商务广告翻译

作品数：38被引量：74H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：郑鹤彬李燕罗选民于洋欢周梅香更多>>
相关机构：广东科贸职业学院湖北职业技术学院清华大学江西科技师范学院更多>>
相关期刊：《青年与社会》《牡丹江教育学院学报》《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》《南昌大学学报（人文社会科学版）》更多>>
相关基金：四川省教育厅科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
关联理论视角下的商务广告外宣翻译研究
《海外英语》2021年第5期151-152,共2页刘文涛 
“一带一路”倡议进一步加快了中国融入国际的进程,为中国及沿线各国经济的繁荣与发展注入了新的活力。借此契机,中国各大企业也将自己的商品推向国际,以谋求更大的发展空间。商务广告翻译在中国企业商品及品牌文化“走出去”的过程中...
关键词：“一带一路”倡议 商务广告翻译 关联理论视角 
商务广告翻译的原则与策略被引量：1
《英语广场（学术研究）》2020年第2期21-22,共2页逯娅 李丽辉 
河北师范大学人文社会科学基金项目《京津冀协同发展背景下基于功能目的理论的商务英语翻译实践研究》(S2015Y15)
商务广告一般篇幅短,信息量充足,具有艺术性并极具商品特性。翻译时既要跨越文化障碍,避免文化冲突,符合消费者的心理,又要充分体现广告的韵味,做到朗朗上口,形象生动,以促使消费者购买。因此,在商务广告翻译中,译者有必要了解广告翻译...
关键词：商务广告 翻译 原则 策略 
多模态话语模态协同视角的商务广告语篇翻译被引量：3
《长春大学学报》2019年第3期36-39,共4页孙爱娜 曹佩升 
广东省教育厅项目(2016GXJK216);广东警官学院校级项目(201806CXTD)
在多模态话语分析的基础上就商务广告语篇翻译所进行的研究,目前尚属小众状态。对多模态话语的模态协同以及商务广告语篇翻译的难点和原则进行梳理总结,进而重点论述多模态话语模态协同视角下商务广告语篇翻译的方法,并提出从译者职业...
关键词：多模态话语 商务广告翻译 翻译方法 翻译体系 
商务广告翻译的互文性解读被引量：1
《经贸实践》2017年第23期324-324,共1页张秀娟 
全球化背景下信息传播渠道趋向多元化方向发展。商务广告也由此渗透到日常生活的方方面面。商务广告本身就具有互文性的特点,关注广告本身与前文本的指涉关系。翻译实践活动也是一种互文,关注目的语文本与前文本的指涉关系。本文从互文...
关键词：商务广告 翻译 互文性 
接受美学理论指导下的商务广告翻译探究
《芜湖职业技术学院学报》2017年第2期79-82,共4页高梦雯 
一则成功的广告能否在目的语消费群体中达到预期的促销结果取决于译文的可接受性和影响力。接受美学的一个重大的突破,就是确立了读者的中心地位,对商务广告的翻译有着重要的启示。在广告翻译中,译者要以接受美学理论为指导,充分满足受...
关键词：接受美学 读者中心 商务广告翻译 
目的论对商务广告翻译的启示
《长江丛刊》2017年第6期74-75,共2页姜冰 陈达 
商务广告翻译在中外经济文化的交往中，扮演越来越重要的角色。本文以德国功能派目的论为指导，结合商务广告翻译的语言特色，分析目的论在商务广告翻译中的体现。并以目的论为指导探析具体的翻译方法，以期为商务广告的翻译实践提供有...
关键词：目的论 商务广告 翻译 启示 
论中西方文化背景下美学在商务广告翻译中的语用功能
《江西青年职业学院学报》2016年第6期74-77,共4页夏增亮 
2015年度上海外教社-甘肃省教改重点项目(序号6);2016年度甘肃省高等学校科研项目一般项目(项目编号:2016A-103);兰州工业学院2016年大学生科技创新校级项目(项目编号:2016XTS45Y)的阶段性研究成果
随着经济全球一体化,商务广告成为一种宣传手段和文化现象向全球化发展,因此商务广告翻译也就面临各个国家不同文化背景、不同风俗习惯的挑战。所以,为了达到成功销售商品的最终目的,美学在商务广告翻译中就有着不可替代的作用。本文通...
关键词：跨文化视角 美学 商务广告翻译 
商务广告翻译中的文化差异及翻译策略被引量：1
《科教文汇》2016年第23期178-180,共3页朱煜烨 李海红 
商务广告隶属于商业文体的亚文体,作为一种传播手段,有其独特的文体与风格,在商务活动中凸显其重要的作用。由于文化的差异,在源语市场环境下成功的商务广告在翻译成另一种语言时却很难达成理想的经济效果。本文从中西方不同的价值观,...
关键词：商务广告 文本特点 文化差异 翻译策略 
基于认知语言学的商务广告翻译研究
《成都师范学院学报》2016年第5期83-88,共6页陶东兴 曹荣荣 
翻译是人类最古老、最重要的语言活动和思维活动之一。翻译的发展总是受到语言学发展的影响,而20世纪80年代认知语言学的兴起和发展,把翻译研究引入了认知转向时代。传统翻译理论把翻译看作是一种语码转换过程,商务广告翻译就是一种语...
关键词：商务广告翻译 认知语言学 体验哲学 认知语言学模式 
目的论视角下的商务广告翻译策略研究
《青年文学家》2016年第4X期134-134,共1页张晶 
随着社会经济的快速发展,促进了文化事业的进步,商务广告成为人们了解世界商务信息的主要渠道,对中国的经济发展具有重要的作用。广告翻译在商务广告进行信息传播中发挥了重要的作用,对中国走向国家市场起到了积极的意义。本文主要是针...
关键词：目的论 商务广告 翻译 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部