笔译

作品数：1251被引量：1953H指数：21
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：殷燕曾利沙龚锐张东东周亚莉更多>>
相关机构：浙江工商大学广东外语外贸大学东北财经大学北京外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖北省高等学校省级教学研究项目国家留学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=东方翻译x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
MTI翻译实践报告写作之新模式、新路径——《如何撰写翻译实践报告:CEA框架、范文及点评》述评被引量：2
《东方翻译》2021年第4期94-97,共4页许勉君 邓军涛 
广东外语外贸大学国家级同声传译实验教学中心2020年研究课题“前沿信息技术与口译教学深度融合路径研究”(TCSI202001);翻译学研究中心2020年度招标项目“欧洲口译教育信息化发展史及启示研究”(CTS202005);2020年广东省本科高校教学质量与教学改革工程建设项目“广东外语外贸大学笔译系列课程教学团队”的阶段性成果。
一、该书出版的背景《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》(2007)明确规定翻译硕士专业学位(MTI)的人才培养目标是"高层次、应用型、专业性口笔译人才",并指出其学位论文可以采用项目、实验报告和研究论文等三种形式之一;2011年培...
关键词：论文形式 学位论文 实习报告 实验报告 培养方案 硕士专业学位研究生 口笔译 应用型 
文学翻译的实用百科——《劳特利奇文学翻译手册》述评
《东方翻译》2020年第6期79-81,共3页李颖 
引言《劳特利奇文学翻译手册》(Routledge Handbook ofLiteraryTranslation)出版于2018年9月,是英国劳特利奇出版社推出的"劳特利奇笔译与口译研究"(Routledge Handbook in Translation and Interpreting Studies)系列丛书之一,以论文...
关键词：口译研究 文学翻译 特利 观点论述 笔译 
2020暑期全国高校翻译专业口笔译高级培训班于线上成功举办
《东方翻译》2020年第5期F0002-F0002,共1页
2020年8月16-22日,共有来自全国19个城市25所学院的80余位翻译专业一线教师在线上参与了2020暑期全国高校翻译专业口笔译高级培训班课程。本次培训班由上海翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,.上海文化贸易语言服务基地主办,浙江文...
关键词：高校翻译 翻译专业 翻译教学 专业学位研究生教育 翻译界 互动交流 口笔译 行业实践 
深耕人文 拥抱科技 关注需求——台湾第23届口笔译教学国际学术研讨会综述
《东方翻译》2019年第5期93-95,共3页赵田园 许勉君 
2019年5月25日,台湾"第23届口笔译教学国际学术研讨会"(以下简称"研讨会")在台南市长荣大学成功举办。研讨会于1997年在台湾翻译学学会推动下首次举办,前15届研讨会分别由辅仁大学、台湾师范大学、长荣大学轮流举办。后来随着台湾地区...
关键词：国际学术研讨会 台湾地区 笔译教学 研讨会综述 科技 人文 深耕 辅仁大学 
非职业翻译的研究与发展——兼评《非职业口笔译》
《东方翻译》2019年第5期35-39,共5页田璐 陈文理 
随着经济、文化全球化以及国际移民潮的迅猛发展,非职业翻译作为区别于职业翻译的一种翻译现象,不仅大量存在于各类生产生活场景中,而且所面临的现实情况也愈发复杂,需求也逐渐增多,尤其在国际移民数量较大的国家和地区,其数量呈指数型...
关键词：非职业翻译 《非职业口笔译》 跨学科研究 
翻译教育研究:内涵与路径——《口笔译培训研究》评介被引量：1
《东方翻译》2019年第3期87-90,共4页李希希 穆雷 
近年来,翻译教育在全球范围内快速发展。20 世纪60 年代,全球口笔译培训项目仅49项(Caminade,Pym, 2001 : 283 );到2006年,共有63个国家和地区提供口笔译培训项目380项(Kelly, Martin,2009 : 294)。截至2013年,全球本科层次翻译院校约5...
关键词：翻译教育 培训项目 笔译 教育研究 评介 路径 本科层次 培养 
人工智能背景下笔译的学与教被引量：6
《东方翻译》2019年第2期19-26,共8页刘和平 梁爽 
《全国翻译硕士专业学位研究生教育与就业调查报告》显示,用人单位对近些年MTI毕业生的能力评价不高,很多人认为这是翻译教育培养的问题。分析高校翻译专业教学大纲和课程设置不难发现,培养目标和教学内容同质化现象严重,且脱离职业现实...
关键词：毕业生能力 翻译流程 学与教 12步曲 
2018年暑期全国翻译专业口笔译高级培训班在杭州、沈阳举办
《东方翻译》2018年第4期F0003-F0003,共1页
7月15日-21日，上海翻译专业学位研究生教育指导委员会联合上海文化贸易语言服务基地、浙江文策文化发展有限公司在杭州浙江大学主办2018年暑期全国翻译专业口笔泽高级培训班，邀请了来自上外、北大、浙大、西交利物浦等多所高校翻译专...
关键词：翻译专业 培训班 杭州 暑期 专业学位研究生 笔译 沈阳 浙江大学 
笔译中的篇章问题及其对翻译质量的影响被引量：1
《东方翻译》2018年第2期26-30,共5页黄协安 
笔译工作的对象是文本,而文本的篇章呈现出各种各样的形式,笔译工作者必须妥善处理篇章的结构和衔接等因素,才能保证翻译的质量。篇章因素对笔译的影响涉及篇章衔接手段的运用、语义的选择和句式的选择,译者需根据篇章性的基本原则,恰...
关键词：篇章连贯 衔接 机器翻译 
上海外国语大学第二届口笔译跨学科研究高级别国际研讨会召开
《东方翻译》2017年第6期F0003-F0003,共1页
2017年11月3日—4日，以“互联·共通”为主题的上海外国语大学第二届口笔译跨学科研究高级别国际研讨会在上海外国语大学虹口校区召开。本次会议由上海外国语大学主办，上海外国浯大学高级翻译学院承办，瑞士联邦政府科技文化中心、瑞...
关键词：上海外国语大学 国际研讨会 跨学科研究 笔译 专业学位研究生 联邦政府 文化中心 服务基地 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部