英汉对比与翻译

作品数：61被引量：79H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：方梦之冯巧妮贾德江杨自俭王菊泉更多>>
相关机构：上海海事大学西南政法大学上海大学南华大学更多>>
相关期刊：《翻译论坛》《教育理论与实践（学科版）》《上海翻译（中英文）》《新闻研究导刊》更多>>
相关基金：广东省哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
SPOC学习者在线学习行为分析及学习效果提升对策研究
《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》2024年第12期034-037,共4页张春芳 潘晔 
江苏省高等教育学会“十四五”高等教育科学研究规划课题“高校英语写作课程思政建设研究与实践”(YB011);常州大学怀德学院教研课题“SPOC学习者学习行为分析及学习效果提升对策研究”(2022HDJY04);2024年常州大学怀德学院《汉英笔译》一流课程建设项目。
随着信息技术的蓬勃发展和不断普及,MOOC、SPOC等在线教育模式相继出现,教育形式由传统的课堂面授转变为在线授课,学习者不受时间、地点和空间的限制在线自主学习,教育的关注点也从教师的“教”转变为学生的“学”,尤其是学习行为。为此...
关键词：SPOC “英汉对比与翻译” 在线学习 在线学习行为 学习效果 
“中国英汉语比较研究会第四届英汉对比与翻译研究学科建设论坛暨潘文国学术思想研讨会”在华东师范大学成功举办
《上海翻译》2023年第5期F0004-F0004,共1页
为繁荣学术研究,增进学界交流,致敬著名语言学家、资深翻译家、中国英汉语比较研究会名誉会长潘文国教授八秩寿辰,“中国英汉语比较研究会第四届英汉对比与翻译研究学科建设论坛暨潘文国学术思想研讨会”于2023年8月18日至20日在华东师...
关键词：潘文国 学术思想研讨会 英汉语比较研究 对比与翻译 华东师范大学 学科建设 翻译家 论坛 
基于目的论的数码产品介绍文本英汉对比与翻译研究——以华为Mate40 Pro介绍双语平行文本为例
《湖北成人教育学院学报》2022年第6期95-100,共6页贾再俊 
广东省哲学社会科学规划项目“十三五”规划外语信息化专项(GD20WZX01-03);教育部产学合作协同育人项目(202102093019)。
数码产品介绍文本的英译质量直接影响数码产品的销售与推广。基于翻译目的论,分析华为Mate 40 Pro双语平行文本语言特点,提出省略、意译和直译等翻译策略的具体实现方法,从语言、词汇、文化以及交际等方面对其实践应用展开探讨,提出相...
关键词：目的论 数码产品 双语平行文本 翻译策略 
美学语言学理论下的英汉对比与翻译——以科技新闻文本为例被引量：2
《新闻研究导刊》2020年第22期97-98,共2页许雪春 
本文基于美学语言学理论对英汉科技新闻进行对比,并提出翻译策略。以期提高科技新闻汉英翻译可读性,吸引目的语读者的阅读兴趣,有效实现科技新闻的二次传播。
关键词：美学语言学 科技新闻 对比 翻译 
英汉对比与翻译之英汉思维方式比较
《当代教育实践与教学研究（电子版）》2019年第1期245-246,共2页张文娟 
语言对比主要从语音、词汇、语法、篇章、语用层面进行。按照刘宓庆教授的三层次划分,这些只是停留在表层和中介层的研究。本文通过追溯对比语言学的起源,从对比语言学与翻译入手,选取十九大报告部分中英文内容作为语料,介绍对比研究深...
关键词：对比语言学 思维方式 翻译 
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨英汉对比与翻译国际学术研讨会通知
《翻译论坛》2018年第1期94-94,共1页中国英汉语比较研究会 
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会将于2018年11月8日至11日(11月8日报到)在广东外语外贸大学举行。本届研讨会由中国英汉语比较研究会主办,广东外语外贸大学承办。本次研讨会的主题确定为'英汉语研究与文化传播:跨学科大视...
关键词：英汉语比较 学术研讨会 
隐喻在英汉对比与翻译中的应用
《校园英语》2017年第50期248-248,共1页张荣 
隐喻是一种在A类事物暗示下感知、体验、理解B类事物的心理、言语以及文化行为,是一种常见的修辞格。英语以及汉语中往往蕴藏着大量隐喻,而它作为一种常见的语言现象,承载着其所在国的语言文化内涵。而不同国家的语言是有差异的,诚然隐...
关键词：隐喻 英汉对比 翻译 
“一带一路”倡议下的汉外对比与翻译研究暨第二届英汉对比与翻译中青年博士论坛征稿通知
《海外华文教育动态》2017年第9期167-168,共2页
主办单位：上海市学位委员会办公室承办单位：上海海事大学外国语学院
关键词：“一带一路” 汉外对比与翻译研究暨第二届英汉对比与翻译中青年博士论坛 征稿通知 
2017年上海市研究生学术论坛——“一带一路”倡议下的汉外对比与翻译研究暨第二届英汉对比与翻译中青年博士论坛征稿通知
《上海翻译》2017年第2期F0003-F0003,共1页
为贯彻落实教育部《关于实施研究生教育创新计划，加强研究生创新能力培养，进一步提高培养质量的若干意见》（教研[2005]1号）和教育部学位管理与研究生教育司《关于加强研究生教育创新计划区域合作的意见》（教研司[2006]10号）的精...
关键词：翻译研究 学术论坛 研究生 英汉对比 中青年 上海市 中国优秀传统文化 教育创新计划 
文学环境下的英汉语言翻译与教学研究——评《英汉对比与翻译教程》被引量：1
《教育理论与实践（学科版）》2016年第6期F0003-F0003,共1页白瑶 
英汉语言的翻译与学习在中国发展了很多年,尤其是新中国成立后、诸多专家学者纷纷就语言的学习和翻译进行了研究和探索,希望能找到便于学习和推广的有效方法和捷径。而上世纪80年代出国热潮的涌现,又对英语翻译与学习起到了强有力的推...
关键词：语言翻译 英汉对比 教学研究 文学环境 教程 英语学习 新中国成立 英汉语言 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部