为研究“文本—行为—社会”三位一体系统的发展过程和发展理路证明,三位一体系统呈现的是互动关系,在宏观、中观和微观层面皆有充分的体现。三位一体系统既是可持续的理论发展系统,也是可用于框定论文的分析框架,还是在开展翻译...
关键词：译者行为批评 译者行为研究 “文本—行为—社会”三位一体系统 翻译批评 
英美高校外语类专业的式微:思考与启示
《外国语文》2025年第2期1-17,共17页姜亚军 龚睿 
教育部首批新文科研究与改革实践项目“西部高等外语教育‘区域协同、多元融合’的人才培养共同体探索与实践”(2021090090);陕西高等教育教学改革研究重点攻关项目“《习近平谈治国理政》多语种版本‘三进’工作背景下外语类专业课程思政建设路径探索与实践”(23BG035)的阶段性成果。
近20年来,人文学科在英美等国表现出日渐式微之势。由于招生人数下降和财政压力加大,英美高校纷纷撤销外语类专业,外语人才的供给和需求形成一个“怪圈”,与国家语言能力建设之间的矛盾日渐突出。本文对英美高校外语类专业在过去近20年...
关键词：外语专业 英美高校 式微 启示 
柯尔莫哥洛夫复杂度:理论、方法、应用与展望
《外国语文》2025年第2期18-30,共13页肖巍 刘洵 
重庆市社会科学规划培育项目“复杂动态系统视域下来华留学生汉语写作复杂度发展模式研究”(2024PY17);教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于文本挖掘的中美哲学社会科学学术话语对比研究”(23XJC740006)的阶段性成果。
柯尔莫哥洛夫复杂度是一种基于信息论的语言复杂度测量体系,可测量形态、句法和整体层面的复杂度,具有客观性、经济性、真实性和全面性的特点。然而,国内语言学界对其引介尚不充分。本文首先介绍了柯尔莫哥洛夫复杂度的理论基础,以及形...
关键词：Kolmogorov复杂度 语言复杂度 测量 信息论 
语言研究的认知功能范式探析
《外国语文》2025年第2期31-43,共13页董保华 张涛 陈崇国 
重庆市社会科学规划项目“语言意识形态视阈下功能语篇分析框架重构及其解释力”(2023NDYB165);重庆市教育委员会人文社会科学研究重点项目“中国政治话语文化意象英译多维对比研究”(22SKGH430);重庆市社会科学规划项目“对外话语体系构建视角下能源话语特征多维对比分析”(2022WYZX28)的阶段性成果。
语言研究的认知范式和功能范式因囿于各自的理论视域,缺乏对社会文化和认知心理的整体思考,理论解释力受到一定程度的限制,且不能借两种范式的互补研究得以解决。本文超越范式互补以实现范式整合,尝试性构建一种新的语言研究范式,以增...
关键词：认知范式 功能范式 社会文化 认知心理 
多模态隐喻视角下新闻漫画中老年人形象的历时变迁
《外国语文》2025年第2期44-58,共15页刘熠 孟晋 
辽宁省社会科学规划基金一般项目“数字人文视域下雷锋精神的国际话语建构与传播研究”(L24BYY014)的阶段性成果。
21世纪以来,随着我国人口老龄化问题的日益严峻,关于老年话语的研究逐渐受到广泛关注。从多模态隐喻的研究视角出发,基于中国新闻漫画网中86幅具有代表性的老年人形象漫画,深入剖析这些漫画中的隐喻表现方式,探讨其背后所蕴含的现实意...
关键词：多模态隐喻 新闻漫画 老年人形象 
连动-动结式“SV_(1)V_(2)O”的语义配置研究:因果行为链视角
《外国语文》2025年第2期59-72,共14页耿周 吴淑琼 
重庆市教委人文社会科学研究重点项目“词汇类型学视域下的英汉感知动词历时演变研究”(24SKGH170)的阶段性成果。
动结式是汉语中常见的语法结构,但以往的研究对连动-动结式“SV_(1)V_(2)O”的内部语义结构关注较少。本文基于认知语法的行为链理论和Talmy的力动态理论,构建了因果行为链事件语义分析框架,重点探讨连动-动结式的语义配置。研究发现,连...
关键词：连动-动结式 因果行为链 力动态 语义配置 
方志彤英译《资治通鉴》之译者行为探析
《外国语文》2025年第2期114-124,共11页黄勤 何霜 
国家社会科学基金项目“华人离散译者中国文化译介与传播研究”(项目编号20BYY017);广东外语外贸大学翻译学研究中心2024年科研招标项目“华人离散译者中国哲学典籍英译中的中国伦理知识翻译与伦理话语建构研究”(CTS2024028)的阶段性成果。
“行为—文本视域”下的“行为批评”语义分析框架显示方志彤的双重文化认同影响了其翻译动机,具体表现为方志彤在翻译选材方面,既有强烈的传承中国文化的意识,又兼顾美国文化的需求。在“文本—语言视域”下的“文本批评”语义分析框...
关键词：方志彤 《资治通鉴》 译者行为批评 离散身份 双重文化认同 
全选清除导出
共433页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部