语境依赖性

作品数：37被引量：122H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：崔敏刘龙根邢如萍赵斌魏在江更多>>
相关机构：山西大学上海交通大学吉林大学武汉大学更多>>
相关期刊：《湖北工程学院学报》《长春理工大学学报（高教版）》《新作文（教研）》《科教文汇》更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金江苏省政府留学奖学金项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化背景下的塑料行业英语翻译探索
《塑料工业》2025年第1期175-175,共1页左红伟 
江苏省2023年高职院校青年教师企业实践培训项目(2023QYSJ025)。
在全球化的大背景下,塑料产业作为一个跨国界、多领域覆盖的行业,其产品和服务的国际交流与合作不断加强。新技术的不断推出,使塑料行业的复杂性与专业性也在随之增强,使得不同文化背景的人群就塑料行业领域的合作、研究跟探讨的逐渐深...
关键词：跨文化背景 行业英语翻译 语境依赖性 准确翻译 翻译难度 塑料产业 信息传递 国际交流合作 
形义错配的系表句:基于关联的解释
《现代外语》2023年第3期306-318,共13页吴义诚 王珲 
国家社科基金重大项目“基于大型语料库的汉语非组构性历时演变与语言演变规律研究”(18ZDA292);国家社科基金规划项目“汉语非组构性表达式的演变研究”(18BYY177)的资助。
人类语言里普遍存在着一类形义错配的系词句,如“她是俩男孩儿”“John is the Washington Post”“僕はウナギだ”(我是鳗鱼饭)。已有研究大多聚焦在句法和语义两个方面,而对认知-语用因素在其产出和理解过程中的作用缺乏深入探讨。基...
关键词：系词 形义错配 语义异常性 语境依赖性 关联 
日语语义的语境依赖性
《浙江外国语学院学报》2021年第4期36-42,共7页朱莉莉 
语义变化与语境有着密切的联系。本文首先简要论述语境这个概念,然后从词语搭配和语义照应两个方面探讨语义对上下文的依赖性,最后从外指、委婉语、双关语和人际语法隐喻等四个方面论述语义变化对情景语境的依赖性。本文对高校日语教学...
关键词：日语语义 语境依赖性 上下文 情景语境 
应用语言学视角下语言隐喻模式及特征研究被引量：1
《湖北第二师范学院学报》2021年第7期34-38,共5页王磊 
淮北师范大学2018年校级质量工程教学研究项目“‘双主混合’多模块英语专业独立语法课教学模式构建研究”(JY18028)。
语言隐喻模式在真实语言语境中的运用与实践经验是其广泛应用的必经之路,研究应用语言学视角下语言隐喻模式及特征,有助于进一步发展隐喻理论。根据语言隐喻模式的研究现状,从应用语言学的角度分析了语言隐喻模式研究的必要性。基于必要...
关键词：应用语言学 语言隐喻模式 特征分析 隐喻认知 语境依赖性 
指示词“本”的来源小议
《语言研究》2020年第3期55-58,共4页李小军 
国家社科基金重点项目“汉语语法化词库编撰及语法化模式研究”(15AYY010)。
"指示词"本"从其"根本"义名词用法引申而来,这源于"本+N"结构中"本"之"根本"义的弱化及语境所赋予的指示功能,从发展过程来看,则经历了从指示区域(处所)扩展到指示人物和时间等;"本地""本人"等已经词汇化。
关键词：指示词 “本” 语境依赖性 
布龙菲尔德之意义观刍议
《湖北工程学院学报》2020年第2期67-72,共6页王佳敏 
浙江省哲学社科规划课题(19NDJC110YB);中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(2020JX026)。
布龙菲尔德的意义观一直为学界所诟病,"重形式、轻意义"成为布氏意义观不受重视的症结所在。本文重新回归《语言论》,追溯布氏意义观的产生缘由,讨论其主要特征,以重新审视布氏意义观,旨在发现其内在本质,并为形式与语义相关问题的深入...
关键词：意义观 语境依赖性 形式制约性 所指多样性与模糊性 
论商务俄语口语的重要性-以中俄贸易博览会为例被引量：1
《新作文（教研）》2018年第6期81-82,共2页王胜楠 张静 
随着社会的快速转型和发展，中国与俄语区各国的经济贸易往来日益频繁，商务俄语在其交易发展以及文化交流当中占据着越来越重要的地位，产生着不可估量的影响。为此，国内教育也越来越重视如何采取一系列积极有效的措施来提高商务人员...
关键词：商务口语交际 随意性 直接性 语境依赖性 
语义何以足够最小:非语境敏感语义学的新进展
《中国哲学年鉴》2017年第1期293-294,共2页刘利民 傅顺华 
语境主义(contextualism)认为,词项、句子的意义是语境敏感的,因而语言意义的解释必须相对于说话人和语境。语义的语境依赖性在现代语言学和语言哲学中成为了关于语义研究的思想主流,即使在形式语义学领域中也已展开,渐成主要倾向。而...
关键词：语境依赖性 语言哲学 形式语义学 语义研究 词项 语境主义 
韩国语语气隐喻探析
《东北亚外语研究》2017年第3期52-56,共5页陈艳平 金万卷 王元浩 
国家社会科学基金中华学术外译项目(14WZS011);2013年度辽宁省社会科学规划基金项目"从文化语用学视角看礼貌语音习得现状的研究--以汉语;韩国语为例"(L13DYY059);██████2012█████████████████████████████(AKS-2012-R39)的阶段性成果
本研究基于系统功能语法理论从隐喻标记、句式的非一致性、语调、语境的依赖性等四个方面对韩国语语篇中的语气隐喻的形式、功能、意义进行了考察。研究结果表明:(1)韩国语语篇中存在很多句式非一致现象,通过句式的转换来表现语气隐喻;...
关键词：语法隐喻 语气隐喻 隐喻标记 句式的非一致性 语调 语境依赖性 
政治术语跨文化传播中的语境依赖性——以“中国梦”英译为例被引量：9
《天津外国语大学学报》2017年第3期1-6,共6页刘宏伟 
国家社会科学基金重点项目"中央文献术语外译词典(中英;中俄;中日)编纂的理论与应用研究"(14AYY003);中共中央编译局委托项目"习近平重要论述的文体翻译研究"(15SQWT22)
语言形式优化和功能等效是政治术语跨文化传播的基本原则。为确保受众准确把握术语内涵,需要理解并强调其语境依赖性,具体体现在语言语境依赖性和非语言语境依赖性两个层面。国内外对"中国梦"英译的研究集中于China Dream和Chinese Drea...
关键词：政治术语 跨文化传播 语境依赖性 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部