福州师范高等专科学校外语系

作品数：16被引量：13H指数：2
导出分析报告
发文作者：余俊英卢晓静吴晓萍邱艳红傅晓霞更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文主题：惠特曼跨文化交际汉英翻译孤独跨文化比较更多>>
发文期刊：《闽江学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
外语教学中似是而非的矛盾问题
《福州师专学报》2002年第4期106-108,111,共4页余谷 
本文探讨外语教学中若干具有相辅相成因素的相关问题 ,从语言和言语 ,领会和表达 ,精和泛方面强调外语教学中读和写的重要性。
关键词：外语教学 似是而非 矛盾 读写问题 书面语能力 
跨文化交际教学的现状与出路被引量：1
《福州师专学报》2002年第4期109-111,共3页余俊英 
目前我国涉外人员的跨文化交际知识十分匮乏 ,而文化教学还未受到应有的重视。要普及跨文化交际知识不能靠普遍开设跨文化交际课程 ,而要走文化教学与语言教学相结合的道路。
关键词：跨文化交际 教学 语言 异族文化 外语学习 
大学英语专业学生听力理解水平差异调查
《福州师专学报》2002年第4期112-114,共3页付少云 
听力理解是一个循序渐进过程 ,需要学生具有良好的口语基础、厚实的阅读理解基础及精读文章的能力。学生的学习态度、学习毅力等也是一个非常重要的。本文从以上几个方面出发 ,初探大学英语专业学生听力理解水平差异。
关键词：听力理解水平 阅读理解差异 学习态度 大学英语专业 
谈非语言交际中的体态语
《福州师专学报》2002年第4期115-118,共4页唐洁 
在非语言交际领域 ,正如在语言交际领域一样 ,文化起着重要的支配作用。本文就“体态语”这一非语言交际的重要组成部分在文化交流中的影响 ,来说明非语言交际与文化差异的密切关系 ,并进一步指出 :无论是在日常的交际中或是在外语教学...
关键词：跨文化交流 非语言交际 文化差异 体态语 
《一只默默坚韧的蜘蛛》解读——试析孤独歌手惠特曼的诗程心路
《福州师专学报》2002年第3期16-19,共4页陈洪富 
惠特曼是美国历史上最伟大的诗人 ,他的诗《一只默默坚韧的蜘蛛》是《草叶集》重要佳作之一。本文拟通过解读该诗 ,并结合当时的历史背景 ,来揭示惠特曼孤独而又坚韧的诗程心路。
关键词：《一只默默坚韧的蜘蛛》 解读 惠特曼 诗人 创作 美国 
英汉委婉语与跨文化交际被引量：1
《福州师专学报》2002年第3期79-81,共3页陈小凤 
本文从跨文化交际的角度出发 ,对英、汉语中委婉方法进行比较。指出 :社会习俗、文化背景、宗教信仰等引起英、汉委婉语在语言形式和思维模式方面的差异 。
关键词：跨文化交际 委婉语 文化背景 宗教信仰 英语 汉语 社会习俗 语言形式 思维模式 文化差异 
中西思维方式的差异对英汉语篇章的影响被引量：5
《福州师专学报》2002年第3期82-84,共3页卢晓静 
本文从中西思维方式的差异入手 ,对英汉篇章结构及段落结构进行跨文化比较 ,得出思维方式不同 ,其篇章组织结构也必然大相径庭。
关键词：思维方式 英语 汉语 篇章结构 段落结构 跨文化比较 文化环境 
论英译汉中的不可译现象被引量：1
《福州师专学报》2002年第3期93-96,共4页邱艳红 
本文从绝对的和相对的两个方面论述了英汉翻译中的不可译性问题
关键词：英译汉 不可译现象 英语 语言现象 译文 译语 原文 翻译 
海明威与圣地亚哥
《闽江学院学报》2001年第6期21-23,共3页王龑奋 
美国作家海明威随着年龄的增长 ,身体状况日趋不佳 ,而且他还得忍受写作生涯带来的孤寂以及对才华渐逝的恐惧。 195 2年海明威发表了《老人与海》 ,其间完满地塑造了一位孤独年老的英雄———圣地亚哥。这个形象的许多方面是海明威个人...
关键词：海明威 圣地亚哥 孤独 衰老 精神上的胜利 希望 
汉英翻译中的新词新语
《闽江学院学报》2001年第4期85-87,共3页唐昱 
改革开放以来,我国社会发生了急剧变化,大批新词新语应运而生。面对新词新语,外语工作者有责任及时将它们译成准确、地道的外语,以便让国外读者了解今日中国的国情及发展。本文着重分析了如何才能做好汉语新词新语的英译工作,并结合实...
关键词：新词新语 "信"和"达" 惯译 一语多译 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部