商务信函翻译

作品数：23被引量：23H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：甘成泉慎丹丹王英龚婷王晶晶更多>>
相关机构：中南大学黄河科技学院沈阳师范大学上海商学院更多>>
相关期刊：《海外文摘》《消费导刊》《安徽电气工程职业技术学院学报》《商场现代化》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于生态翻译学视角探讨商务信函翻译
《现代英语》2024年第17期114-117,共4页欧倍贝 
研究基于英语和汉语商务信函的大量翻译实例,在生态翻译学的视角下研究商务信函的翻译原则和策略,旨在为商务信函的优秀译文产出提供有效参考,促进跨国商业活动的顺利进行。
关键词：商务信函 生态翻译学 商务翻译 
基于三维转换视角的商务信函的翻译研究
《语言与文化研究》2024年第2期117-120,共4页张静 张树德 
随着中国对外贸易的蓬勃发展,商务信函的写作与翻译显得日益尤为重要。本文试图以生态翻译学中的“三维转换”作为理论基础,通过分析一些商务信函的具体实例,并尝试结合商务信函文本在实际翻译应用中所遵循的原则及其语言特点,从语言维...
关键词：三维转换 商务信函翻译 翻译策略 
关联理论视域下商务信函翻译策略探究
《科教导刊（电子版）》2020年第36期224-225,共2页唐晨 
2019-2021湖南科技学院外国语学院校级科研一般项目《关联理论视角下的商务语用等效翻译研究》(19XKY035)。
全球经济一体化的发展,使我国对外商务沟通的数量增多,因此,英文信函的翻译质量和效率是目前对外商务活动开展的重心。关联理论是对认知和交际的研究基础上产生的一种语用学理论,翻译可以被视为跨文化、跨语境的交际活动,对于商务信函而...
关键词：关联理论 商务信函 翻译策略 
翻译批评教学法在商务信函翻译课程中的应用分析
《海外文摘》2019年第20期59-61,共3页刘明 刘洋 
翻译批评是根据一定的翻译理论和原则、对译问做出的评价。翻译批评教学法是将这种方法运用到商务英语翻译教学过程中,通过学生的广泛深度的参与让学生在深入理解商务英语翻译原则的基础上提高学生对译文的思辨能力从而达到对商务信函...
关键词：翻译批评教学法 商务信函翻译 课程 
推理照应观照下的商务信函翻译
《长春师范大学学报》2017年第11期106-109,共4页刘芙蓉 
广西高校中青年教师基础能力提升项目"从语用学的视角探讨商务信函的汉英翻译"(KY2016YB848)
本文通过推理照应分析方法,结合商务信函翻译实例,探讨推理照应观照下商务信函的英译模式。译者可通过话语的新旧信息、句法位置、话题作用分析商务信函话语的潜在内涵,并在译文中充分体现原文隐含的推理照应关系,更好地实现商务信函的...
关键词：推理照应 商务信函 翻译 
美学视角下商务英语的翻译探析——以商务信函翻译为例被引量：1
《青春岁月》2017年第3期67-67,共1页林婷婷 
随着互联网技术的发展,中国国际地位的提高以及为对外经贸的扩大,对商务英语翻译的研究随之兴起,特别是商务信函的翻译研究。而翻译与美学的结合使得商务信函具有了美学取向。本文从美学价值为视角,结合商务信函本身结构特点和文体特色...
关键词：商务信函 美学价值 翻译策略 
英语词块意识在商务信函翻译中的应用
《现代商贸工业》2016年第3期50-51,共2页赵燕 
甘肃省“十二五”教育科学规划课题“词块意识对非英语专业学生汉英翻译影响的实证研究”（GS[2015]GHB0946）.
介绍了词块的定义、分类及其在商务英语信函翻译中的应用，并分析了使用词块如何使商务信函的英语译文更加准确、地道和得体，并提高翻译效率。结论认为，如果学习者能够在头脑中存储大量的词块，并且适时、适当地提取和使用，将提高语...
关键词：词块 汉英翻译 商务信函 
功能对等原则下的商务信函翻译
《中外企业家》2014年第10Z期264-264,共1页石从红 
商务信函作为涉外商务活动的重要形式,它可以帮助贸易双方相互了解,传递信息并最终达成协议。本文试图从"功能对等"理论入手,探讨如何才能实现商务信函的语义、风格、文化和情感的对等,从而实现商务沟通的目的。
关键词：商务信函 功能对等 翻译 
纽马克的交际翻译理论在商务信函翻译中的运用被引量：1
《海外英语》2014年第19期129-130,共2页陆玲玲 
随着经济全球化的发展及中国加入世贸组织的这十四年以来,中国对外经济交流日益频繁,该文通过分析商务信函翻译的特点、技巧和纽马克的交际翻译理论,旨在研究交际翻译理论在商务信函翻译中的运用,将理论与实践相结合,通过实例总结并提...
关键词：商务信函 纽马克 交际翻译理论 
经贸英语7C原则 指导下的商务信函翻译被引量：1
《安徽文学（下半月）》2014年第8期122-123,共2页周璐 高军 
随着中国加入WTO组织,中国的对外贸易蓬勃发展,妥帖地翻译对外贸易中的商务信函,意义重大。本文意在以经贸翻译7C原则作为指导,结合商务流程各阶段的特点进行分析,探讨如何能较好地翻译商务流程各阶段中的联络信件。
关键词：7C原则 经贸英语 商务信件翻译 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部