国家社会科学基金(08BYY075)

作品数：14被引量：99H指数：6
导出分析报告
相关作者：毛文伟石春让李月平赵巍谭晶华更多>>
相关机构：上海外国语大学西安外国语大学上海理工大学山东大学更多>>
相关期刊：《外语与外语教学》《日语学习与研究》《现代教育技术》《日语教育与日本学》更多>>
相关主题：语料库中介语中国日语学习者词汇构成实证研究更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中介语表达失当现象的考察与归因——一项基于中国日语学习者语料库(CJLC)的研究被引量：2
《日语学习与研究》2012年第3期56-62,共7页毛文伟 
2008年国家社会科学基金项目课题"中国日语学习者语料库的建设与研究(批准号:08BYY075)"的阶段成果
学习者语料库的建立为二语习得研究提供了新的思路和方法。观察中国日语学习者语料库中收录的中译日语料可以发现,各类表达失当的成因大致可以分为3类,即单纯的目标语缺陷、语言负迁移以及文化背景差异。分析这些现象以及成因,有的放矢...
关键词：学习者语料库 外语教学 中介语 语言迁移 
日语学习者产出文本特征的量化分析被引量：14
《解放军外国语学院学报》2012年第1期31-35,共5页毛文伟 
国家社会科学基金项目"中国日语学习者语料库的建设与研究"(08BYY075);上海外国语大学青年教师科研创新团队项目"基于日语学习者语料库的二语习得研究"(QJTD11MWW01)
观察作文语料可以发现,中国日语学习者的产出在词汇、语法以及表达方式等方面与本族语使用者之间存在着显著差异。除了动词所占比例以及MVR值之外,本族语小说在各项指标上都介于本族语口语和议论文之间。在修饰词、代词的使用比例以及MV...
关键词：中国日语学习者 语料库 中介语 词汇构成 
语言负迁移的分析及归因
《日语教育与日本学研究》2011年第1期232-235,共4页毛文伟 
2008年国家社会科学基金项目课题“中国日语学习者语料库的建设与研究”(课题编号:08BYY075);上海外国语大学一般科研项目“基于日语学习者语料库的中介语错误研究”成果之一
中介语指的是学习者在二语习得各个阶段使用的语言系统,具有可渗透性、动态性和系统性等特点。对中介语错误进行合理分析,可以了解学习者头脑中目的语的发展状况和问题所在。在此基础上,有的放矢地重新规划教学过程和内容,将能够更有好...
关键词：分析 学习者 目的 语指 教学效果 系统性 动态性 语言 
移动动词对「を」格空间名词的他动作用被引量：7
《外语与外语教学》2011年第6期22-25,共4页许慈惠 杨敬 
2008年国家社会科学基金项目“中国日语学习者语料库的建设与研究”(项目编号:08BYY075)阶段性成果
动词与“を”格名词的语义关系纷繁复杂。我们认为，“を”之所以能表示多个语义关系，是因为“を”的本义始终贯穿于各个语义关系之间。本文运用认知语言学的理论阐述“を”的语义从本义到派生义的扩展机制，揭示其内在的关联性。同时...
关键词：空间 移动动词 隐喻 移动 
中国日语学习者语料库CLJC建设及应用综述被引量：9
《日语学习与研究》2011年第4期23-30,共8页谭晶华 毛文伟 
2008年国家社会科学基金项目课题"中国日语学习者语料库的建设与研究(08BYY075)";上海外国语大学一般科研项目"基于日语学习者语料库的中介语错误研究(KX171076)"的研究成果;上海外国语大学青年教师科研创新团队资助
中国日语学习者语料库CLJC在建构过程中引进了先进的B/S架构以及语料自动赋码等新技术,并对建设应用平台的功能和结构进行了优化。这在很大程度上提高了建库和应用的效率。平台架构以及自动词性赋码器等方面的先导型研究确保了项目的顺...
关键词：二语习得 语料库 中介语 词汇构成 实证研究 
学习者产出文本特征的量化分析被引量：1
《日语教育与日本学》2011年第1期84-93,共10页毛文伟 
2008年国家社会科学基金项目课题“中国日语学习者语料库的建设与研究(08BYY075)”;上海外国语大学一般科研项目“基于日语学习者语料库的中介语错误研究(KX171076)”的研究成果
观察作文语料可以发现,中国日语学习者的产出在词汇、语法以及表达方式等方面与本族语使用者之间存在着显著差异。本文运用语言学文体理论的研究方法,统计了学习者语料和本族语语料的词汇构成以及句长等指标。在此基础上,在本族语内部...
关键词：二语习得 语料库 中介语 词汇构成 实证研究 
二语习得量化研究中两种数据采集方法的对比研究被引量：4
《日语学习与研究》2011年第1期12-18,共7页毛文伟 
2008年国家社会科学基金项目"中国日语学习者语料库的建设与研究(08BYY075)";上海外国语大学一般科研项目"基于日语学习者语料库的中介语错误研究(KX171076)"的研究成果
二语习得研究是一门新兴学科。学科特性决定了该领域的研究通常都是实证性的。从其中的量化研究采用的数据采集方法看,大致可以分为问卷调查法和语料库研究法两种。后者使用的语料库包括本族语语料库和学习者语料库。这两种方法各有所长...
关键词：二语习得 语料库 中介语 日语 实证研究 
小说文体的量化研究——以夏目漱石的短篇小说为例被引量：5
《外语电化教学》2011年第1期51-55,共5页李月平 毛文伟 
国家社会科学基金项目“中国日语学习者语料库的建设与研究”(课题号08BYY075);上海外国语大学学科建设规划项目“面向日语语言研究的语料库建设”的成果之一
运用量化研究方法，分析文本的词汇构成、句长等方面的特点，可以从一个侧面揭示文本的文体特征。本文运用计算机自动赋码等技术，根据名词比、MVR、指示词比等7个指标考察了夏目漱石的短篇小说共计13篇。从中可以看出，1908年之前发表...
关键词：文体 量化研究 词汇构成 夏目漱石 
基于语料库的历时语言学研究——以对瞬间继起机能辞的考察为例被引量：3
《日语学习与研究》2010年第4期87-91,共5页毛文伟 
2008年国家社会科学基金项目课题"中国日语学习者语料库的建设与研究"(课题编号:08BYY075);上海外国语大学学科建设规划项目"面向日语语言研究的语料库开发及应用"成果之一
运用语料库可以较为准确、客观地考察语言演变的历程,揭示其中隐含的规律。本文从历时语言学研究的视角出发,聚焦近义机能辞「とたん(に)「」かと思うと「」やいなや」和「が早いか」。通过对大量真实语料的定量分析,考察了它们近百年...
关键词：语料库 历时语言学 机能辞 复合辞 「とたん(に)」 
信息技术辅助日语传统课堂教学模式——以基于语料库的语法教学为例被引量：6
《外语电化教学》2010年第1期61-64,共4页李月平 毛文伟 
2008年国家社会科学基金项目课题“中国日语学习者语料库的建设与研究”(课题编号:08BYY075);上海外国语大学一般科研项目“基于日语学习者语料库的中介语错误研究”成果之一
本文以基于语料库的语法教学为例，探讨信息技术在辅助日语传统课堂教学方面可以起到的巨大作用。日语复合辞“かちにほ”和“以上”在功能上非常接近，很多情况下可以互换。迄今为止的研究对其区别均语焉不详，这给学习者造成了很大困...
关键词：语料库 近义词 かちにほ 以上 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部