吴松林

作品数：37被引量：29H指数：3
导出分析报告
供职机构：大庆师范学院外国语学院更多>>
发文主题：翻译高校英语网络计算机辅助翻译更多>>
发文领域：语言文字自动化与计算机技术文化科学哲学宗教更多>>
发文期刊：《科技资讯》《职业技术》《绥化学院学报》《齐齐哈尔大学学报（自然科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
科学翻译学学科建设的思考
《教书育人（高教论坛）》2007年第S5期57-58,共2页吴松林 
1991年,李亚舒教授首次提出了"科学翻译学"的概念和构想,从而开启了中国翻译学研究的新时代。2003年。
关键词：科学翻译学 翻译学科建设 学学科建设 翻译理论 翻译学研究 翻译人才 人力资源管理 建设目标 学科带头人 人力资源配置 
机译统计语序模框模型权重有限态转换
《绥化学院学报》2007年第4期94-95,共2页罗明江 吴松林 
使用权重有限态转换运算可以进行二进位制信息文本单词排序和翻译,而且用公式推导降低了繁琐程度,而且不用再研发解码器,同时使用FSM结构支持生成二进位制信息文本词汇排序及其点阵。这就为语序模框翻译模型参数识别程序奠定了基础。
关键词：机译 统计 语序 模型 转换 
旅游语料库模糊搜索翻译等效被引量：1
《科技资讯》2007年第8期213-214,共2页孙咏梅 吴松林 
翻译过程中运用语料库分析工具进行模糊搜索,可以查到电子或纸张工具书里面查不到的词汇,以此实现双语等效。
关键词：语料库 搜索 翻译 
英语习得或翻译的语言文本及选择
《林区教学》2006年第12期36-37,共2页吴松林 
旨在传授对英文的理解能力和翻译能力,而翻译就是要加强英文文本的阅读能力。对于学英语来说,transactional语言是关键。McEldowney(1996/74)认为,transactional语言不论形式上还是词汇上都是可以判断的,习得是最直接的;而一旦掌握,就...
关键词：英语 习得 翻译 文本 
英语片名的非原则翻译方法
《淮北职业技术学院学报》2006年第6期53-54,共2页吴松林 
电影片名受消费文化及化约论的思考模式影响,要的是立即的、反深度的译名。对翻译现象的研究应该和现实结合起来,而没有必要太拘泥于传统的翻译原则。语言因素和非语言因素两个方面的技巧在片名翻译中是非常重要的。
关键词：英语 片名 翻译 
计算机翻译记忆中非标准化TMX文件格式的使用被引量：1
《职业技术》2006年第10期100-100,共1页吴松林 
关键词：翻译记忆 文件格式 非标准化 计算机 连贯性 技术 
科技的翻译逻辑概念介绍被引量：2
《科技信息》2006年第09S期135-135,共1页吴松林 
思维离不开逻辑,作为特殊思维活动的翻译更离不开逻辑。本文介绍了科技英译中的常见逻辑概念问题,其中包括概念转移、概念外延扩大、概念跃迁和概念呼应。
关键词：科技 翻译 逻辑 概念 思维活动 
网络加密技术的研究被引量：2
《齐齐哈尔大学学报（自然科学版）》2006年第4期59-62,共4页程晓旭 吴松林 
计算机对于信息的接收、处理、实现相关的联系、管理、控制等操作都依靠计算机网络,信息安全问题尤为重要。本文结合网络安全知识,研究了加密技术,分析常用加密算法,结合各算法特点给出其应用。
关键词：翻译 网络 安全 
英文药品说明书的汉译
《今日科苑》2006年第8期90-91,共2页吴松林 齐爽 
本文围绕说明书的特点、基本语言结构及其翻译技巧,进行一些初步讨论。通过列举实例对药品英文说明书名称常用的翻译方法、英文说明书翻译时词语、句型的选用。常用的语态、时态等几方面进行研究,从而正确理解和翻译药品说明书。
关键词：英文药品说明书 翻译 语态 时态 
谈短篇小说翻译教学
《今日科苑》2006年第6期I0003-I0003,共1页吴松林 
本文概括了当代文学翻译批评观,介绍了短篇小说翻译中应注意的问题,界定了基调这一文学创作概念,列举了短篇小说翻译过程中处理基调的一些办法．强调了文学翻译教学中应侧重那些方面。
关键词：短篇小说 翻译教学 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部