大学简介

作品数：915被引量：39H指数：3
导出分析报告
相关领域：文化科学军事更多>>
相关作者：刘猛龙惟定夏慧言陈建生付海燕更多>>
相关机构：重庆大学新疆大学西安外国语大学华中师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金教育部规划基金项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
全球顶尖大学机构身份建构研究--基于大学简介
《湖北第二师范学院学报》2022年第9期61-65,共5页赵小晶 黄益琳 邓莉琴 
江西省教育科学“十三五”规划项目“文化自信背景下高校外宣文本的中国身份建构--以大学简介为例”(20YB066)。
近年来高等院校机构的身份建构引起语言学界瞩目。本文试图探究中外世界一流大学身份建构的话语策略异同,探寻中国高等院校如何建构融通中外的大学机构身份。首先,从基于大学机构身份话语建构的中观分析角度,根据其三个核心身份维度概念...
关键词：中英美 大学 身份建构 话语策略 
“人才”及其相关词语英译辨析被引量：1
《中国翻译》2021年第5期166-172,共7页陈胜 田传茂 
国家社科基金项目(项目编号:18BYY032);广东省特色重点学科(英语)建设项目(项目编号:GDTX170109)的研究成果。
“人才”常译为talento“人才”与talent是否等值?如何用英语表达“人才”及其相关词语?这些问题值得探讨。本研究归纳总结了“人才”和talent的含义及用法,以国内论文摘要和大学简介为研究对象,对“人才”和talent及其相关词语的使用...
关键词：人才 汉英翻译 论文摘要 大学简介 翻译策略 
对感染类语篇——《厦门大学简介》英译汉质量评估
《海外英语》2018年第19期162-163,共2页赵硕 吴君 
翻译质量评估研究一直是当代中西方翻译家们研究的热点问题,它不仅有助于规范翻译行为,而且可以提高翻译质量。该文对《厦门大学简介》译文的质量做了简单的梳理和评估,通过对偏离的详细分析,对《厦门大学简介》的译文做出了科学的评价...
关键词：翻译质量评估 翻译理论 翻译质量 
基于语料库的大学简介英译文词汇特征及翻译研究
《智富时代》2018年第7X期193-193,共1页刘艳 
现阶段我国与国外的交流愈加密切,各大高校也纷纷响应对外交流政策,并制作一定英文简介,用作对外交流的基本途径。现阶段已经有较多专家学者对大学简介英译文词汇特征及翻译进行研究,但这部分著作缺乏系统的介绍论述,因此就需要采用基...
关键词：语料库 大学简介 英译文 词汇特征 翻译 
基于语料库的大学简介英译文词汇特征及翻译研究被引量：3
《外国语文研究》2017年第5期58-66,共9页潘登 熊兵 
教育部人文社会科学基金项目"应用文汉英双语平行语料库的构建及其应用研究"(10YHJA740104);教育部规划基金项目:中华文本"文化译"与"文学译"互构社会功用研究(15YJAZH044)
本文基于自建的汉英大学简介文本平行语料库和英文大学简介可比语料库,结合语用等效翻译策略对中外著名大学简介文本英译文中高频实词的词汇特征及具有中国特色的文化负载词汇的汉英翻译问题进行了探讨。本文试图从外宣翻译视角上评估...
关键词：语料库 大学简介英译文 词汇特征 外宣翻译 
中美时间价值取向差异性在两国大学简介中的体现形式被引量：1
《甘肃高师学报》2016年第10期32-37,共6页纪永娟 刘丹 
甘肃省社会科学界联合会2015~2016年度高等院校英语教学改革研究项目"高职高专大学英语课程应用型和职业化设计研究"(GSKG2015-15-5);定西师范高等专科学校校级项目"功能语言视角下的隐喻研究"(TD2016YB19)
主位结构体现了小句信息的分布情况,表明小句交际功能,通常采用具有时间性的普通名词或动词承载小句信息。根据美国人类学家Kluckhohn&Strodtbeck提出的文化价值取向中的时间价值取向理论,研究了中美两国著名大学简介中使用的具有时间...
关键词：时间价值取向 主位结构 文化差异性 
中英大学英文简介中的代词使用研究及英译启示被引量：1
《海外英语》2015年第7期146-147,152,共3页何佩祝 
该文通过网络资源收集中、英两国各30所大学的英文简介,利用文本整理器将收集的语料按照一定的原则进行整理,自建可比语料库,并利用语料库检索软件Antconc3.2.4w对所收集的语料进行比较和分析,从而试图发现两国大学英文简介在代词使用...
关键词：语料库 代词 大学简介 
从主位推进模式看大学英文简介的翻译——以福建师范大学中英文简介为例
《海外英语》2013年第23期130-131,135,共3页丁周茹 
该文以韩礼德系统功能学派的主位推进理论为基础,根据朱永生和严世清对英汉主位推进的四种基本类型的总结,分析福建师范大学中文简介的主位推进模式,进而分析该学校英文简介的翻译。该英文版的简介尽量保留了原文的主位推进模式,以达到...
关键词：主位推进 大学简介 翻译策略 
基于语料库的中外大学简介话语体裁对比分析被引量：1
《绥化学院学报》2013年第6期72-77,共6页郁伟伟 
教育话语,或者所研究的大学简介话语,至今为止尚未用批判体裁分析理论从对比视角来分析。使用Fairclough的话语分析框架,结合基于语料库的对比研究,从三个方面探讨中国及世界名校的大学简介话语。首先,用基于语料库的方法研究文本维度...
关键词：大学简介话语(UID) 话语分析 基于语料库 互文 社会文化习惯 
中英文大学简介语篇主位结构对比分析
《群文天地（下半月）》2011年第11期130-130,132,共2页迟璐璐 
主位和述位结构是功能语法中语篇功能的重要组成部分。主位结构分析是现今进行语篇分析的重要方法之一。文章以系统功能学派主位和述位的相关理论为基础，选取了清华大学中英文大学简介各一篇进行主位结构对比分析，从而说明主位结构分...
关键词：主位结构 语篇功能 清华大学 对比分析 中英文 简介 功能语法 语篇分析 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部