句法对比

作品数：70被引量：77H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：翁义明席建国马苏勇陶啸云张娆更多>>
相关机构：中南民族大学延边大学南京信息工程大学华中师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目湖南省哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
现当代文学作品中流水句英译的汉英句子对应策略
《滁州学院学报》2024年第1期20-24,共5页翁义明 王俊琳 
中南民族大学研究生教育教学研究项目“翻译硕士课程思政教学资源建设与应用研究”(YJS23011);中央高校专项资金项目“选择超载”视阈下英语学习心理与学习策略研究(CSQ13050)。
英汉语在句子的概念与组织上存在显著差异,在汉语流水句的英译过程中,译者不能拘泥于汉语原文的外在句子形式,而应当梳理原文语篇的内在语义层次和逻辑关系,按照译入语的语言结构特点和语言表达习惯重新排布和调整语篇组织形式,可分别...
关键词：流水句 文学作品 句法对比 汉译英 对应策略 
应用输入加工教学法的韩国语被动语态学习效果
《韩国语教学与研究》2022年第2期97-104,共8页迟琳琳 
本文(1)以国内某高校韩国语专业69名学习者为对象,研究了应用PI的韩国语被动语态学习效果,结果显示:PI和3P教学法对被动语态的学习都有显著的直接效应,PI组的成绩要优于3P组,但这种差异不显著;PI与3P的教学效果都有延续性,但并不具有显...
关键词：韩国语名词性从句构式 中韩构式对比 句法对比 
英汉句法对比在高中写作教学中的应用研究
《山海经》2021年第26期0184-0184,0192,共2页杨晓华 
高中英语写作教学是英语教学中的一大难点,而句子是构成作文的关键,因此学会句子的语法结构是学习英语写作的基础。由于汉语和英语属于两种不同的语系,两者句法存在着很大差别,我国英语学习者在英语表达和输出方面存在严重诸多问题,常...
关键词：英汉句法对比 高中写作教学 应用研究 
英语写作与汉译英句式结构的确立:英汉对比视角被引量：1
《海外英语》2020年第23期253-254,共2页武辉 
英汉语言对比分析理论对于英语写作或翻译中的应用已有不少学者做了研究,多是教学中的应用研究,且是对二者分别做的研究,该文基于英语写作和汉英翻译的共性特点,尝试对二者做共同的研究,重点研究在英汉句法层面的对比分析视角下,英语写...
关键词：英语写作 汉译英 英汉句法对比 形合 
汉英句法对比及翻译技巧探析——以张培基《英译中国现代散文选(一)》为例
《小说月刊（下半月）》2020年第23期0171-0172,共2页王晴 
受思维模式、历史文化和地理环境等要素的影响,汉英两种语言在表达方面展现出了巨大的差异。本文从句法层面对两种语言进行对比,通过分析“形合与意合”、“主语与主题”、“物称与人称”及“前置与后置”四方面来阐述汉英句法的不同,...
关键词：汉英对比 翻译技巧 句法 
英汉句法对比和翻译被引量：1
《中国农村教育》2020年第18期27-28,共2页于洪江 
英汉句法结构有非常大的差异,对英汉互译有着重要的影响,在学习的过程中要注重区分。因此,有必要开展英汉句法的对比和翻译。本文从英汉句法结构对比入手,探讨了英汉翻译对比,提升英汉翻译的效果。
关键词：英汉句法结构 英汉翻译 英汉句法对比 学习的过程 英汉互译 
浅析俄汉句法对比研究概况
《文学少年》2020年第2期0030-0031,共2页袁琳 
在整个语法体系中,句法学的地位最为重要。一方面,与句法学有关的是直接用于交际的语言单位,与客观现实有着密切关系;另一方面,句法学历来是语法学中研究的重点。对比是语言研究的一种基本方法,通过对比,我们可以更清楚地认识所对比的...
关键词：句法 对比 研究概况 
英汉话题结构句法对比研究被引量：1
《太原城市职业技术学院学报》2019年第10期190-192,共3页周一桃 周敏 
湖南工业大学2019年度研究生科研创新项目“语段理论下英汉话题结构的句法生成对比研究”(项目编号：CX1926)，项目负责人：周一桃
本文旨在基于语段理论框架,对英汉话题结构的句法特征、分类及句法生成机制进行对比。英语话题结构中的话题只由内部合并生成,而汉语话题结构中的话题有些由内部合并生成,有些由外部合并生成。从语言类型学角度来看,英语是主语突显型的...
关键词：英汉话题结构 句法对比 语段理论 
英汉句法对比分析视角下高职高专大学英语写作教学策略研究
《校园英语》2019年第39期71-71,共1页胡春燕 
重庆市教委资助的市级重点教改项目：汉英句法对比教学在《现代汉语》和《大学英语》双课程的应用研究——以重庆高职高专为例[162067]的阶段性成果
本文从大学英语写作入手,运用英汉对比分析等相关理论较为系统地阐述了英汉两种语言在句法层面的差异,并深入分析了这些差异所导致的高职高专学生在写作中产生的常见错误,最后有针对性地提出了写作教学相关策略。
关键词：英汉对比 句法 英语写作 
英汉语句法对比综述
《校园英语》2019年第14期200-201,共2页杨梓悠 
通过梳理知网上关于英汉语句法对比的文章,并按照其研究对象归纳为句子成分的研究、句型结构的研究以及句法的实践性研究,笔者发现句子成分的研究对象范围较为狭窄而且选用的理论框架较为单一;而句法的实践性研究缺乏相应的方法论。针...
关键词：英汉语言对比 句法 文献综述 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部