黄文虹

作品数：12被引量：8H指数：2
导出分析报告
供职机构：江西财经大学现代经济管理学院更多>>
发文主题：口译翻译跨文化交际口译员主体性更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
发文期刊：《知识窗（教师版）》《知识文库》《现代交际》《洛阳理工学院学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：全国高校外语教学科研项目江西省普通高校人文社会科学研究项目国家社会科学基金江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
地方政府网站多模态外宣对策
《知识窗（教师版）》2021年第24期70-71,共2页黄文虹 
江西省高校人文社会科学研究课题“多模态话语分析视角下政府网站翻译研究”阶段性研究成果,课题编号:YY20222。
地方政府对外网站不仅需要履行网站的基本职能,还肩负着宣传和维护地方,甚至赋予国家形象的使命。本文在阐释地方政府网站外宣重要性的基础上,提出了有益网站外宣多模态建设的建议,以期增进国际网络间的交流合作。
关键词：地方政府 外宣网站 多模态 
跨文化交际课程思政的教学探索
《延安职业技术学院学报》2021年第5期43-46,共4页黄文虹 
江西省教改课题研究成果“思政元素与商务英语专业课程相融合的教学模式研究—以《跨文化商务交际》课程为例”(JXJG-19-34-2)。
文章从英语专业课程的特殊性入手,在跨文化的课堂上进行思政教育改革尝试,旨在培养具有高度民族文化自信感及正确价值观的跨文化人才,并为英语专业类课程思政建设提供有益借鉴。
关键词：跨文化交际 课程思政 文化自信 
跨文化交际“冰山理论”的凸显与隐形——以电影《喜福会》为例被引量：1
《太原城市职业技术学院学报》2020年第12期195-197,共3页黄文虹 
《喜福会》是美籍华裔女作家谭恩美的成名代表作。本文以文化冰山理论为基石剖析了电影《喜福会》中的四对旅美母女身上“凸显文化”的相同及“隐形文化”的不同,通过两代人生命历程的对比来加深商务英语专业学生对中西文化群体的了解。
关键词：文化冰山 跨文化交际 《喜福会》 
《习近平谈治国理政》的词语翻译研究被引量：2
《新余学院学报》2019年第1期77-81,共5页曾剑平 黄文虹 
2017年度国家社科规划项目"国家形象外译融通与可接受性研究"(17BYY052);2016年江西省社科规划重点项目"外宣翻译可接受性研究"(16YY01);2015年全国高校外语教学科研项目"外宣翻译可接受性研究"(2015JX0014B);2017年江西省人文社科项目"<习近平谈治国理政>的对外话特色及传播研究"(YY17105)
《习近平谈治国理政》的翻译出于读者意识,采用了许多翻译融通策略,其中词语的翻译就有许多值得汉英翻译学习者借鉴的地方。该书对词语的翻译没有照搬词典对号入座,而是把握内涵灵活处理。
关键词：《习近平谈治国理政》 词语 翻译 
机器翻译在现代翻译工作中的应用
《佳木斯职业学院学报》2018年第9期333-333,335,共2页黄文虹 
随着计算机以及人工智能技术的不断发展,机器翻译的水平与遵从性越来越高。然而,不可否认的是机器翻译在现代翻译工作中承担着主要参与者与重要工具的基础上,其依旧存在一定的问题。基于此,本文以机器翻译为研究对象,旨在在分析其应用...
关键词：机器翻译 现代翻译 弊端 应用模式 
商务英语翻译4Es标准在教学中的应用
《知识文库》2018年第18期73-73,共1页黄文虹 
商务英语翻译是英语专业学生的重要技能。现阶段针对翻译的准确性与科学性,学术界提出了多种翻译理论及策略,其中4Es标准是较为成型,并得到广泛认可的翻译评价方式。将这一理论引入课堂教学能够进一步强化学生商务英语翻译能力进而保障...
关键词：商务英语翻译 教学应用 教学过程 对等关系 信息对等 翻译标准 
商务英语教学中跨文化礼仪培养策略
《现代交际》2017年第19期131-131,共1页黄文虹 
随着我国经济全球化的发展,我国和国际交流的日益频繁,这对商务英语教学也是一个巨大的挑战。跨文化礼仪交流成为目前流行的交流形式,商务活动语言交际能力直接关系到商务英语教学,所以要在商务英语教学中找到培养跨文化礼仪的策略,是...
关键词：商务英语教学 跨文化礼仪 培养策略 
重视大学英语翻译,提高学生英语应用能力被引量：1
《现代职业教育》2017年第27期105-105,共1页黄文虹 
我国大学英语改革正处于起步阶段,在其发展中还存在一些弊端。以探讨大学英语翻译教学中存在的主要问题为起点,对如何进行大学英语翻译教学以提高学生英语应用能力进行了重点探讨,并总结了开展大学英语翻译研究的重要意义,以完成对重视...
关键词：大学英语翻译 学生英语 应用能力 
浅议翻译与宗教的辩证关系
《河套学院论坛》2014年第3期68-70,75,共4页黄文虹 
本文以唯物辩证法的对立统一规律为指导,从事物间的统一与斗争这两方面讨论了翻译与宗教的关系。宗教在其传播之初借助翻译的力量壮大了信教人群,翻译的理论也因此得到相应的发展。但翻译的继续发展却反过来在一定程度上阻碍了宗教的既...
关键词：翻译 佛教 圣经 对立统一 
跨文化交际背景下的商标翻译
《当代旅游（中旬刊）》2012年第8期45-47,共3页黄文虹 
商标翻译既是商品成功迈向国际市场的保＇证．也是跨文化交际的重要形式之一。译者在翻译过程中需要考虑不同国家的不同文化背景。本文探讨了中英商标翻泽中基本原则和几种常用的策略并结合实例加以分析。
关键词：商标翻译 跨文化交际 翻译策略与原则 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部