CHINGLISH

作品数：299被引量：1323H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：吕和发刘志朋李文中何自然李伯利更多>>
相关机构：北京第二外国语大学福建师范大学苏州大学闽西职业技术学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：山东省高等学校人文社会科学研究计划项目全国基础教育外语教学研究资助金项目武汉市市属高等学校科学研究项目天津市高等职业技术教育研究会规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=考试周刊x
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
课堂里的中式英语
《考试周刊》2018年第67期136-136,共1页汪菲 
随着中国学生对英语的热情与日俱增,他们的英语也学得越来越好,但是我们却发现我们听到的好多都是chinglish（中式英语）,很多的表达都是我们最常犯的错误,例如How old are you（怎么老是你）,let me give you some color to see see（...
关键词：chinglish(中式英语) 文化 语言 思维方式 差异 
汉译英中“Chinglish”面面观被引量：1
《考试周刊》2016年第99期14-14,34,共2页任笑川 
由于受汉语言文化潜移默化的影响,在汉译英中存在中式英语的问题。本文从比喻性词语、词语搭配不当等九个方面介绍中式英语的各种表现,在翻译过程中可以引以为戒,不断提高汉译英的水平。
关键词：中式英语 文化空缺 翻译 
中学生中国式英语成因及其应对策略
《考试周刊》2016年第19期95-96,共2页皋冠瑜 
在中国,英语教学是全国性的,涉及从幼儿园到大学等各个教学领域。越来越多的人开始学习和使用英语,但是一个不尽如人意的现象随之出现,那就是中国式英语（Chinglish）的产生,初学者与学习英语多年的人都会说出中国式英语。现在大多数学...
关键词：中国式英语 CHINGLISH 学习过程 教学质量 中式英语 语言教学 WATCH 语音方面 负迁移 语言学习 
运用认识和培养英语思维方式避免“Chinglish”被引量：1
《考试周刊》2009年第38期89-91,共3页李华勇 宗伟 
长期以来中国学生学会的英语被称为＂中国式英语＂或＂Chinglish＂,造成中国式英语的原因之一是中国英语学习者在学习英语时只重视语法、词汇、句型等英语结构性知识的学习,而忽视了英美人士的思维表达方式的学习和培养,结果在说英语时...
关键词：认识 培养 英语思维方式 CHINGLISH 
英语专业学生口语中Chinglish的表现及成因分析被引量：1
《考试周刊》2009年第20期103-105,共3页刘红原 曾水娟 罗玉珍 邓珏 
吉首大学大学生研究性学习和创新性实验项目资助成果,项目编号:JSU-CX-2008-04
中式英语作为一种主要由于汉语语言、文化及其思维干扰引起的错误,不仅仅在非英语专业学生的英语语言输出中常常出现,在英语专业学生学习和运用过程尤其是口语中亦然。这些中式英语表现形式各异,不仅影响了英语专业的教学效果,而且阻碍...
关键词：英语专业 口语 CHINGLISH 表现 成因 
高中生如何在写作时避免出现Chinglish被引量：1
《考试周刊》2008年第46期98-99,共2页陈仲湖 
本文以高中生英语写作中出现的中式英语为例,进行了探讨,指出造成中式英语的原因以及解决方法。
关键词：高中生 英语写作 中式英语 
有效控制Chinglish,提高英语教学质量
《考试周刊》2008年第42期88-89,共2页雷琨 高扩昌 
二语习得和外语教学过程中到底应如何解决Chinglish这一问题一直是学界争论不休却没有定论的热点话题。从语言产生的社会文化背景及其社会功能来看,Chinglish毕竟是一种语言现象,是Standard English的一种变体,也是语言接触和语言融合...
关键词：CHINGLISH 变体 迁移 控制 提高 
英语学习中的Chinglish现象分析
《考试周刊》2008年第36期98-102,共5页董燕 
第二十九届奥运会顺利召开,让世界看到一个飞速发展的中国。随着中国在世界大舞台扮演的角色越来越重要,中国人对于英语学习的关注和热情也空前高涨。而在经历了十几年的学习历程之后,很多人学到的英语却被以英语为母语的人称为Chinglis...
关键词：CHINGLISH 语言习得 母语 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部