翻译试题

作品数：38被引量：34H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：韩云冬晏飒绮辜向东雷雪梅韩志花更多>>
相关机构：武汉理工大学浙江蓝鸽科技有限公司大连外国语学院江西财经大学更多>>
相关期刊：《现代英语》《校园英语》《池州学院学报》《外语测试与教学》更多>>
相关基金：江西省高等学校教学改革研究课题国家社会科学基金中国外语教育基金安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于大语言模型的大学英语四六级翻译试题中的中国文化叙事研究被引量：1
《上海翻译（中英文）》2024年第5期49-54,F0003,共7页赵永刚 
国家社科基金西部项目“基于跨语言词向量的英汉词汇语义地图研究”(编号:22XYY009);河南省哲学社会科学研究项目“黄河生态文化在多元国际媒介中的话语建构研究”(编号:2022BYY024);河南省高等教育教学改革研究与实践项目(学位与研究生教育)“面向黄河文化国际传播的研究生课程《语料库与翻译》教学改革研究与实践”(编号:2021SJGLX113Y)。
基于大语言模型ChatGPT-4o分析大学英语四六级翻译试题语料库(2013-2022),考察试题文本中的中国文化叙事,发现翻译试题文本呈现出三种文化,以传统文化为主,辅以一定量的现代文化,而革命文化比例极低;采用今昔对比、典型举例、宏大叙事...
关键词：大语言模型 ChatGPT-4o 四六级翻译 中国文化 叙事策略 
英语专业八级考试翻译试题中英汉衔接手段对比
《英语广场（学术研究）》2024年第22期47-51,共5页王农予 
英语专业八级考试(TEM-8)中的翻译试题旨在考查学生对英汉翻译技巧的掌握程度。衔接理论为英汉衔接手段对比研究提供了理论依据。因此,本文通过比较英语专业八级考试翻译部分的原文和译文,探讨汉英翻译中衔接手段的使用。研究发现,由于...
关键词：衔接手段 衔接理论 汉英翻译 TEM-8 
理逻辑之路,探解题之道——2024年高考语文文言文翻译试题备考策略
《教学考试》2024年第1期20-24,共5页李军 
古代诗文阅读的重要性,不仅体现在高考分数上,更重要的是,古代诗文是中华文学的源头,不可不学。又因为我们与古代诗文客观存在着“时代的隔阅”,所以更需要多下功夫,只有这样才能更好地“贯通古今”。为此,我们开设“古诗文大讲堂”栏目...
关键词：高考分数 备考策略 古诗文 古代诗文 中华文学 贯通古今 解题策略 大讲堂 
从“译得出”到“译得好”——从2021年TEM8翻译试题引出的思考被引量：1
《外语测试与教学》2022年第1期1-9,18,共10页张珂 赵德全 
高校外语教学测试办公室的支持。
翻译的质量与译者对文本的分析紧密相关。把词句作为翻译单位,得到的译文往往会与原文语篇整体风格发生偏离。2021年TEM 8翻译考试结果很好地诠释了以段落为翻译单位的优势,在为数不多的优秀翻译答卷中,考生对语篇的整体把握能力明显高...
关键词：翻译 语境 语篇 词句 功能语言学 
2021年英语专业八级考试翻译试题内容效度研究
《现代英语》2021年第20期43-45,共3页刘佳慧 
文章以2021年英语专业八级考试翻译试题为研究对象,基于Bachman和Palmer的考试任务型框架,从输入特征、预期回答特征以及输入与预期回答之间的关系入手,分析2021年英语专业八级考试翻译试题的内容效度。结果表明,其内容效度较高,但也有...
关键词：英语专业 八级考试 翻译试题 
大学英语四六级考试翻译试题效度研究被引量：2
《淮南职业技术学院学报》2019年第3期93-94,共2页余志谋 
通过分析大学英语四六级考试翻译试题的效度概念,及其所考察的具体能力,针对当前四六级考试翻译试题在命题与内容两方面存在的不足问题,分别从结构效度和内容效度两个层面,提出了大学英语四六级考试翻译效度实现的有效路径。旨在通过四...
关键词：英语四六级考试 翻译试题 效度 实现路径 
怎样做好文言文翻译试题
《陕西教育（教学）》2019年第1期97-97,共1页曹春娟 
文言文阅读是高考必考的内容之一,是对学生“阅读浅易文言文”的考查,也是高中语文核心素养“文化传承与理解”的体现。近几年,文言文阅读试题分值高达19分,几乎占到语文试题总分的百分之二十,其中文言文翻译10分,大多数情况下学生丢分...
关键词：文言文阅读试题 文言文翻译 文化传承 高中语文 语文试题 知识掌握 学生 翻译题 
文化自觉与文化自信教育:跨文化教育的当务之急——从批阅大学英语竞赛翻译试题谈起被引量：13
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2018年第3期145-148,共4页晏飒绮 
2017年江西省高等学校教学改革研究课题"外语体演文化教学理念下跨文化商务交际能力培养模式研究"(课题编号:JXJG-17-4-17)
文章从大学英语教学中"中国文化失语"现状出发,阐述了文化自觉以及文化自觉与文化自信的关系,论述了文化自觉和文化自信教育在大学英语教学中的重要性,并提出了在大学英语教学中实施文化自觉和文化自信教育的路径。文章指出,文化自觉与...
关键词：文化自觉 文化自信 跨文化教育 大学英语教学 
高考古文翻译试题实用三法
《中学语文教学参考》2018年第4X期75-75,共1页朱学孟 
古文翻译是高考古文阅读考试中的一个难点,积累法、删词造句法和语境还原法是解决这个难点最实用的三种方法。
关键词：古文翻译 备考三法 个案例解 
从译者主体性看大学英语四级考试翻译试题
《科教导刊（电子版）》2016年第29期112-112,119,共2页杨宁 
大学英语四级考试在翻译试题上的改革给予考生作为译者更大的自由，充分调动了考生的译者主体性。
关键词：译者主体性 大学英语四级考试 翻译 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部