李红

作品数：30被引量：95H指数：5
导出分析报告
供职机构：南京农业大学更多>>
发文主题：农科农民职业教育日本农民农业科技特点及启示更多>>
发文领域：文化科学语言文字经济管理农业科学更多>>
发文期刊：《江西社会科学》《长春教育学院学报》《现代日本经济》《中国农史》更多>>
所获基金：江苏省社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中日农科词汇互文关照视域下“汉语型化”式语言建构研究
《语言与文化研究》2025年第2期5-9,共5页郑冠景 李红 袁帅 
国家级大学生创新创业训练计划项目“汉语型化与学科建构:中日农科译词的互文关照实证研究(202310307054Z);2023年度江苏省高校哲学社会科学研究重大项目“‘汉语型化’与语言建构:中日农科词汇交流发展研究”(2023SJZD149);国家社科基金项目“评价学取向的典籍英译批评研究”(18BYY034)的阶段性成果;2023年度江苏省高校哲学社会科学研究重大项目,“‘汉语型化’与语言建构:中日农科词汇交流发展研究”(2023SJZD149)。
学习中国传统农业文明和引进日本先进农科知识的主体认知、文化阐释与语言选择,先后构成了中日农科词汇创制、翻译和传播的核心要素。它们之间相互流动的互文关系正向影响了语言接触进路下农科词汇的“汉语型化”模式,质化并优化了农科...
关键词：中日农科词汇 互文关照 “汉语型化” 语言建构 
语言接触视角下日语农科词汇的汉译文本特征演变及机理分析
《文化创新比较研究》2024年第34期29-33,共5页李红 邢禹 
2023年度江苏省高校哲学社会科学研究重大项目“‘汉语型化’与语言建构:中日农科词汇交流发展研究”(项目编号:2023SJZD149)。
语言接触常常引发语言演变,翻译是语言接触和变化发生的场域之一,翻译文本作为接触语言变体通常呈现出独特的语言特征,语言接触又是反向影响该特征演变的重要因素,反映着源语言和目标语言之间复杂而深刻的互动关系。该文以农科词汇为研...
关键词：语言接触 日语农科词汇 汉译 文本特征 演变 机理分析 
融合与开放:日本国立大学国际通识教育建构研究被引量：1
《外国教育研究》2023年第11期3-17,共15页李红 王莉平 
全国教育科学规划国家重点课题“新时代研究生教育高质量发展研究”(项目编号:AIA210012);南京农业大学第二批研究生优质教学资源精品课程建设项目“科技论文译写(英日)”(项目编号:NJAU_JPKC2022028)。
2020年教育部颁发《新文科建设宣言》,2023年习近平总书记强调增强中国教育国际影响力和话语权,二者为基于融合开放的高校教育改革提供了新的理念共识。而国际通识教育作为专业交叉融合、国际化人才培养的重要载体和路径,已成为回应全...
关键词：融合 开放 日本国立大学 国际通识教育 
日本女性农民职业化发展路径及其对我国乡村振兴人才队伍建设的启示
《村委主任》2022年第11期103-105,共3页朱怡颖 李红 
2021年南京农业大学研究生优质教学资源建设项目“科技日语译写教学案例”(NJAU_JXAL2021034)。
近年来,我国女性农民数量急剧攀升,如何培养高质量女性农民、打造乡村振兴人才队伍的问题备受关注。邻国日本较早关注到了女性农民的发展问题,并展开一系列举措培育女性职业农民。文章通过梳理乡村振兴背景下日本女性农民角色定位与发...
关键词：乡村振兴 女性农民 职业化发展 
日本国立大学人才培养新动向——基于《大型企划》与《改革方针》的考察
《中国农业教育》2022年第2期100-106,共7页李红 王安琪 
江苏省社科应用研究精品工程外语类课题“新文科背景下高校翻译类课程思政建设实践研究”(21SWB-03);教育部产学合作协同育人项目“新文科背景下地方高校外语应用翻译课程‘金课’建设探索与实践”(202002007012);南京农业大学研究生优质教学资源建设项目“科技日语译写教学案例”(NJAU_JXAL2021034)。
当前日本正处于深刻变化的社会转型期。尖端科技迅速崛起引发的人才培养断层、人口结构急速转型、高校国际竞争力相对下滑以及地方经济发展萎缩等问题日益突出。高等教育作为社会发展的先导,具有基础性、全局性和支撑性作用,是推动社会...
关键词：日本 国立大学 人才培养 新动向 
日本稻作祭祀文化内涵及其遗产保护经验被引量：2
《中国农史》2018年第3期136-144,共9页李红 
日本稻作祭祀类型多样,主要包括"正月行事"、"農耕祭事"、"祈年祭"、"御田植祭"、"田楽"、"雨乞祭"、"神嘗祭"、"相嘗祭"和"新嘗祭"等丰富内容,是"生死合一"稻作与生命轮回统一的祭祀观念、"稻米有灵"贯穿生活的独特祭祀信仰以及"天地有...
关键词：日本 稻作 祭祀 文化遗产 
论《物理小识》东传与日本兰学渊源关系被引量：1
《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》2017年第3期143-148,共6页李红 周萌 
江苏省社会科学基金一般项目"农业科技日源词汇汉译受容实证研究冶(12YYB005);中央高校基本科研业务费-南京农业大学人文社会科学基金项目"日语借词的适应化翻译与语言的自我调节效应分析冶(SK2015024);南京农业大学外国语学院院级课题"日语借词的汉译演变及本土化研究(KT2014003)
18世纪中后期,作为中国17世纪的百科全书《物理小识》东传日本后引起了日本知识界的广泛重视和推崇,对当时日本的洋学主流——兰学学派产生了重大的积极影响。《物理小识》所主张的自然科学观、经验实证研究法促成了兰学"条理思想"的成...
关键词：《物理小识》 日本 兰学 影响 
日本国立大学教师能力开发改革试点考察——以爱媛大学为例被引量：2
《外国教育研究》2016年第7期84-93,共10页李红 卢冬丽 成玉峰 
江苏省教育科学十二五规划课题"中日高等教育政策转移路径及内生机制研究"(项目批准号:C-c/2015/001);南京农业大学2015年校级精品资源共享课"高级日语"(项目编号:2015C85);南京林业大学2015年高等教育研究课题重点课题"建设高水平特色大学视野下的日本高校外语专业产教融合的研究与借鉴"
2010年以来,日本国立大学的教师能力开发事业成为文部省推进大学机构改革建设的一项重要内容。爱媛大学围绕如何提高教师教学能力、科研能力和整合能力的核心课题,通过建立教师能力开发中心和教育规划办公室,从课程设计、学术策划、社...
关键词：日本 爱媛大学 教师 能力开发 
农业科技日语术语汉译适应化现象分析被引量：3
《中国科技术语》2016年第2期38-42,共5页李红 夏建新 卢冬丽 
江苏省社会科学基金一般项目"农业科技日源词汇汉译受容实证研究"(12YYB005);中央高校基本科研业务费-南京农业大学人文社会科学基金项目"日语借词的适应化翻译与语言的自我调节效应分析"(SK2015024);南京农业大学外国语学院院级课题资助项目"日语借词的汉译演变及本土化研究"(KT2014003);南京农业大学2015年校级精品资源共享课"高级日语"
以农业科技(以下简称为"农科冶)日语术语汉译为范例,首先探讨了触发翻译适应化现象的互联关系,其次从语素、语法功能、词汇系统三个方面阐明了翻译适应化现象,并分析了这种现象对翻译活动的促进作用,实证了适应化翻译的应用价值和意义。
关键词：农科日语术语 汉译 适应化 
阎连科《受活》在日本的诠释与受容——基于日译本《愉楽》副文本的分析被引量：5
《文艺争鸣》2016年第3期170-175,共6页卢冬丽 李红 
2015年度江苏省社科应用研究精品工程外语类课题研究基金资助(15jsyw-18);2015年度南京农业大学校级教改项目资金资助(2015Y031)
阎连科,中国当代著名作家,徘徊在受欢迎与被争议之间,著有＂瑶沟系列＂＂东京九流人物系列＂＂耙耧系列＂等系列作品。部分评论家将其作品归结为＂魔幻现实主义＂＂超现实主义＂,英国《独立报》专栏作家克拉丽莎·塞巴格·蒙蒂菲奥里（C...
关键词：阎连科 超现实主义 受容 九流人物 当代著名作家 魔幻现实主义 蒙蒂 莫言 接受理论 专栏作家 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部