李建华

作品数：22被引量：168H指数：4
导出分析报告
供职机构：中国农业大学人文与发展学院更多>>
发文主题：外语教育大学英语语言规划描述翻译学文化转向更多>>
发文领域：语言文字文化科学社会学建筑科学更多>>
发文期刊：《外语界》《中国电力教育（下）》《北华大学学报（社会科学版）》《新西部（下旬·理论）》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
希拉里两次总统参选视频文本文体特征的对比研究被引量：1
《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第3期127-130,共4页闫晶晶 李建华 
以希拉里·克林顿分别于2007年和2015年发布的两个总统参选视频文本为语料,运用现代文体学理论及普通文体学的分析模式,从词汇、句法和修辞这三个方面对该视频文本进行文体解读,从而更深刻地理解视频文本的深层含义。
关键词：希拉里 文体学 词汇 句法 修辞 
对外汉语教材生词英译研究综述被引量：1
《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第1期141-144,共4页韩丽鹏 李建华 
对外汉语教材翻译的性质和特点受翻译和第二语言习得两个学科的制约,以汉语学习者和教授者为目标读者,为特定的教学目标服务,这都使它区别于一般的翻译活动。本文对对外汉语教材生词英译的相关研究进行了综述,分为三部分:一、对外汉语...
关键词：对外汉语教材 生词 英译 
主位推进模式分析奥巴马夫人在北京大学的演讲
《中国校外教育》2014年第9期13-14,共2页刘禹 李建华 
研究和分析语篇时,韩礼德的系统功能语言学理论具有很强的指导作用。通过举例来分析奥巴马夫人在北京大学演讲语篇中的主位结构以及其主位推进模式使用特点,探究主位推进模式在语篇构建中的重要功能。
关键词：主位结构 主位推进模式 语篇 
用动态对等理论分析《2011年政府工作报告》的翻译
《英语广场（学术研究）》2012年第4期29-31,共3页赵博超 李建华 
《政府工作报告》的内容非常广泛,其中不乏许多具有中国特色的词汇和语言现象。本文以奈达的动态对等理论为指导,从词法、句法和语篇三个方面分析了《2011年政府工作报告》的翻译,证明了该理论在政治文件翻译中的可行性。
关键词：动态对等 政府工作报告 翻译 
浅析符号的能指与所指被引量：4
《新西部（下旬·理论）》2012年第1期126-126,128,共2页徐静 李建华 
符号学鼻祖索绪尔将符号界定为由能指和所指相连接所产生的整体。在语言中能指指的是音响形象,所指指的是概念。这种区分在符号学历史上具有开创性意义。本文通过对诗歌、谜语、广告、服饰、网络语言的实例分析说明何为能指、何为所指,...
关键词：能指 所指 符号 
生态视角下中日母语和外语关系规划比较研究被引量：2
《北京交通大学学报（社会科学版）》2011年第4期119-125,共7页梁丽娟 李建华 
教育部"全球化背景下母语与外语的关系研究(08JA740044)"部分研究成果
通过问卷调查和访谈,比较分析中日大学生就母语和外语的社会地位、母语和外语水平以及学习外语态度的差异。研究发现:在中国"母语为本,外语为用"受到挑战,中日学生母语和英语水平堪忧以及两国大学生对外语学习持不同态度。在语言生态视...
关键词：母语和外语关系 语言规划 语言生态 
“英语热”与我国外语教育的新发展被引量：2
《语言教学与研究》2011年第3期107-112,共6页钟玲 李建华 
2008年度教育部人文社会科学研究基金项目"全球化背景下母语与外语关系研究"(项目批准号为08JA740044)的部分研究成果
本文通过对现阶段我国汉语和外语关系问题的认识的调查,试图分析我国英语热的根源及其后果,指出英语热不仅是殖民时代西方帝国进行殖民霸权的结果,也是后殖民时期全球化的一个重要特征。处于转型时期的中国,一方面需要认识到语言对于经...
关键词：英语热 外语教育 现状 未来 
描述翻译学理论发展概述被引量：2
《天津外国语学院学报》2011年第2期30-35,共6页文晓莹 李建华 
描述翻译学以目的语文化为导向,以探讨操纵翻译行为的翻译规范为核心,自图里构建其理论框架以来,对翻译学研究的发展产生了重大影响。描述翻译学将翻译当作文化事实,注重制约翻译行为的历史、文化、政治、意识形态等因素,经历了从20世...
关键词：描述翻译学 翻译规范 文化转向 译者可见性 政治地缘学 
从语言环境和语言意向看我国的汉、英语关系被引量：3
《中国外语》2011年第2期17-22,共6页李建华 钟玲 叶湘 
2008年度教育部人文社会科学研究规划基金资助项目"全球化背景下母语与外语的关系研究"(批准号08JA740044)部分研究成果。项目主持人李建华教授;副主持人钟玲副教授
随着经济全球化浪潮和现代通讯媒体的蓬勃发展,英语逐渐成为世界第一通用语言和中国事实上的第二语言。从语言环境和语言意向角度分析汉语与英语的关系,既可以审视英语在我国的使用现状,也能将汉、英语关系纳入国际视野考量。目前,语言...
关键词：经济全球化 语言规划 语言政策 科学语言发展观 
外语教育“一条龙”模式的历史、现状与未来被引量：11
《北华大学学报（社会科学版）》2011年第1期25-27,共3页李建华 刘海英 崔志云 
"教育部人文社会科学研究项目基金"资助项目"全球化背景下母语与外语的关系研究"(批准号:08JA740044主持人:李建华)的阶段性研究成果
全球化背景下,世界各国都越来越重视外语教育。我国的外语教育规划应该在教育模式和方法等方面进行更多研究,以提高外语教育的效率,进而提升我国外语教育的整体水平。＂一条龙＂教育模式可资借鉴。
关键词：外语教育 一条龙 历史 现状 教育模式 全球化背景 教育规划 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部