汉英语言

作品数：549被引量：747H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨修平李青王志勤张传彪邵志洪更多>>
相关机构：衢州职业技术学院厦门大学华东理工大学吉林大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目西华师范大学科研启动基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=考试周刊x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论汉英典型的网络聊天语言
《考试周刊》2014年第83期17-18,共2页李芸芸 罗鸣 牟文娟 
随着科技的发展，网络已成为人际间主要的交流方式之一，网络语言也成为时尚人群追捧的焦点。聊天语言之所以能够广泛流传是因为借助了各种聊天工具及其独有的语言形式。为了更好地理解跨文化交流的一个侧面，本文分析了汉英网络聊天语...
关键词：汉英语言 网络聊天 聊天载体 聊天礼貌 
探究汉英差异,培养学生跨文化意识
《考试周刊》2014年第58期79-79,共1页陈亮 
本文从词汇、语法、交际用语、书面表达等方面,探究汉英语言及中英文化上存在的差异,这些差异直接导致学生在英语学习过程中表达不得体、不恰当甚至不正确。本文旨在通过对这些差异的探究,在日常教学过程中,加强中英文化差异与汉英语言...
关键词：汉英语言差异 中英文化差异 思维方式 跨文化意识 
汉英语言中颜色词的文化差异比较
《考试周刊》2013年第77期18-20,共3页刘楠 
英、汉两种语言的文化历史背景存在一定的差异,因而在颜色词的使用和理解上存在差异.本文对英汉语言中的红色、白色、黑色、黄色、蓝色、绿色、粉色七种颜色词的文化内涵及差异进行了探讨,帮助人们正确理解词汇承载的文化内涵,了解颜色...
关键词：颜色词 中国 西方 文化差异 
汉英语言中“深/deep”的空间隐喻对比研究被引量：1
《考试周刊》2012年第47期23-24,共2页朱晓燕 
空间隐喻是形成认知概念的重要认知方式。通过对比汉英语＂深/deep＂的隐喻映射,本文发现在时间域、颜色域、情感域和心智域隐喻映射中,汉英语＂深/deep＂隐喻具有普遍性;但＂深/deep＂隐喻也存在汉英民族差异性,这说明空间隐喻既具普...
关键词：“深/deep” 空间隐喻 汉英语言对比 
汉英语言中“近”的空间隐喻认知对比研究被引量：1
《考试周刊》2012年第34期22-24,共3页黄星宇 
隐喻是人类认知世界的重要手段,而空间隐喻在人类的认知活动中扮演了不可或缺的角色。空间隐喻以空间域为始源域,将空间域的意象图式结构映射到非空间的抽象域之上,使得人们可以通过空间概念来理解、思考和谈论非空间概念。本文从认知...
关键词：认知语言学 空间隐喻 隐喻对比 
汉英语言中颜色词汇的文化内涵差异比较被引量：1
《考试周刊》2011年第9期25-26,共2页田苗 
本文从中西文化对比的角度,将汉英语言中的几种颜色词汇进行比较,分析其在特定的语言中所附带的不同文化寓意。
关键词：汉英语言 颜色词 文化内涵差异 
论汉英语言中的文化差异与翻译策略
《考试周刊》2010年第7期39-40,共2页许丽红 
因为民情风俗和地理环境的不同，汉英两种语言中存在巨大的文化差异。这种差异给语言之间的交流带来了障碍。语言的通约性给不同话。言交流提供了可能性，通过归化和异化翻译策略，汉英两种语言之间可以实现沟通。
关键词：汉英语言 文化差异 翻译策略 
汉英语言差异与克服中式英语
《考试周刊》2010年第5期101-103,共3页李山 
汉语与英语之间存在差异，各有特点，但大学生学习英语往往受到母语影响，在使用过程中常常出现“中式英语”。大学英语翻译训练中帮助学生了解汉英差异、克服中式英语，将有助于提高学生英语应用水平。
关键词：汉语 英语 语言差异 克服中式英语 
汉英语言特点的差异
《考试周刊》2009年第43期41-42,共2页张天飞 
印欧语系与汉藏语系的语言文化渊源差异必然会导致中英语言特点存在差异。本文从词义表达、语言表述和语篇表达三个方面愚结了汉英语言中的典型特点和差异所在。通过词汇对应比较、英汉语序对应比较、英汉句子成分对应比较、英汉句子结...
关键词：汉英语言 特点 差异 
汉英语言对比与翻译中的意合与形合被引量：1
《考试周刊》2009年第42期38-39,共2页范瑞珍 冷芬兰 
意合和形合是英汉两种语言都使用的两种连接手段，但由于两种语言性质不同，使用侧重点也不同。本文从汉语是语义型语言，注重“话题”；英语是形态型语言，注重“主谓”；以及汉英两种句式的不同，说明了在汉英互译过程中汉语重意合而...
关键词：汉英语言 对比 翻译 意合与形合 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部