英语科技文体

作品数：27被引量：78H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：潘福燕李柯平刘金龙李庆明刘岩更多>>
相关机构：潍坊学院湖南中医学院上海工程技术大学西安理工大学更多>>
相关期刊：《中国科技翻译》《黎明职业大学学报》《外语教学与研究》《湖南医科大学学报（社会科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译活动对汉语科技文体风格形成的影响
《岭南师范学院学报》2016年第5期160-165,共6页赵德全 陈婵娟 
英语句法结构严谨,词语、短语、小句排列疏密有序,以形达意;汉语句法排列不拘一格,形散神聚。一般而言,译者在英汉互译时采取译入语取向的做法,力图使译文接近原文风格。但这种双取向的做法在翻译科技文体时却变为单一的英化取向。
关键词：翻译取向 英语科技文体 汉语科技文体 
科技英语文体学研究被引量：1
《宁波职业技术学院学报》2013年第6期66-69,共4页魏绪涛 
学习语言(包括外语)的最终目的在于运用它获取实际工作所需要的专业信息并进行专业交流,深入了解和掌握与所从事专业相关的文体学(包括外语文体学)知识是很有意义的。介绍了科技文体学及科技英语文体学的基本知识,并阐述了"适当的文体...
关键词：文体学 科技文体学 英语科技文体 科技英语文体学 
英语科技文体中的名词化隐喻
《才智》2013年第20期80-81,共2页刘佳婷 
英语科技文体中存在着大量的语法隐喻现象。语法隐喻在语义上是"事物化",在语法上表现为"名物化"。名词化作为概念隐喻的重要表现方式,通常是把一致式的动词和形容词转化成隐喻式的名词,即以名词形式表达本该由动词或形容词表达的过程...
关键词：科技文体 语法隐喻 名词化 
英语科技文体的词汇特点
《科技风》2013年第2期188-188,共1页李思思 
本文对如今越来越常见并常用的英语科技问题进行分析,研究科技英语文体最常见的词汇特点,从专业术语,半专业术语以及普通词汇三个方面进行举例分析并总结其特点,为科技文体阅读和写作提供借鉴。
关键词：科技英语 词汇 特点 
科技英语:文体、范式与翻译——方梦之《英语科技文体:范式与翻译》评述被引量：8
《中国翻译》2012年第4期57-61,共5页刘金龙 
085上海市学科建设项目(项目编号:A-3500-11-10);上海工程技术大学校基金项目(项目编号:A-2500-11-01064)的部分研究成果
在《英语科技文体:范式与翻译》一书中,方梦之借助文体学相关知识,从语域和篇章的视角探索了科技英语文体及其翻译,全息性地呈现了科技英语文体的基本风貌,做到了探讨文体时论及翻译、研究翻译时论及文体。此外,本书还从篇章语言学的原...
关键词：科技英语 科技翻译 文体 应用翻译 
动态对等视角下英语科技文体冠词的汉译——语料库对比方法被引量：1
《西南农业大学学报（社会科学版）》2012年第5期111-112,共2页袁菁 
英语科技文体中冠词使用频率极高且用法灵活多样,而汉语中没有冠词概念,因而冠词翻译常被视为难点。文中通过检索英汉平行语料库,对英语科技文体中冠词用法特点进行了总结,并与其所对应汉译进行了对比分析,进而在动态对等理论指导下提...
关键词：冠词汉译 对比分析 动态对等 
英语科技文体:范式与翻译被引量：1
《上海翻译》2012年第1期13-13,共1页
《英语科技文体：范式与翻译》（下称新版）系在1998年上海外语教育出版社出版的《英语科技文体：范式与应用》（下称旧版）的基础上修订出版。旧版的主要视角为两个：从文体学的表达性来阐明科技英语文体的特征；从文体学的功能性来分...
关键词：科技文体 英语文体 上海外语教育出版社 翻译 范式 1998年 语言形式 科技文献 
英语科技文体的特征及翻译被引量：2
《科技创新导报》2009年第7期214-215,共2页欧阳智英 
科技英语的特征是阐述自然现象和客观事实,以及其发展过程和性质特征,必须是准确无误、简洁明了、意义固定的。在词汇、语法、句法、修辞等方面都有着自己的特点。科技英语的翻译必须注重叙事逻辑上的连贯性,以及表达上的明晰与畅达。...
关键词：科技英语 特征 翻译 
英语科技文体词汇特点探析被引量：3
《考试周刊》2008年第36期102-103,共2页刘岩 
作为ESP(English for Specific Purposes)的一种,科技英语(全称English for Science and Technology,简称EST)有其不同于其他英语文体的特征,它是一种特殊文体。科技英语作为一种功能语体是在普通英语的基础上发展起来的,因而无论在词...
关键词：科技英语(EST) 词汇 特征 
论英语科技文体的语法和词汇特征被引量：2
《武汉科技学院学报》2005年第10期111-113,共3页李建华 
本文从英语文体学的角度详细阐述了英语科技文体的语法特征和词汇特征。
关键词：科技文体 语法特征 词汇特征 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部