席敬

作品数：24被引量：40H指数：3
导出分析报告
供职机构：三峡大学外国语学院更多>>
发文主题：高校跨文化交际翻译跨文化冲突中外合作办学更多>>
发文领域：语言文字文化科学艺术经济管理更多>>
发文期刊：《现代交际》《世界教育信息》《海外文摘》《当代电视》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
屈原形象域外构建与传播效果研究——基于“一带一路”沿线国家来华留学生的调查
《三峡大学学报（人文社会科学版）》2024年第6期29-36,共8页席敬 门昊 
湖北省普通高等学校人文社会科学重点研究基地巴楚艺术发展研究中心开放基金重大项目“三峡艺术文化名人南亚传播的跨文化翻译研究”(2023-BCYS-01);湖北省教育科学规划重大招标课题“湖北高水平教育对外开放研究”(2023ZD009)。
屈原是长江三峡文化的重要组成部分,向域外推介屈原形象,有利于推动中国文化走出去。本文基于“一带一路”沿线国家来华留学生的调查,分析他国文化视阈下的屈原形象及其域外传播效果。调查发现,在屈原形象的构建方面,调查对象普遍认为...
关键词：跨文化传播 屈原 形象构建 传播效果 
文化性格:高校留管人员跨文化能力探幽
《成功》2022年第9期53-59,共7页柳萍 席敬 张伊豆 
2021年三峡大学统战理论与实践研究立项课题“新时代高校归国留学人员文化再适应研究”(tzyj2021006);2021年三峡大学开放办学教育教学研究项目“后疫情时代来华留学教育发展对策思考”(KJ2021007)。
随着中国特色社会主义建设进入新时代,国际交流与合作成为高校第五大职能,中国日益成为世界各国青年的留学首选目的地之一,留管人员也成为推动高等教育国际化的重要力量。本研究通过梳理东西方文化价值观的理论,提出文化性格的概念和模...
关键词：留管人员 文化性格 实证研究 
新时期地方高校来华留学教育思考
《北京印刷学院学报》2022年第1期84-91,共8页柳萍 席敬 肖平 
2021年度三峡大学统战理论与实践研究立项课题《新时代高校归国留学人员文化再适应研究》(tzyj2021006);2021年三峡大学开放办学教育教学研究项目《后疫情时代来华留学教育发展对策思考》(KJ2021007)。
在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,来华留学教育作为落实高校第五大职能“国际交流与合作”、配合“一带一路”倡议和助力“双一流”建设的重要抓手,越来越受到高等学校尤其是地方高校的重视。在来华留学教育发展的关键期,突...
关键词：地方高校 来华留学 高等教育 
也谈国别和区域研究中的跨文化翻译问题被引量：1
《湖北师范大学学报（哲学社会科学版）》2021年第4期78-83,共6页席敬 
在构建人类命运共同体,积极融入“一带一路”倡议的背景下,国别和区域研究在研究对象和学科融合等方面面临重大机遇,翻译是做好该领域研究的敲门砖和垫脚石,国别和区域间的文化差异首先应该引起翻译者的高度重视,国别和区域研究的全面...
关键词：国别和区域研究 跨文化翻译 文化语境 
功能翻译理论下的高校英语教学策略——评《翻译学导论——理论与实践》被引量：4
《中国教育学刊》2021年第8期I0008-I0008,共1页席敬 
随着国际交往愈发频繁与深入,英语翻译人才所体现的作用越来越明显,同时也对英语翻译人才的质量提出了更高的要求。各大高校为了提高学生的翻译水平,也在不断探索新的教学方法与教学模式。笔者在此根据《翻译学导论——理论与实践》一书...
关键词：功能翻译理论 英语翻译人才 英语教学策略 翻译学 理论与实践 国际交往 翻译水平 教学模式 
高校构建来华留学生心理健康服务共同体研究
《海外文摘》2021年第13期70-72,共3页唐洪伟 席敬 谭静 
探索在“共同体”理念视阈下,高校通过树立“全局观、共同利益观、可持续发展观和协同治理观”四大服务理念,建设“评估监测、咨询辅导、危机干预、课程教学、服务保障和文化育人”六大服务实践体系,从而构建起来华留学生心理健康服务...
关键词：高校来华留学生 心理健康 服务共同体 
西方电影译名差异探析:以大陆及港台为例被引量：3
《湖北师范大学学报（哲学社会科学版）》2020年第4期42-46,共5页席敬 王靖锋 
科技部项目(编号:G20190227015)“一带一路背景下跨境水利开发过程中南亚国家间的民族关系研究”阶段成果。
作为八大艺术之一,电影是世界文化交流的重要载体,承载着特定的文化符号,电影的译名体现出对外来文化的不同处理方式,传递不同的文化价值观。本文以中国大陆与港台地区公映的英文电影为例,从政治体制、经济环境以及语言习惯,分析电影片...
关键词：西方电影译名 翻译 跨文化交际 
跨文化交际视角下的机器翻译谬误分析被引量：3
《北京印刷学院学报》2019年第10期64-67,共4页席敬 董一恒 
“西方游客眼中宜昌文化形象研究”的阶段性成果
随着人工智能、大数据等网络技术的发展,机器翻译的优势凸显,机器翻译的产品不断推陈出新,甚至有人一度提出取代人工翻译的主张。本文认为,机器翻译只能作为人工翻译的辅助手段使用,尤其是在处理文化内涵丰富的文本时,机器翻译存在诸多...
关键词：机器翻译 跨文化交际 语篇分析 
浅析文化内涵词的翻译被引量：2
《现代交际》2019年第12期87-90,共4页席敬 万洁 
文化内涵词是政府公报翻译中遇到的一类比较特殊的词语。鉴于中西方之间的文化差异,文化内涵词的处理妥当与否便成了政府公报翻译中的难点和重点。本文以近几年来某市的政府公报目录翻译实践为例,分析了政府公报中的文化内涵词用词特点...
关键词：政府公报 文化内涵词 汉英翻译 
农村熟人社会人情异化及其治理被引量：1
《各界》2019年第6期172-172,共1页席敬 聂爽 
人情往来是农村社会重要的社会交往活动之一。但是,近年来农村社会的人情异化现象越来越严重,人情往来失去了原本的意义,反而平添了农村家庭经济负担,增加了人的焦虑感,让人不堪重负。本文以农村的熟人社会关系作为切入点,分析了在此社...
关键词：农村 熟人社会 人情异化 治理方法 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部