张德玉

作品数：17被引量：61H指数：4
导出分析报告
供职机构：中国海洋大学外国语学院英语系更多>>
发文主题：礼貌原则生态会话含义理论听力教学英语听力教学更多>>
发文领域：语言文字文学社会学经济管理更多>>
发文期刊：《文学教育》《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》《山东外语教学》《济南职业学院学报》更多>>
所获基金：教育部规划基金项目教育部人文社会科学研究基金山东省教育厅人文社会科学研究计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
战火中的女性之光——《所有我们看不见的光》的生态女性主义解读被引量：1
《海南师范大学学报（社会科学版）》2020年第3期99-105,共7页张德玉 李念荣 
《所有我们看不见的光》(All the Light We Cannot See)是美国作家安东尼·多尔(Anthony Doerr)耗时十年完成的一部作品,于2015年荣获普利策文学奖。这部小说蕴含深刻的生态关怀和女性意识,故试从生态女性主义视角,揭示女性和自然在父...
关键词：安东尼·多尔 《所有我们看不见的光》 生态女性主义 战争 
《三体》系列风靡海外的生态翻译学考量被引量：6
《山东外语教学》2019年第2期125-132,共8页刘会然 张德玉 
山东省高校人文社科计划项目“中华文化‘走出去’时代的文学作品译介途径研究”(项目编号:J16WC23)的阶段性成果
具有较高“整合适应选择度”的译文可以更好地“选择性适应”翻译生态环境,并在译入语世界获得“再生”。《三体》系列风靡海外,首先在于原文的生态价值和普世价值契合译文读者的阅读期待,唤醒了读者的生态意识;其次,译者有效发挥了主...
关键词：《三体》系列 生态翻译 译者主导 翻译出版系统 文学外译 
《含羞草》的生态美学分析
《文学教育》2018年第25期80-81,共2页吴倩 张德玉 
雪莱虽然一生短暂,但是留下了大量的诗篇,这其中对自然描写的占据绝大部分,本文从生态美学研究的角度,探寻雪莱对自然的看法。
关键词：雪莱 生态美学 含羞草 
日常语言论证的语用逻辑图式被引量：1
《中国海洋大学学报（社会科学版）》2016年第5期110-114,共5页吴炳章 张德玉 王俊梅 
中国海洋大学本科教学工程项目(2016JY133)的阶段成果
普遍语用学理论中的有效性论证是以真值条件语义学为基础的。此论证图式的分离规则极为严格,不能使具有批评能力的听众对日常语言的陈述做出有效性论证。日常语言中的有效性论证关注"可接受性"而非真理性,所以论证图式必须关注主体的心...
关键词：真理 可接受性 推理 论证 普遍语用学 
意识形态对儿童文学翻译的影响——以The Wind in the Willows为例
《中国外语研究》2016年第1期113-118,153,共7页张德玉 刘丽娟 
安德烈·勒菲佛尔指出翻译活动不是在真空中进行,它受到意识形态操控。儿童文学在文学系统中长期处于边缘地位,更容易受到译者的操控来遵从特定时期的意识形态。本文选取格雷厄姆的著名儿童文学作品《杨柳风》的两个中译本为研究对象,...
关键词：儿童文学 意识形态 《杨柳风》 翻译 
从刘士聪先生“韵味”说意境与氛围的角度看现代散文英译被引量：1
《山东农业工程学院学报》2015年第4期138-139,共2页王焕 张德玉 
刘士聪先生提出文学翻译的"韵味说"包括:声响与节奏;意境与氛围;个性化的话语方式。意境与氛围是作者通过在作品中所表达的精神气质、思想情操、审美志趣以及他/她所创造的形象营造出来的,并构成作品审美价值的核心。通过具体的翻译实...
关键词：韵味说 散文翻译 声响与节奏 意境与氛围 个性化的话语方式 
查尔斯·狄更斯人道主义博爱思想在小说人物中的体现——对《双城记》中露茜,达奈和梅尼特医生形象的解读被引量：4
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2014年第10期110-111,共2页王焕 张德玉 
查尔斯·狄更斯是19世纪英国批判现实主义小说家,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他讽刺意味浓厚的现实主义作品的背后有着浓浓的人道主义博爱情怀。作品中能够表现他人道主义博爱思想的文学元素莫过于他笔下鲜...
关键词：狄更斯 人道主义 博爱思想 人物形象 
从动态意象的角度看古诗词英译的流动美
《山东农业工程学院学报》2014年第6期139-140,共2页王焕 张德玉 
意象可体现诗歌的流动美,尤其是动态意象,意象的翻译是否到位,直接影响到诗歌的感染力和艺术效果。根据英国翻译家纽马克的文本类型理论,在翻译古诗词的过程中,译者应尽量保留原文意象,采取直译的翻译策略。在具体的翻译实践中,通过借...
关键词：动态意象 流动美 古诗词英译 
Moodle平台在台湾高校外语专业研究生课程中的应用及启示
《大学英语教学与研究》2012年第6期22-26,共5页张德玉 王婧 
Moodle是目前世界上运用广泛和备受关注的一个课程管理系统。本文对台湾高校研究所课程的Moodle平台做出分析,并对平台使用者进行访谈式问卷调查,以求总结出Moodle平台在台湾高校外语专业研究生课程中的设计及其应用,建议在大陆高校研...
关键词：MOODLE平台 外语专业研究生 研究生学习 
指类句的元语用学研究被引量：9
《解放军外国语学院学报》2012年第3期4-9,127,共6页吴炳章 张德玉 
教育部规划基金项目"指类句的认知语用研究"(10YJA740095);山东省教育厅人文社会科学研究项目"指类句的语用研究"(J10WD64)阶段性成果
指类句的元语用学研究涉及语言的表征性和对话性特征。两种特征使指类句在三个层面发生关联:命题的逻辑主词、语句的主语和交际的话题。表征特征使指类量化具有相对性、话语理解的逻辑推理具有容错性。对话特征使指类句的逻辑主词处于...
关键词：指类句 表征性 对话性 元语用学 论辩逻辑 容错推理 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部