汤朝菊

作品数：16被引量：37H指数：4
导出分析报告
供职机构：电子科技大学外国语学院更多>>
发文主题：语言磨蚀外语磨蚀抽样调查非英语专业中国学习者更多>>
发文领域：语言文字社会学文化科学文学更多>>
发文期刊：《重庆交通大学学报（社会科学版）》《西安外国语大学学报》《US-China Foreign Language》《南开语言学刊》更多>>
所获基金：教育部大学英语教学改革示范点项目中国社会科学院创新工程项目国家留学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语言景观对二语习得的迁移影响——基于成都市中英双语景观语料分析被引量：1
《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》2023年第5期103-110,共8页汤朝菊 吕由 李佳怡 
四川省哲学社会科学规划项目“巴蜀文化对外传播研究”专项课题:未来五年四川省全方位对外开放的战略与路径,项目编号:SC22BS048;天府文化研究院“天府文化研究与文创课题”一般项目:从SPEAKING模式透视成都市语言景观与经济发展的关系,项目编号:TYB202203。
语言景观与语言教学特别是二语习得教学的相关性研究在近年来是比较新颖的话题。探讨语言景观对学习者语言学习尤其是二语习得的迁移影响,可以对语言教学形成反馈作用。二者的相关性研究不仅可推动语言教学的进一步发展,同时对语言景观...
关键词：语言景观 二语习得 迁移影响 教学反馈 
传奇小说中的文化负载词英译目的论--基于《虬髯客传》五个英译本的分析
《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》2022年第1期37-44,82,共9页汤朝菊 吕由 李琴 
功能派翻译观的目的论认为,目的法则是翻译的首选法则,即根据翻译目的决定翻译策略和方法。这个原则不仅适用于文学作品的文化负载词翻译,也可以用来评判翻译结果,阐释归化和异化的翻译策略和译者视角。通过对唐传奇小说《虬髯客传》的...
关键词：目的论 《虬髯客传》 文化负载词 
双调【沉醉东风】曲牌新考
《重庆交通大学学报（社会科学版）》2021年第6期103-110,共8页汤朝菊 文辉 常美玲 
四川省社会科学研究“十三五”规划2019年外语专项项目“元散曲文学意象在英语世界的译介”(SC9WY011)。
通过对文献的考证,澄清已有文献中关于曲牌【沉醉东风】的一些误读、误解,明确该曲牌是元曲的原生曲牌而非继承宋词词牌,产生的时间约在元初。在戏曲和散曲发展的同时,该曲牌在南北路线上共生共存发展而成,是元明清的戏曲和散曲中兼用...
关键词：沉醉东风 曲牌 首创作家 元曲 
汉语单双音节词对语义相似度语感测试研究被引量：1
《南开语言学刊》2019年第2期34-43,共10页汤朝菊 端木三 董岩 
中国国家留学基金委的访学项目资助
汉语有很多"同素同义"的单双音节词对,如"煤—煤炭""虎—老虎"等,其中双音节的衬字"炭""老"并不增加新的语义。早期文献把这种现象称为"词长弹性",本文称其为"弹性词对",简称"弹性词"。中外学者都有一致看法:弹性词的单双两式基本同义...
关键词：弹性词 同义度 语感测试 
“一带一路”英文及缩写字母词的流通性和对汉译英的回译检验
《重庆交通大学学报（社会科学版）》2019年第4期116-122,共7页汤朝菊 
“一带一路”的英文翻译一直是一个热议的话题,其英文表达法的多样性引发了译语的有效度讨论。从语言的流通性和译文对回译的检验效应来讨论“一带一路”英文翻译的有效性。语言的流通性可以体现翻译的可接受度和普及度,而译文对回译的...
关键词：“一带一路” 字母词 流通性 回译检验 
从修辞论元散曲译介——基于“[越调]天净沙·秋思”的译本分析被引量：3
《西安外国语大学学报》2016年第3期115-121,共7页汤朝菊 
电子科技大学校级教改自筹项目"基于修辞素养的英语知识和能力培养"(项目编号:2015XJYZC035)的成果之一
中国古典诗词歌赋是中国乃至是世界的宝贵文化遗产,其译介一直是译界的关注焦点,与唐诗宋词鼎立的元散曲的译介亦如此。元散曲的译介起步较晚,其译介主体主要是英语世界和我国本土汉学家,其译品不但为中国文化走向世界做出贡献,而且译...
关键词：“天净沙·秋思” 元散曲 修辞 译介 
中国学习者英语磨蚀情况——基于阅读能力的抽样调查结果分析被引量：9
《西安外国语大学学报》2015年第3期69-73,共5页汤朝菊 马玉玲 汤甜 邓晓英 
四川省教育厅人文社会科学重点研究基地--四川外国语言文学研究中心一般项目"在汉语普通话和方言语境下中国大学生英语读写能力磨蚀情况调查"(项目编号:SCWYH11-03)的相关研究成果;教育部第三批大学英语教学改革示范点项目基金资助(基金编号:教高司函【2011】28号)
外语教学中,除了关注外语学习和习得,外语磨蚀也一直是关注的问题,中国非英语专业大学生外语阅读能力磨蚀情况是本文关注的重点。通过抽样调查,收集了部分高校非英语专业大学生在正式英语课堂教学结束后,其阅读理解能力的磨蚀情况,统计...
关键词：语言磨蚀 阅读能力 非英语专业 
语言磨蚀研究在中国——基于相关文献分析被引量：5
《电子科技大学学报（社科版）》2015年第3期77-83,共7页汤朝菊 马玉玲 汤甜 张丽 
四川省教育厅人文社会科学重点研究基地--四川外国语言文学研究中心相关成果(SCWYH11-03);教育部第三批大学英语教学改革示范点项目基金资助(教高司函〔2011〕28号)
语言磨蚀(语蚀)是语言学习过程中语言能力减弱或损失现象,研究语言磨蚀对外语及母语教学都有指导意义。基于CNKI相关文献发现我国语蚀研究从国外引介走向本土研究,已经作为应用语言学的研究领域,相关课题大多得到基金资助;研究角度走向...
关键词：语言磨蚀 外语磨蚀 母语磨蚀 磨蚀因素 
《Blackwell音系学指南》核心观点综述
《当代语言学》2015年第2期227-234,共8页汤朝菊 
1.主要内容及核心观点 van Oostendorp等联合主编（Wiley-Blackwell 2001年初版、2011年再版）的五卷本《Blackwell音系学指南》（The Blackwell Companion to Phonology,以下简称《指南》）收录的124篇音系学论文,从正文到参考文献无...
关键词：Blackwell 音系学 音段 李兵 优选论 制约条件 句法环境 王晓 超音段特征 区别性特征 
大学生英语阅读能力磨蚀影响因素探究被引量：3
《长春理工大学学报（社会科学版）》2014年第10期167-170,共4页马玉玲 汤朝菊 
四川省教育厅人文社会科学重点研究基地"四川外国语言文学研究中心"一般项目"在汉语普通话和方言语境下中国大学生英语读写能力磨蚀情况调查"课题(SCWYH-03)
主要探究性别差异及外语接触方式对英语阅读能力磨蚀的影响。通过问卷调查和抽样测试分析72名理工科专业公外大学生英语阅读能力磨蚀结果发现:首先在正式的英语课堂教学结束后一年时间内,受试对象的英语阅读能力在总体水平上受磨蚀程度...
关键词：外语磨蚀 性别差异 接触方式 阅读能力 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部