中式英语

作品数：1444被引量：1389H指数：16
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：王优丁金珠鲍明捷杨喜刚毛东辉更多>>
相关机构：西安外国语大学上海外国语大学福建师范大学内江师范学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目河南省社会科学界联合会调研课题国家自然科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=考试周刊x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
课堂里的中式英语
《考试周刊》2018年第67期136-136,共1页汪菲 
随着中国学生对英语的热情与日俱增,他们的英语也学得越来越好,但是我们却发现我们听到的好多都是chinglish（中式英语）,很多的表达都是我们最常犯的错误,例如How old are you（怎么老是你）,let me give you some color to see see（...
关键词：chinglish(中式英语) 文化 语言 思维方式 差异 
小议汉译英问题分析
《考试周刊》2017年第55期84-84,共1页隋钰 
在汉译英的过程中,我们会遇到很多的问题。本文就中国古文翻译、中式思维以及抽象名词的使用这三方面简单讨论下汉译英过程需注意的问题。
关键词：汉译英问题 中国古文翻译 中式英语 抽象名词的使用 
汉译英中“Chinglish”面面观被引量：1
《考试周刊》2016年第99期14-14,34,共2页任笑川 
由于受汉语言文化潜移默化的影响,在汉译英中存在中式英语的问题。本文从比喻性词语、词语搭配不当等九个方面介绍中式英语的各种表现,在翻译过程中可以引以为戒,不断提高汉译英的水平。
关键词：中式英语 文化空缺 翻译 
高职高专英语写作中的中式英语问题探讨
《考试周刊》2016年第50期73-74,共2页陈蓉 
英语写作过程中的中式英语问题普遍存在，影响高职高专学生英语写作能力的提高。本文从中式英语产生的主要原因出发，探讨了在教学过程中如何避免学生出现中式英语的策略，以期帮助学生减少英语写作中中式英语问题的出现。
关键词：高职高专学生 英语写作 中式英语 
中学生中国式英语成因及其应对策略
《考试周刊》2016年第19期95-96,共2页皋冠瑜 
在中国,英语教学是全国性的,涉及从幼儿园到大学等各个教学领域。越来越多的人开始学习和使用英语,但是一个不尽如人意的现象随之出现,那就是中国式英语（Chinglish）的产生,初学者与学习英语多年的人都会说出中国式英语。现在大多数学...
关键词：中国式英语 CHINGLISH 学习过程 教学质量 中式英语 语言教学 WATCH 语音方面 负迁移 语言学习 
从中式英语到中国英语—译者认可度调查报告
《考试周刊》2016年第6期76-78,共3页周红红 王建荣 
北京交通大学基本科研业务费项目“北京旅游标识英译的规范化研究-基于文化视角”项目编码:H14JB00160的研究成果之一
本研究通过调查和分析我国翻译从业人员和高校翻译教师队伍的构成,他们对目前社会上流行的一些俗语英译的认可度和对翻译方法及翻译人才培养的看法,帮助大家了解翻译和翻译人才培养,有的放矢地提高翻译水平。
关键词：中式英语 中国英语 翻译方法 翻译人才培养 
论《中式英语》对东方主义的解构被引量：1
《考试周刊》2016年第1期87-88,共2页徐海霞 
萨义德在其著作《东方学》中提出的＂东方主义＂理论,毫无疑问为后殖民时期的文学作品的解读和研究提供了新的视角。本文以萨义德的东方主义理论为基础,围绕对黄哲伦最新作品《中式英语》的解读,指出其作品对东方主义的解构。
关键词：东方主义 黄哲伦 《中式英语》 
浅析大学英语写作中的汉语思维模式及中式英语
《考试周刊》2016年第8期75-75,共1页郑丹阳 杨佳文 王晓旭 
语言和思维有着密不可分的联系,英语写作中中国大学生的汉语思维模式和中式英语往往会对其英语写作水平产生不可估量的影响。本文旨在通过列举大学生英语写作时容易出现的汉语思维模式和中式英语错误,分析错误原因及避免此类错误的方法...
关键词：汉语思维模式 中式英语 英语写作 
母语负迁移视角下英语写作中的中式英语分析研究
《考试周刊》2015年第71期86-87,共2页程先萍 
中式英语是以汉语为母语的英语学习者在母语负迁移影响下产生的一种语言形式,母语负迁移是出现中式英语的重要原因。本文主要综述国内外母语负迁移视角下英语写作中的中式英语相关研究。
关键词：中式英语 英语写作 母语负迁移 
基于语料库的中国大学生英语口语表达中的“中式英语”探究
《考试周刊》2015年第43期86-87,51,共3页张家林 
本文利用大学学习者英语口语语料库,选取全国大学英语考试口语考试部分27名考生的口语语料库作为研究对象,对其中出现的中式英语进行标注和分类。作者根据统计结果,从词法和句法两个层面分析我国大学生英语口语中出现的中式英语现象,探...
关键词：中式英语 中国大学生 口语语料库 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部