王淼

作品数：20被引量：10H指数：2
导出分析报告
供职机构：黑龙江外国语学院更多>>
发文主题：翻译案例教学法翻译专业翻译教学教学模式更多>>
发文领域：语言文字文化科学政治法律文学更多>>
发文期刊：《课程教育研究》《东西南北》《智库时代》《新一代（理论版）》更多>>
所获基金：黑龙江省高等教育教学改革工程项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“三进”外语思政课程建设在阅读课程中的实践
《中国科技期刊数据库 科研》2023年第10期63-66,共4页王淼 郭玉鑫 
黑龙江省教育科学规划课题“二十大”专项研究重点课题:“三进”特色理念下的《理解当代中国》外语思政课程建设与教学育人的实践研究(课题编号:GJE1422121);中国高等教育学会2023年度“高等教育科学研究规划课题”重点课题:“理解当代中国”系列课程教学资源建设(课题编号:23WYJ0201);黑龙江外国语学院“课程思政”教学建设项目阶段性成果。
基于当前高校教学“大思政”背景,作为英语专业、英语(师范类)专业的必修课《英语阅读》,如何将外语课堂的“课程思政”与国家时政新闻、国家施政方针相结合,是教育教学理念指导课堂实践、创新教学理念的必要探索。孙有中教授(教育部外...
关键词：“三进”理念 外语思政 阅读课程 实践教学 资源建设 
以《唐诗三百首》为例探讨许渊冲唐诗英译中的生态翻译观
《新一代（理论版）》2022年第17期8-9,16,共3页张红佳 王淼 姜琳 
生态翻译学理论认为,翻译是一种选择活动,也就是说,译者在进行翻译的过程中,要利用自身的能力去适应翻译生态环境,基于原文所呈现的世界,选择与原文适配度最高的翻译版本作为定稿。本文从生态翻译学视角出发,以许渊冲先生《唐诗三百首...
关键词：生态翻译学 三维转换 唐诗英译 
译者主体性的重要性及其在基础翻译课堂教学中的构建
《科技风》2020年第16期29-29,共1页王淼 张红佳 
黑龙江省高等教育教学改革研究项目《专业认证背景下的应用型英语翻译人才与对接模式教学研究》项目编号:SJGY20180464.
鉴于当前推进经济、尤其是文化沟通与交流发展的重要时期,翻译能力作为应用型英语类人才需求的重要一环,尤为收到重视。本篇论文主要针对英语专业学生课堂中的译者主体性界定和如何培养学生的翻译实践能力进行了有效探索。在适应岗位需...
关键词：译者主体性 课堂教学 基础翻译 
从许渊冲《别丢掉》英译本看文学译介中的创造性叛逆
《青年文学家》2020年第11期53-53,共1页张红佳 王淼 
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“新时代背景下中国文学作品的翻译与国际传播研究”(项目编号:18ZWD436).
"创造性叛逆"是译介学理论的核心。本文以许渊冲先生翻译的林徽因的诗作《别丢掉》的英译本为例,从韵律、选词、句式结构三个方面探讨"创造性叛逆"在中文诗歌英译方面的应用以及其在文学作品海外传播中的重要意义。
关键词：《别丢掉》 诗歌英译 
“译者”风格的异化与自由——《飞鸟集》的译作赏析
《青年文学家》2020年第11期145-145,共1页王淼 张红佳 
在不同文化和社会背景条件下,文学作品尤其是本身带有浪漫气息的诗词,带给读者的感受必然各有不同。一方面,源于作品本身的影响力;另一方面,也与译者的诠释有着千丝万缕的联系。尤其是不同时期对于同一部作品的翻译,也会带着较为明显的...
关键词：译者风格 《飞鸟集》 赏析 
探究翻译专业教学改革与服务地方经济文化发展的衔接——以《文化与翻译》课程为例
《福建茶叶》2020年第2期227-227,共1页张红佳 王淼 
黑龙江省高等教育教学改革研究重点项目“服务地方经济和文化产业发展翻译人才培养模式研究”（SJGZ20170034）
"如何培养社会所需要的翻译人才"已成为众多应用型高校翻译专业人才培养的核心目标。因此,本文以服务地方经济与文化发展为导向的翻译专业教学改革研究为切入点,结合我院《文化与翻译》课程教学团队的改革经验,重点探讨翻译教学存在的...
关键词：翻译专业 地方经济文化 《文化与翻译》 
OBE成果导向教育模式下的大学英语辩论课程教学设计被引量：1
《东西南北》2020年第2期243-243,共1页焦燕 王淼 
OBE成果导向教学理念坚持以社会与学生的需求来决定课程的培养目标,因此能够更有效率地培养学生实践能力。基本OBE教育模式对大学英语辩论课程进行大纲与教学设计,能够实现学生语言能力、思辨能力、人文素养、学科知识能力和自主学习能...
关键词：OBE成果导向 思辩能力 教学设计 
基础翻译课程的设置及教学设计的可行性改革被引量：1
《佳木斯职业学院学报》2020年第1期111-112,共2页王淼 焦燕 许洹宁 
黑龙江省高等教育教学改革研究项目“专业认证背景下的应用型英语翻译人才与对接模式教学研究”(SJGY20180464)。
日前,我国高校的外语学科教学中,基础翻译课程作为英语专业的必修课程之一,其重要性日益显现,由于其偏重对学生英语的输出能力--即"写与译"的考查,对学生综合学习能力要求相对较高。本篇论文将从英语翻译课程的课程内容设置与设计的特...
关键词：翻译教学 课程设置 设计 改革 
区域经济发展需求下翻译专业教学改革略论被引量：1
《福建茶叶》2020年第1期148-148,共1页张红佳 王淼 
黑龙江省高等教育教学改革研究重点项目“服务地方经济和文化产业发展翻译人才培养模式研究”(SJGZ20170034)
随着黑龙江省区域经济结构调整和发展趋势的转变,我省对于翻译人才的需求呈现了新的特点,亟需具备一定行业背景知识、较高的实践能力、人文素养和跨文化交际能力的复合型应用型“翻译+专业”人才。这就要求地方高校面向需求,做好人才培...
关键词：区域经济 翻译专业 教学改革 
应用型英语翻译人才的社会实训有效性探究——以“哈尔滨时装周”翻译实训调研反馈为例被引量：2
《国际公关》2019年第3期88-88,共1页王淼 
黑龙江省高等教育教学改革研究重点项目<服务地方经济和文化产业转型翻译人才培养实践项目研究>项目编号:(SJGZ20170034)
鉴于当前推进对外经济文化交流发展的重要时期,应用型英语类翻译人才需求面临新变革;本篇论文主要针对英语专业学生的实践能力培养模式和实践途径进行了有效探索。同时,在诸多高校走入"应用型人才"培养模式的新阶段,英语专业学生的培养...
关键词：翻译人才 应用型 社会实践 培养模式 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部