王洁波

作品数：10被引量：8H指数：2
导出分析报告
供职机构：宁波大学科学技术学院更多>>
发文主题：翻译策略汉译意识流《到灯塔去》角色更多>>
发文领域：语言文字文学自然科学总论文化科学更多>>
发文期刊：《大众文艺（学术版）》《英语广场（学术研究）》《神州》《宁波教育学院学报》更多>>
所获基金：宁波市教育科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
交际翻译理论下经贸新闻被动结构汉译策略研究被引量：1
《大众文艺（学术版）》2021年第17期118-119,共2页姚淑文 王洁波 
文章以交际翻译理论为依托,以经贸新闻为信息型文本为切入点,并结合2021年《哈佛商业评论》第一期的It’s time to replace the public corporation中的被动结构为语料,对英语中被动结构采用的三种汉译方式—汉语无主句、汉语主动句、...
关键词：交际翻译理论 经贸新闻 被动结构 《哈佛商业评论》 汉译策略 
英美化妆品广告语中概念隐喻的翻译策略
《大众文艺（学术版）》2019年第21期192-194,共3页时红艳 王洁波 
概念隐喻涉及人们的日常生活,在化妆品广告中的使用也越来越频繁.经济全球化使各国商务交流日益频繁,中国的化妆品市场因其稳中向好之势受世界各国的关注,而不同国家女性有着不同的审美需求.在此背景下,英汉语言文化对接的重要性更是不...
关键词：概念隐喻 化妆品广告语 翻译策略 翻译技巧 
目的论视角下英语商务信函中被动语态的翻译策略被引量：1
《大众文艺（学术版）》2018年第23期168-169,共2页周珺 王洁波 
随着国际商务合作的不断加深推进,商务英语的使用率和受众率越来越高,对于商务英语的翻译需求也进一步提升。其中,对于英语商务信函的翻译需求,尤其是对于英语商务信函中被动语态的翻译需求尤为突出。本文基于翻译功能理论的目的论,以...
关键词：目的论 商务英语信函 被动语态 翻译策略 
浅析语言结构差异对合同汉译英的影响
《神州》2018年第33期50-51,共2页陈颢 王洁波 
经济全球化环境下,国际商务活动日益频繁,但是由于从业人员的能力参差不齐,双方国家的文化不同以及语法和语义上的差异等一系列因素都会对外贸合同的翻译产生影响.如何规避这些问题,提高翻译的质量,是所有外贸从业人员必须去面对和解决...
关键词：外贸合同 汉译英 语言结构 语言结构差异产生的影响 
模糊语的语用功能在商务英语新闻中的应用被引量：1
《大众文艺（学术版）》2018年第13期189-190,共2页毛安奕 王洁波 
随着国际贸易交流的日益频繁,商务新闻在日常生活中扮演着越来越重要的角色,其依靠准确、客观的特点为人们提供最新的商务信息。受到商务新闻自身及客观原因的影响,模糊语凭借其特点及优势被广泛的应用于商务新闻当中。本文以模糊语在...
关键词：商务新闻 模糊语 语用功能 
功能翻译理论视角下的答复函汉译研究
《英语广场（学术研究）》2018年第2期30-31,共2页戴斌睿 王洁波 
自上世纪七十年代德国功能翻译理论问世以来,人们将该理论广泛运用于广告、商标以及说明书的翻译中,但是将该理论与商务信函相结合并进行运用性的研究并不多见。该文主要从功能翻译理论的目的原则、连贯原则、忠实原则和忠诚原则出发,...
关键词：功能翻译理论 商务信函 答复函 汉译 
多丽丝·莱辛《野草在歌唱》中的生态女性主义剖析被引量：2
《佳木斯教育学院学报》2013年第6期97-97,共1页王洁波 
多丽丝·莱辛是2007年度诺贝尔文学奖得主,在这之前也多次获得该奖项提名,这位来自英国年近九旬的女作家被人们誉为继弗吉尼亚.伍尔夫之后英国最伟大的作家。莱辛思想深邃超前,这从她的处女作《野草在歌唱》所展现的对于男权社会大背景...
关键词：多丽丝·莱辛 野草在歌唱 生态女性 
独立学院教师发展下的现代大学制度构建
《经营与管理》2013年第5期136-138,共3页王洁波 
2012浙江省宁波市教育规划课题成果之一
研究近年来关于教师发展的文献,独立学院教师管理改革理念应以教师为本、以教师群体为体、以争为机、以制为核;主张实现独立学院管理自治及构建教师发展下的学术管理结构,明确法治观念,独立学院的教师发展制度构建走向现代大学制度成必...
关键词：教师为本 教师群体为体 以争为机 以制为核 学术管理结构 法治理念 
身份的谜题——读保罗·奥斯特《月宫》
《科学时代》2010年第3期203-204,共2页王洁波 
《月宫》作为保罗·奥斯特的第一本小说，是对现代人的身份展开的一次探索之旅。通过一次次的偶然突发事件，奥斯特展示了小说人物身份的迷失；他们或者是存在对自我身份的虚幻想像，或者是迷失与追求他人对自我的认同，从而反映现代人...
关键词：保罗·奥斯特 《月宫》 身份 追寻 
试探弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》的创作技巧被引量：3
《宁波教育学院学报》2006年第5期35-38,共4页王洁波 
《到灯塔去》是弗吉尼亚.伍尔夫的一部非常重要的意识流作品。在该作品中,伍尔夫进行了小说技巧的创新。她熟练运用意识流的手法,从心灵意识片断把握人物的总体内心世界,同时将作者个人的意识和所塑造的人物心理相结合。在角色创造中,...
关键词：弗吉尼亚·伍尔夫 《到灯塔去》 意识流 创作技巧 心灵 角色 非个人化叙述 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部