忠诚原则

作品数：44被引量：96H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘继华卞建华涂宇明唐春英黄顺红更多>>
相关机构：北京外国语大学中南大学沈阳师范大学中国矿业大学更多>>
相关期刊：《商》《中国科技翻译》《黑河学院学报》《职业时空》更多>>
相关基金：山东省研究生教育创新计划四川省哲学社会科学“十一五”规划项目中国矿业大学外文学院科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化交际视域下的当代网络流行语英译探析--基于“功能+忠诚”原则被引量：1
《海外英语》2024年第2期14-16,共3页郝昕猛 
文章从跨文化交际的角度出发,在搜集近年来网络流行语及其翻译语料的基础上,通过整理、分析和研究,总结出当代网络流行语的特点,探析网络流行语在跨文化交际中的运用,基于克里斯蒂安·诺德的“功能+忠诚”原则,从表达者和信息接收者两...
关键词：跨文化交际 网络流行语 “功能+忠诚”原则 
论乔西亚·罗伊斯的“忠于忠诚”原则
《伦理学研究》2023年第5期90-99,共10页左高山 杨和枚 
湖南省教育厅科学研究项目“政治团结及其伦理功能研究”(21A0011)的阶段性成果。
“忠于忠诚”原则是乔西亚·罗伊斯忠诚哲学的核心。罗伊斯将忠诚定义为“一个人对一项事业自愿地、实际地、彻底地奉献”。忠诚于事业是“成为一个道德完整的人,拥有倾向于一种统一、稳定的生活,并发现人生意义”的唯一方式。面对忠诚...
关键词：罗伊斯 忠诚 事业 忠于忠诚 
功能+忠诚原则指导下的信息型文本的译后编辑——以法律文本为例
《现代英语》2023年第10期115-118,共4页袁晓慧 
近年来,跨国贸易的发展大幅提升了法律文本的翻译需求。但机器翻译产出的译文无法直接在市场使用,不能满足翻译量的需求。鉴于此,机器翻译结合译后编辑的模式成为提高整体效率的不二选择。文章使用DeepL在线翻译平台处理法律文本后发现...
关键词：译后编辑 机器翻译 法律文本 功能+忠诚原则 
商务英语翻译的功能与忠诚原则被引量：2
《黑河学院学报》2022年第12期98-100,共3页袁憬 
商务英语翻译既具备科技英语翻译的准确性、简洁性原则,同时又要兼顾礼貌性原则,而且还要尊重与契合目标语言文化。功能与忠诚原则与商务英语翻译有着极高的契合性,商务英语翻译中功能与忠诚理论注重目的性的同时,也要译者、读者之间的...
关键词：商务英语 翻译实践 功能与忠诚 应用原则 
“功能+忠诚”原则下外宣文本隐喻的英译研究被引量：1
《海外英语》2022年第10期47-48,共2页王逸凡 王明新 
外宣文本的翻译是我国进行对外交流的“窗口”,对增强我国的对外交往能力,树立国家形象发挥着至关重要的作用。隐喻可以增强交际和宣传的效果,因此在外宣文本中频频使用。文章以诺德的“功能+忠诚”原则为指导,通过研究外宣文本英译中...
关键词：外宣文本 功能+忠诚 隐喻翻译 
影视字幕翻译中的忠实原则与忠诚原则被引量：1
《校园英语》2020年第29期247-248,共2页刘航 
随着社会的快速发展,国家之间的交流越来越多,人们对精神层面的需求更为强烈,人们更加关心影视作品,于是众多国外影视作品蜂拥而至,此时字幕翻译的重要性便突显出来。在字幕翻译中,对翻译者应遵循忠实原则与忠诚原则,从而表达出原作者...
关键词：影视 字幕翻译 忠实原则 忠诚原则 
投资咨询行业 应坚守绝对忠诚原则
《金融博览》2020年第10期95-95,共1页熊锦秋 
近日,证监会就《证券基金投资咨询业务管理办法》(简称《管理办法》)向社会公开征求意见。针对"庄托""黑嘴"等问题,《管理办法》从多个方面进行约束和监管。"庄托""黑嘴"推荐股票,目的不是帮投资者获取更好投资收益,而是为"庄家"等特定...
关键词：咨询行业 准入条件 证券基金 主体服务 准入门槛 庄家 投资收益 证监会 
影视字幕翻译中的忠实原则与忠诚原则探讨
《戏剧之家》2020年第10期76-77,共2页李初阳 刘继华 
随着各国交流日益频繁,影视作品成为国际交流的重要媒介,影视作品翻译的重要性也随之凸显出来。翻译中的忠诚原则与忠实原则形似孪生,但是包含的条件准则大有不同,因此理清忠诚原则和忠实原则在影视字幕翻译中的关系,有益于影视字幕翻...
关键词：翻译 目的论 影视字幕 忠实原则 忠诚原则 
皮肤医疗美容项目名称的翻译策略
《海外英语》2020年第3期114-115,共2页陈琪 陈文铁 
文章以斯蒂安·诺德的忠诚原则为视角,以现在流行的皮肤医疗美容项目为例,通过调查法和文献资料法来研究这些项目的产生背景、相关概念、相关技术及其在医疗美容中的应用,从而对皮肤医疗美容项目名称的翻译策略进行剖析,并由此探索出这...
关键词：忠诚原则 皮肤医疗美容项目名称 翻译策略 
目的论视角下化妆品英语广告汉译分析
《大众文艺（学术版）》2019年第20期199-200,共2页徐啸 刘继华 
近年来,许多国外化妆品品牌入驻中国,品牌方在大大增加产品广告投入的同时,也加强了对广告汉译的关注。本文以目的论为基础,从目的原则、连贯性原则、忠实性原则、忠诚性原则对化妆品广告汉译进行分析,发现近年来绝大多数化妆品广告的...
关键词：目的论 忠诚原则 化妆品广告 翻译 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部