文言翻译

作品数：237被引量：36H指数：3
导出分析报告
相关领域：文化科学语言文字更多>>
相关作者：宋桂奇彭建华孟晓东何伟石修银更多>>
相关机构：福建师范大学淮北市天一中学连云港市厉庄高级中学宝应县范水高级中学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金浙江省教育厅科研计划国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文言翻译设陷举隅--从学业水平考试中文言翻译说起
《课程教材教学研究(下半月)》2024年第12期25-27,共3页张忠森 
高中语文学习,文言文可谓是难中之难,主要难在字词的理解与翻译。那么,怎样提高学生的文言翻译水平呢?试题中,命题者时常会设置翻译陷阱,答题时尽量回避这些陷阱,就能提高翻译的质量。那么,文言翻译的错误陷阱有哪些?笔者将其归纳为六...
关键词：学业水平考试 高中学习 文言翻译 词义转移 命题者 古今异义词 复习策略 双音节 
《赤壁赋》里那些隐形的修辞
《读写月报》2024年第16期30-32,共3页何伟 
文言文翻译,二十余年来一直是高考语文的必考题型。对于文言翻译,通常采用的原则是:“字字落实,一一对应;直译为主,意译为辅。”然而,对于“直译”“意译”的问题,历来争论不休。譬如,朱光潜先生的《谈翻译》认为:“所谓‘直译’是指依...
关键词：字面翻译 意译 《赤壁赋》 文言文翻译 高考语文 文言翻译 朱光潜先生 谈翻译 
借助“信”“达”“雅”,文言翻译有方法——初中生文言文翻译能力培养策略探究
《中学生作文指导》2024年第13期78-81,共4页曹惠 
文言文教学是初中语文教学的重要组成部分,也是培养学生核心素养的重要内容。本文先分析了初中生文言文翻译能力的培养现状,接着以“信”“达”“雅”的标准为导向,论述了查阅文言字词、文白对照阅读、分析语法结构、联系前后内容、想...
关键词：“信”“达”“雅” 文言文翻译 初中语文 
逆向思维在“文言翻译”教学中的运用被引量：1
《中学语文》2024年第8期63-65,共3页阅读 
统编高中语文新教材中进一步加大了文言课文的比重,文言文学习也成为高中语文教学研究的热点内容。将逆向思维运用于“文言翻译”的教学活动中,创新“文言翻译”教学的思路与方法,提升学生对“文言翻译”的学习兴趣,帮助学生高效学习文...
关键词：高中语文 逆向思维 文言翻译 
文雅语言的固守与松动:严复和林纾文言翻译的差异论略
《解放军外国语学院学报》2023年第6期120-127,共8页李震 
安徽省优秀青年科研项目“近代翻译文学插图研究”(2022AH030017);安徽省高校优秀青年人才支持计划重点项目“近代皖籍译者与文化转型研究”(gxyqZD2022009)。
“译才并世数严林”再现了严复和林纾两人在中国近代翻译史中的重要地位。“并世译才”因此广为流传,逐渐演变成一种公识。前贤时俊在探讨两人翻译时亦等同视之,未加区别。其实不然,二人虽同用文言翻译西方著述,追求行文之雅驯,但所用...
关键词：严复 林纾 文言翻译 文雅语言 
字字落实点对点 处处规范严而活--例谈文言文翻译技巧被引量：1
《广东教育（高中版）》2023年第11期4-6,共3页韩延明 
将文言句子翻译成现代汉语是一种传统题型,也是历年高考的必考题,既是考查的重点,也是应试的难点,一直成为大多数考生难以逾越的一道“坎”,应试失分现象比较严重,是公认的“重灾区”。其实,要攻破“文言翻译”这一顽固的“堡垒”,化解...
关键词：文言文翻译 突破难点 句子翻译 失分 备考 文言翻译 胸有成竹 现代汉语 
语言为体 言语为用——从一则文言翻译题谈语言建构与运用
《语文教学通讯》2023年第28期62-63,共2页温树敬 
语文核心素养培育的四个方面是一个有机联系的整体,“语言建构与运用”需要通过积极的语言实践活动来培养,使学生逐步掌握语言文字特点及运用规律,以一则文言翻译题为例来说明。
关键词：核心素养 语言建构与运用 文言翻译 
高考文言翻译题得分技巧
《高中生（高考）》2023年第5期46-50,共5页戴金花 
翻译是文言文备考的重头戏。2022年高考全国甲卷文言文阅读题共19分,其中翻译占了10分;2022年新高考卷一文言文阅读题共20分,翻译也占了8分。我们要遵守文言文翻译的基本原则,把握得分角度,掌握得分技法,按得分点规范答题,才能抢占文言...
关键词：文言文翻译 规范答题 高考 备考 得分技巧 得分点 考卷 文言文阅读题 
文言翻译小技巧:留、删、替、调、增
《中学语文教学参考》2023年第19期71-72,共2页张晓娜 
文言文翻译是中考必考关键题型,也是文言文学习的重点与难点。为了掌握文言文翻译的基本要领,围绕留、删、替、调、增等几个技巧开展教学,有助于使学生在文言文翻译中提高翻译速度,确保不丢分、少丢分,从而提高中考语文成绩。
关键词：文言文翻译 基本要领 中考语文 开展教学 文言文学习 文言翻译 丢分 重点与难点 
厘清句群逻辑,理顺句子关系--例谈高考文言文翻译策略
《语文教学与研究》2023年第6期109-111,共3页刘兵 
文言文阅读中被要求翻译的句子一般由几个在意义和结构上有密切联系的各自独立的句子组成,这几个句子并不是任意摆放的,而是运用一定的技术手段(或靠语序,或靠关键词语)组合起来,共同表示一个中心意思的前后连贯的句群。我们在翻译时,...
关键词：句群逻辑 文言翻译 认清标志 理顺关系 理解句意 
全选清除导出
共24页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部